blog.ecocn.org
签证限制
谁能最自由的旅游？
Aug 25th 2010 | From The Economist online
对任何游客来说，到外国旅游能够免除获取签证的费用和避免争吵是一种受人欢迎的额外收获。它也是一个国家的国际联盟和关系的一张晴雨表。咨询机构亨利&伙伴8月25日发布的一项报告表明，根据现有的数据，英国人受到190多个国家（和地区）签证的限制最少。英国公民因出差或娱乐在166个国家呆三天而无需签证。一般而言，富裕国家和具有贸易关系经济体的公民比那些饱受战争或压迫国家的公民享有更多的旅游自由。比如，比较韩国和朝鲜公民，香港和内地公民受到的限制。
译者：sailor
Johnson
會說雙語的小孩
Aug 20th 2010, 15:45 by R.L.G. | NEW YORK
每年八月，平常嗅覺最敏銳的記者都在度假（下週我也要去度假），這是重新炒熱舊話題的時機。今天《紐約時報》報導了美國家庭正在尋找雙語褓母的趨勢。他們曾在2006年報導了同一趨勢，還特別提及會說中文的褓母。
父母認為孩子可以因會說雙語而取得優勢，他們的看法或許沒錯。但是，這篇文章提到了一些我過去未曾聽說的代價︰根據多倫多約克大學的心理學教授Ellen Bialystock表示，會說雙語小孩的文字提取能力較只會單一語言的小孩慢了千分之一秒。母語的詞彙量變少了，（雖然兩種語言的詞彙量總和當然變多了）。「雙語能力不會使孩子變得更聰明，」Ellen Bialystock表示，雖然有助於在認知上的「發展」，但利弊得失見仁見智。 继续阅读“不要跟我女兒講英文”
阿根廷传媒
Aug 25th 2010, 19:54 by D.P. | BUENOS AIRES
内斯托•基什内尔于2003年当选阿根廷总统。自此之后，他和克里斯蒂娜•费尔南德斯，即他的妻子与继任者，毫不留情地分化并征服了他们的政治对手。阿根廷主流传媒集团克莱林集团成了剩下的最大眼中钉。基什内尔夫妇一直企图瘫之而后快，因为之前该集团旗下的电视台与克莱林报同情地报道了2008年农民抗议加税的罢工事件。在争执过程中，政府支持者在布宜诺斯艾利斯贴满了宣传画，指控克莱林集团撒谎并为土地寡头服务。一年后，国有广播公司怂恿阿根廷足协撕毁了与克莱林旗下有线频道签署的合同，转而由公共电视台播出足球赛事。去年十月，国会通过了一项加强政府对广播传媒控制的法律，这项法律将迫使克莱林集团放弃其主要资产。然而，该法律的实施因克莱林集团上诉而延迟。
基什内尔夫妇目前正在发动两项新的攻势。8月19日，政府限克莱林集团于90日内关闭属下分公司Fibertel。Fibertel为阿根廷最大的光纤网络服务供应商（ISP），用户超过1百万，于2003年和有线电视公司Cablevisión开始联合运营。三年之后，克莱林集团收购了这两家公司。然而，这两家公司从未正式合并。而办事拖沓的政府通讯管理局也从未批准将Fibertel的ISP执照转给Cablevisión。当克莱林集团于去年真正正式地将合并案注册时，Fibertel便不再存在，其ISP执照也同时终止使用。 继续阅读“政府步步紧逼”
伊拉克前途未卜
美军撤出了一个孱弱，割据，暴力横行的国家。毋庸置疑，现在有些伊拉克人想让他们留下来。
Aug 26th 2010 | BAGHDAD
最后一批美军战斗部队缓步穿过半空的营房，准备开赴科威特，不再回来。他们如数家珍地讨论着过去七年里，自己在战场上的九死一生，一些人也回忆起许多任务中的丰功伟绩，这些战场这些任务这些丰功伟绩，已经通过电视，在美国家喻户晓。甫入伊拉克的那份惊奇与敬畏，不久就被叛乱分子的简易炸弹掩埋了。美军雇佣工程队在绿色地带建起了防暴墙，继而大量增兵，终于唤醒了伊拉克的部族，带来了一定的秩序。士兵们的话题里那些战前鲜为人知的地名，如今写入了历史：纳贾夫，萨德尔城，阿布格莱布。
墨西哥城的性别政治
女权运动的前进——抑或倒退？
Aug 26th 2010 | MEXICO CITY
自从1997年第一任左翼市长上任以来，墨西哥城就成了一块自由绿洲，与这个保守之国显得格格不入。现任市长马赛罗•艾布拉德在首个四年任期内即承认堕胎、同性婚姻、同性伴侣领养孩子合法化。艾布拉德最近的举措是禁止免费塑料购物袋的使用，这项禁令于8月19日生效，并得到众环保人士的拥护。一系列诸如此类吸引眼球的改革提升了艾布拉德的形象，与此同时，总统选举有可能在两年内举行。
最近的争议话题关于女性专用公交。上班高峰期，男性禁止进入地铁的第三节车厢——这条禁令已经实施了很长一段时间。一些人认为，此举可让女性免受电车狼咸湿手的骚扰，而另一些人则称这是对平等的践踏。不过，在附近更为保守的普埃布拉市，却在推行女性专用“粉色出租车”服务（见上图），这种服务是墨西哥城所不容的。1998年，墨西哥城女出租车司机苏珊娜•桑切斯首次申请开通该服务，但被告知此举包含歧视成分。 继续阅读“粉紅色出租车浪潮”
