2010.8.30 14:09 经济学人在线版
伦敦的国际战略研究所(IISS)指出，现在中国拥有比美国更多的战舰。
国际战略研究所（即IISS）认为现在中国比美国的军舰更多，而美国是长期拥有最大舰队（的国家）。由于军舰和其它船只很难区分，IISS使用它自己的定义来区分哪些该统计、哪些不该统计。这一显著趋势还是中国崛起的另一体现，但也反映出美国制造军舰及其他武器的成本（请看相关文章）。著于1986年的《海军成本》是一本研究自拿破仑战争结束后船只建造成本的书籍，其作者Philip Pugh认为，工业革命使得该问题更为尖锐：技术变革的快速步伐引发一场建造更大、更强、更重型武装、更优良防护战舰的竞赛。在某一时刻，随着单位成本的上升，两者之一必定发生：国家必须限制他们野心的范围，或者寻求改变游戏规则的技术，正如他们已经做的：战舰为潜艇和航母让路。
译者：mzxmm
巴西能源 甘蔗業帶來食品、燃料和環保方面的利益，其成長速度可能取決於未來應如何管制的辯論 Sep 2nd 2010 | Piracicaba, SAO PAULO STATE 聖保羅州北部的某一冬日如常度過，陽光穿透了蔚藍天空上薄如羽毛的捲雲。從大片的斜坡地上...
2010年8月27日 经济学人在线版 如果“高层管理人员”MBA课程同寻常全职MBA课程大同小异，商学院开出双倍高价如何说得过去？ 一切都是从美国一个偏远之地几乎未经报导的法庭判决开始的。在2007年，爱达荷州的一个名叫Ruth Creps...
新兴市场的债务 拉美与亚洲发展中国家借款期限加长 2010 年8月26日 出自经济学人 很明显，秘鲁并不是投资客的宠儿。建国以来多数时候，它是一个债务违约国。近在1990年，它的通胀率还是7,500%。但在过去几年，秘鲁成功说服...
巴西农业奇观 新兴的世界农业传统观念前景堪忧。我们找到了新的出路 From The Economist print edition | Aug 26th 2010 世界各国的头脑中正疯长一种新的作物: “农业悲观主义”或者说他们担忧人类已经不能够养活自...
Aug 26th 2010 美国旧房销售量达到十几年来的最低点，与六月相比七月份成交量下降27.2%.新房成交量同样暴跌，达到1963年该数据开始编撰以来最低水平。美国政府的购房补贴政策到期后，两者下滑量均超过此前预期。这些数据加剧...
太空垃圾 環繞地球的衛星飛行軌道因垃圾遍佈而受到限制 Aug 19th 2010 | From The Economist online 去年兩個人造衛星相撞，留下上百片十公分大小的碎片散布在環繞地球的軌道上。兩年多前，中國為測試反衛星武器，慎重地摧毀自己的...
The Economist
团队博客