罗密欧的救赎

阿尔法·罗密欧之复兴

作为豪华名牌,阿尔法·罗密欧一直很水。如今这正在改变。

Aug 26th 2010

罗密欧钟爱的Giulietta

1995年,阿尔法·罗密欧在美国只卖出了400辆车,当年便耻辱地撤出了美国。然而本月,在其百年大庆之际,在加州的Pebble Beach Concours d’Elegance古董车和概念车展会上,这个意大利跑车品牌大放异彩。阿尔法公司从其米兰的博物馆带来了七款车,但没有一款是正在销售的。这是历史悠久的老牌汽车实力的证明,虽然多年来每每呼之欲出,却总是令人失望。但是,它隐然已经有了复兴的迹象。  

就在去年,甚至阿尔法的母公司菲亚特的老板,塞尔吉奥·马尔奇奥尼似乎都对它失去了耐心。马尔奇奥尼为阿尔法公司设定了2010年以前年销售30万辆的目标,但2009年它只卖出区区10万辆。12月他让伯恩斯坦研究公司对阿尔法公司的运营进行调查,其研究员马克思·沃伯顿表示,阿尔法年损失高达5.75亿美元。 继续阅读“罗密欧的救赎”

并不是个好主意

能源节约

让照明更具效率会增加能源的使用量,而不是降低。
Aug 26th 2010

节约就是浪费

电晶体照明(见注释1)是照亮全世界并且拯救我们的星球的最新设想,它消耗的能源只是白炽灯和荧光灯消耗能源的一小部分。一举多得:这样电费花的少了(由于照明消耗了世界能源供给的6.5%),发电厂排放的导致气候变化的二氧化碳也少了。

然而,如果参照历史的话,事情并非如此。电晶体灯泡使用高效的发光二极管——就是我们常见的在数字时钟表面发光和在视听设备前部控制板上一闪一闪的东西。但是前车之鉴暗示我们这样做只会增加对照明的需求。结果可能不是相同数量的能源用来供应更多的照明,而是能源消耗的增加,并非那些推动新形式照明人所希望的那样会减少。 继续阅读“并不是个好主意”

好一身本领

米奇•丹尼尔斯

印第安纳州长是一个可爱的政策专家。他能否拯救共和党,成为奥巴马一个实用的替代者?
Aug 19th 2010 | Clay County
 

这位州长不喜欢让人们等待。最近的一天早晨,这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。他冲进了一个小型商业会议室,开始和生意人,老师及农民开起了玩笑。在大多数场合下,他和很多人待在一起觉得很自在。他可以掌控一间会议室。他逛过太多的农贸市场, 知道该怎么在一只山羊身上签字——那就是应在它的身体左侧, 这样才不会逆着羊毛的纹理而写。在和会议室里的人们进行了一些小的谈话之后,他正式介绍自己:“米奇•丹尼尔斯,你们的公共服务伙计。”

大多数美国人对丹尼尔斯先生所知甚少或是一无所知。他不宣扬自己。“我不是一个对事物有足够兴趣的人”,他这么解释道。他是一个共和党人,然而在经济学人提到9/12之前,他从未听过这个Glenn Beck的茶党组织。然而有一件事他尤其擅长:管理。

继续阅读“好一身本领”

1790年代伦敦社会改良家

慈善

1790年代伦敦社会改良家

Aug 26th 2010


教派成员清醒地认识享乐

The Clapham Sect: How Wilberforce’s Circle Transformed Britain. By Stephen Tomkins. Lion Hudson; 272 pages; $16.95 and £10.99. Buy from Amazon.com, Amazon.co.uk

《克拉珀姆教派:威尔伯福斯一伙人这样改变英国》。斯蒂芬·汤姆金斯著。 胡森出版社;272页; 16.95美元 或 10.99英镑。Amazon.comAmazon.co.uk购买。

在威廉·威尔伯福斯的领导下,这个叫做“克拉珀姆教派”的组织,贡献家喻户晓,它推动了英国废除奴隶贸易运动,最终导致了奴隶制的废除。教会成员来自福音派的慈善家庭,上下三代人,其中许多人在1790年代在毗邻伦敦的繁荣小镇,克拉珀姆定居。教会也因此而得名,这或多或少体现了他们对自己宗派的热爱。同时代的西德尼·史密斯牧师,则犀利地称他们是“克拉珀姆教会”。 继续阅读“1790年代伦敦社会改良家”

喝水也能瘦身

肥胖

帮你瘦身的灵丹妙药

Aug 24th 2010 | NEW YORK 

   有种民间说法广为流传:多喝些水会更健康。还有一种版本是:饭前一杯水,吃饭少一嘴。这些瘦身法听起来挺合情合理,但没有缜密的科学依据。

  但是现在,这些说法有理有据了。佛吉尼亚科技大学Brenda Davy带领的研究小组率先就饮水与瘦身之间的联系开展了随机对照实验。今年早些时候发表了一份为期12周的实验报告,该实验显示:饭前喝水确实可以减轻体重。在美国化学协会本周于波士顿召开的会议上,Davy博士指出,长达一年的跟踪调查结果支持并拓宽了这个发现。 继续阅读“喝水也能瘦身”

房中大象

墨西哥的毒品战争

Aug 22nd 2010, 17:59 by T.W. | MEXICO CITY

为表示支持墨西哥政府一直致力于打击向美国吸食者走私大麻、可卡因等其他毒品的贩毒集团,因此美国政府向这位南部邻居提供了装备和人员培训。在2008年签署生效的《梅里达倡议》框架下,美国国会到目前为止提供了大约13亿美元援助墨西哥禁毒行动(虽然到三月为止,实际花费只占资金的9%)