西班牙政治
西班牙总理后院起火
Aug 26th 2010 | MADRID
就选你了
这既是不顾反对的勇敢之举，也是西班牙总理何塞•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗逐渐失去社会党掌控权的标志。马德里大区议会选举将于明年五月举行，在萨帕特罗安排的候选人问题上，爆发了一场口水战。
萨帕特罗想让卫生部长崔妮达•吉梅内斯（见上图）竞选马德里大区长官之职（17个掌握大权的大区职位之一）。不甘示弱的马德里社会党领袖托马斯•戈麦斯对此表示反对，此君打算自己参加竞选。不出意料，他没有向萨帕特罗屈服，而是迫使该党于10月份进行党内投票。
经济学家：熊彼特
传统上市公司面临竞争
From The Economist Aug 19th 2010
过去的150年来，上市公司横扫千军万马，独领风骚。于是，华尔街人士纷纷放弃了安逸的合作制转将公司上市。共产主义人士也抛弃了五年计划，选择了股票上市。同样的，硅谷企业家们面对着不仅能让新兴企业转公而且还能让创立者暴富的首次发行募股之神，也已俯首称臣。
但是，上市公司终于守得云开见月明了吗？上市公司的崛起，是以19世纪中叶流行的两种老牌组织形式–私营合伙公司及特许公司的没落为代价的。私营合伙公司灵活性十足，却缺乏有限责任的重要元素。那就是，一荣俱荣，一损俱损。特许公司承担有限责任，但是受政府掌控。自由改革家们结合了这两种形式的精华创立了新的公司形式：在此，经理人不再受政府约束，投资人也有了有限责任的保护。他们的这项发明征服了全世界。
古巴商業與政治
卡斯楚的智利企業友人失寵，說明了古巴經濟正處在搖擺不定的時代
Aug 26th 2010 | Havana
智利商人Max Marambio可以聲稱他與Fidel Castro之間的友誼非比尋常，這份交情曾使他致富。Max Marambio在1960年代參加游擊隊，後來成為智利社會黨總統Salvador Allende的貼身保鑣，他設立了古巴共產政權最早的合資企業之一。過去二十年，這家Rio Zaza公司近乎壟斷了古巴盒裝果汁和牛乳的銷售市場。因為身材肥胖在古巴有一個外號「啤酒肚」的Max Marambio成了億萬富翁。
這個億萬富翁的名號顯然並未觸怒Fidel Castro。他住在哈瓦那郊區1950年代的豪宅，街坊鄰居記得古巴領導人Fidel Castro經常是晚宴上的貴賓（據說，這座豪宅本身就是Fidel Castro贈送的禮物）。現在這幢豪宅空空蕩蕩，庭院雜草叢生，Max Marambio搖身一變成為通緝犯。現在由Raúl Castro領導的古巴政府，下令他在八月廿三日前返回古巴接受關於Rio Zaza公司行賄和欺詐的訊問。Max Marambio全盤否認指控，拒絕邀請。 继续阅读“啤酒肚與飢腸轆轆”
“卡特里娜”飓风5年后的新奥尔良
预算不足，警界腐败，但美好时光却不知不觉来临 —— 从某种意义上说
Aug 26th 2010 | New orleans
岸边的爷们儿
对任意一个外来访客来说都很明显——特别是那些从满是餐馆和夜店的法国区(French Quarter)出来却走向偏僻市郊的人。不久以前在这儿发生了一些糟糕至极的事。到处都有迹可循：杂草丛生的空地，残败倾斜的房屋，亟待修整的荒废的公共建筑。在2005年，随着地毯式搜救任务的结束，一些房屋被救护人员喷上了“卡特里娜杰作”之类的涂鸦。没人在家。
但毫无疑问的是，新奥尔良已经恢复了最重要的东西。街坊邻居之间的感情并未受到影响，被暂时安排住在城里的人们大部分也因为按耐不住回到了家。专家估计现在大约36万人生活在这个城市里，在飓风来袭之前，这里曾经是46万人的家。那些离开的人里可能黑人和穷人占多数。但这座城市为数众多的庞大黑人群体，仍旧居住在此并且大部分还是一样贫穷，确保新奥尔良不同凡响的文化在这场洪水里完整无缺地保留了下来。
心理学
为你的情侣虔诚祈祷使你不去沾花惹草
Aug 26th 2010
不忠是自然界中滥生无控的现象。鸟类、哺乳动物、两栖动物、以至鱼类一旦在条件许可的情况下都会四处留情，迫使其配偶不得不时刻严密提防着。人类也一样。虽然偷情在公开场合下受到谴责，或在某些特例中更有被弹劾的遭遇，但不忠情况仍然相当普遍，大众对不忠之徒的谴责并没起到多少恫吓的作用。 然而，上帝对不忠嗤之以鼻则非同儿戏了。近期一项新研究显示，祈祷可以确实引导人们避开沾花惹草的邪路。
佛罗里达州立大学的弗兰克•芬查姆（Frank Fincham）博士和他的同事根据分析以往的研究发现，相比那些不去参加宗教仪式的夫妇，参与的夫妇对自己的婚姻满意程度比较高，而且较少涉及婚外情。但这些科学家知其然却不知其所以然。他们推测：也许祈祷这种形式的本身使情侣的浪漫关系变得更富于韧性，为此他们设计了探究祈祷与忠诚两者关联的实验。 继续阅读“信仰、信任、虔诚、忠诚”