米奇•丹尼尔斯
印第安纳州长是一个可爱的政策专家。他能否拯救共和党，成为奥巴马一个实用的替代者?
Aug 19th 2010 | Clay County
这位州长不喜欢让人们等待。最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车（印第安纳制造）上跳了下来。他冲进了一个小型商业会议室，开始和生意人，老师及农民开起了玩笑。在大多数场合下，他和很多人待在一起觉得很自在。他可以掌控一间会议室。他逛过太多的农贸市场， 知道该怎么在一只山羊身上签字——那就是应在它的身体左侧， 这样才不会逆着羊毛的纹理而写。在和会议室里的人们进行了一些小的谈话之后，他正式介绍自己：“米奇•丹尼尔斯，你们的公共服务伙计。”
大多数美国人对丹尼尔斯先生所知甚少或是一无所知。他不宣扬自己。“我不是一个对事物有足够兴趣的人”，他这么解释道。他是一个共和党人，然而在经济学人提到9/12之前，他从未听过这个Glenn Beck的茶党组织。然而有一件事他尤其擅长：管理。
政治专家们一直很敬重丹尼尔斯先生。从二月以来，当他说会考虑竞选总统时，其他人也开始了这方面的活动。标准周刊，一家保守的杂志，6月刊登了一个引人注目的人物简介。在印第安纳的共和党大会上，迎接他的是人们的呐喊：“竞选，米奇，竞选！”丹尼尔斯先生是一个有趣的榜样。但是他能否得到国家共和党人的欢迎还不明朗。
“我从未想过参与政治”，他解释说。在宾夕法尼亚出生的他在南方度过了童年时期，10岁那年他搬去了印第安纳，随后获得了普林斯顿大学的奖学金。这些年来他为印第安纳一位受人尊敬的温和资深参议员Richard Lugar工作过，做过Ronald Reagan’s的预算局局长，为一家大型制药公司Eli Lilly经营过北美的业务，2001—2003年期间，担任George Bush的预算局局长。对于这些工作，他都有着执拗的激情：尊崇约束和效力。这贯穿了他整个人生。现年61岁的他，几乎每天跑步或游泳。他似乎主要以吃燕麦为生。最近的一次购物之旅，他的信用卡因“异常活动”被拒。简而言之，他就是那种乐于修复一个破碎的州或是国家的人。
2003年丹尼尔斯先生宣布他将竞选州长。民主党人知道他很聪明。令他们害怕的是，他原来也很可爱。Sarah Palin是尖锐的，Mitt Romney完美的令人不安。而丹尼尔斯先生让人感到很自在。他是一个不同寻常的政治家，看起来似乎都不像是个政治家。他在一辆装饰着他口号“我的米奇”的休旅车中奔波于整个州，这辆车很快就布满了签名。他在Gary的钢厂附近吃猪肉，观看棒球赛。他住在私人住宅中，起初是为了节省住旅馆的钱，继而是因为它喜欢住在别人家里而主人们也似乎很乐意。（他现在仍然这么做，睡着孩子们的房间里、拥挤的拉美裔家庭里、甚至是更拥挤的亚米西家庭里，经常骑着心爱的哈雷摩托穿梭在这些家庭里。）2004年11月他以53%比45%获胜。
丹尼尔斯先生有很多想法。他引入了公务员绩效工资，以及州政府机构的表现衡量标准。印第安纳各县地跨两个时区，因此他重设了时钟。他将一家处于亏损状态的收费公路以38.5亿美元租给了外国投资者。他不固执己见。在他任职第一年中他提出了增税。他缩减了州内的劳动力人数却增加了儿童个案工作组的人数。他通过了一项医疗计划，其中包括穷人享有私人账户。
然而并非一切顺利。道路租赁和时钟改变一开始非常不受欢迎。他将州福利体系私有化，这绝对是一场灾难—最终他取消了这个合约。但是在他第一任期结束时，他把2亿美元的赤字转变成了12亿美元的盈余，印第安纳州第一次获得了AAA级信用评级。
印第安纳比相邻的其他州表现要好。从1998年到2008年制造业产量增长了20%，而同期密歇根的产量下降了12%。生物科学工作者就业数量从2001年到2008年间增长了17.2%，尽管总量仍旧很小。丹尼尔斯先生试图通过保持低税率，投资基础设施建设，起到帮助作用。当衰退开始时，印第安纳的失业率比全国平均失业率要低。
到2008年所有这些最终说明了一个简单的事实：印第安纳人喜爱他们的米奇。奥巴马赢得了整个国家，但丹尼尔斯先生以58% 比40%痛击了他的民主党对手。一定程度上这是由于运气 —他的对手毫无生气；经济衰退还没到最坏的时候。但是他的胜利仍旧引人注目。他赢得了年轻人51%的选票，而对手则获得42%，甚至还赢得了黑人20%的选票，拉美裔选民37%的选票。
这些数字应该足以让战略家们昏厥。丹尼尔斯先生过去常常否认有竞选总统的想法。Newt Gingrich共享了一个秘密：如果你说你出你可能竞选，人们就会听你的想法。丹尼尔斯先生正是有很多想法的人。他把医改法案称作“一次浪费了的机会”并且责怪民主党和共和党人。他对于债务深感忧虑—他想要提高退休年龄，停止给富人提供社会福利。他怀疑美国能否支付得起它的军事承诺，特别是那些和打击恐怖主义关系不大的承诺。
他开始在华盛顿和福克斯新闻上分享他的观点。最近几个月，共和党里有权培植未来总统的人已经悄悄地在印第安纳波利斯举行私人晚宴。然而他当选的希望仍然不大。和Romney先生和Palin女士不同，他还在管理着一个州。这次衰退打击了印第安纳州。去年丹尼尔斯先生通过动用储备以及削减支出包括教育支出，弥合了9.57亿的预算缺口。但是今年可能有另一个窟窿，并且下一轮削减将会更痛苦。民主党人声称丹尼尔斯先生已经超卖了他的经济记录。失业率现在是10%，失业信托基金无力偿还债务。
此外，很大程度上丹尼尔斯先生在国家舞台上还没什么经验。他在电视上似乎有些呆板。他的记录自相矛盾。尽管他是印第安纳的一个财政鹰派，但在预算办公室任职期间，国家盈余却变成了赤字。他嘲笑过联邦刺激资金却还是拿了现金—标志着实用主义或是说虚伪，这要取决于观众的想法了。
更成问题的是，这位聪明慎重的候选人在共和党党内是否有机会还不明确。新保守主义者极讨厌削减国防开支的说法。丹尼尔斯先生自身是反对堕胎的，但他告诉标准周刊说他更倾向于社会问题暂时休战，闻之此事，社会保守分子失去理智了。“这正是我所想的”,他说，声称政治家们应该在一些紧急问题上团结一致，诸如国家安全和债务。他还不大可能煽动茶党分子。“不是有人曾经用另一种方式说过 ‘愤怒不是一个好策略’吗？”他要求你对一盘牛排和薯条一视同仁。
丹尼尔斯先生仍然坚称他不大可能竞选总统。但是他有一种熟悉的后党派光辉，这点和一些前参议员们不同—尽管他更加保守，身材更矮小，且有些秃顶。他喜欢谈论一个能团结不同党派且使美国回到正轨的“非同寻常的方案”。“恐怕我们做不了这样的决定，”，丹尼尔斯先生边说边咧嘴笑道，正咂着一瓶番茄酱。“但是必须有人去尝试。”
译者：zwgbm