依照《梅里达倡议》的条例规定, 15%的资金将被(美国)有权扣留,除非墨西哥政府满足四项基本人权条件,包括推进司法部门职能转变;与民间组织对话;调查被指控实施暴行的警察和军队;禁止实施酷刑。每年,美国国会将以本国国务院的调查报告为基础来确定墨西哥政府是否满足要求。

报告时间将至。国务院有望大约在下周之内公布调查结果,并且墨西哥预计前景十分艰难。7月底的一份初步报告有迹象表明,国务院的调查报告中充斥着批评指责,这将很难使四项人权条件达成一致。 继续阅读“房中大象”

从底特律的灰烬中崛起

通用上市

通用重返资本市场预示着美国车企的一次华丽转型

Aug 19th 2010
 

士别三日,刮目相看!2009年6月1日通用依据美国破产法第十一章申请了破产保护,从而引发了美国历史上规模最大的一次企业破产案例。而在本周该车企向美国证交会提交了相应的申报文件,为年底前的首次公开招募铺平了道路。

今年8月12日,通用第二季度的财务报表显示该季度的净利润为13亿美元,这是通用公司连续第二个盈利的季度并且是2004年以来表现最好的季度。通用同时还宣布其已获得一份稳定可靠的50亿美金的循环信用额度,以及其老总Ed Whitacre不久即将离开的消息。作为AT&T前任老板的Ed Whitacre是在去年12月份转任通用老总的,但是负责代理通用上市的银行却担心68岁的Ed Whitacre将缺席这项长期的重任。他的继任者将是另一家电信行业的前任老总Dan Akerson。 继续阅读“从底特律的灰烬中崛起”

莫举旗

Aug 24th 2010, 14:46 by The Economist | MOSCOW 

莫斯科一家法院今天将考量俄罗斯政治反对党的三名威望赫赫的成员是否犯有“与警察对抗”罪。这起荒谬的案件昭示出在现今的俄罗斯,集会自由和言论自由的空间被挤压到何种程度,虽然总统梅德韦杰夫口口声声承诺实现更为自由的政治竞争。

这起案件涉及到的人物包括Boris Nemtsov(见图),他也许是反对党中最具公信力的领导人,且曾出任俄罗斯副总理。另一名人物是Lev Ponomaryov,一位资深的人权活动家。还有Mikhail Shneider,一位杰出的反对党活动家。

在唯克林姆林宫是瞻的警方看来,这三位周日将一面巨大的俄罗斯国旗高高悬挂来庆祝“国旗日”,这就是罪行。国旗日过去被认为是为了纪念1991年8月22日,当日Boris Yeltsin及其拥护者挫败了苏联国内强硬的共产主义者为推倒时任总统Mikhail Gorbachev而发起的一次政变-这是一次勇敢的挑战,事实上标志着苏联历时70多年的独裁统治的结束和一个独立的俄罗斯的诞生。三色旗再次飘扬。 继续阅读“莫举旗”

乐天知命的克里斯蒂娜

 

阿根廷的经济

谁会关心财政紧缩?那可能会需要,不过得等后天再说

2010年8月19日 布宜诺斯艾利斯



今年早些时候,阿根廷总统克里斯蒂娜.费尔南德斯.德基什内尔(见上图)为面对经济衰退和市场恐慌的欧洲政府提出了一些建议。其内容实质是“让欧洲国家抛开国际货币基金组织,放开手脚加大财政开支。”这是03年以来她与前任总统丈夫南德斯.德基什内尔一直执行的政策。阿根廷是拒绝与国际货币基金组织(IMF)进行所有交易的少数国家之一。将近10年前,阿国经济处于崩溃,曾拖欠下900亿美元的巨额债务,现在仍旧与世界各国保持较少的财政联系和拥有少量的银行信贷。然而它的经济并不像正统经济学家多次预测那样厄运连连,反而一路高扬。

或至少看上去是这样。不过它的经济数字也成为争论的议题:2007年政府插手统计学会的事务(称作INDEC),这使官方数字缺乏了可信度。尽管世界经济仍处于经济衰退期,阿根廷严重的旱灾也使种植关键农作物的农民损失惨重,统计数字却显示去年国内生产总值(GDP)上升了 0.9% 。但独立经济学家说阿根廷的经济在去年萎缩了2-2.5%,预测今年的增长将达到8%。 继续阅读“乐天知命的克里斯蒂娜”

报刊杂志的警告标语

2010年8月19日,19:36 作者R.L.G 于纽约 From the Economist   

汤姆.斯科特注意到但凡内容涉及性、暴力或者强硬措辞的报道都会被媒体贴上警告的标签。但是对于像劣质新闻和其他可疑内容却没有相似的标签机制。他提到一些很有用的警示标志,比如“警告:为了确保后续采访,重要的问题没有被问及。”马克.利博曼提出科学论文应该有类似这样的标志 “警告,本文涵盖的关于人类子群的研究结论来自不具代表性的样本间微小差别。观察到差别可能不代表普通人群里子群中个体成员的特征。即使再多的代表性样本,也不能复制由人类子群中的小差别得出的重要结论。
 
我结合了斯科特和利伯曼的关注点,把这个综合的对语言的警示献给新闻报道的读者们。 继续阅读“报刊杂志的警告标语”