分类：美国

国会丑闻

资深民主党人的道德麻烦会给中期选举带来负面影响

Aug 5th 2010 | new york

7月25日，一家大型零售商Target在纽约哈林区开设其首家曼哈顿分店，它的开张将为该社区提供400个工作岗位以及廉价的百货商品。这一切部分要归功于本地国会议员查理•兰戈尔(Charlie Rangel)，后者自1970年起就一直致力于哈林区的招商工作。然而不幸的是，他同时也会因为道德违规而被人们所记住。7月29日，兰戈尔先生被指控13例违反众议院道德准则，包括据说使用公共资源（众议院的人力和文具）来为一座以他名字命名的学校建筑征集捐款。

在过去两年间，这位言辞苛刻的八十岁老者已经因道德疏忽和违反税法而多次接受调查。兰戈尔先生在多米尼加共和国拥有一处海滩别墅，但是据说因疏忽而未就从中获得的75,000美元的租金收入缴税。他在纽约享有四所租金受管制的公寓，但在向国会公布财产时，似乎又遗漏了两所。这位曾经的朝鲜战争英雄，曾与马丁•路德•金并肩作战，曾修改税法以加紧对于种族隔离制度下南非的制裁，现在于人们所熟知的却更多是他在海滩别墅中睡觉的照片，而非40年的公共服务。 继续阅读“祸不单行”

关闭关塔那摩监狱

Jul 29th 2010 | Austin

7月7日，一名恐怖分子被带到法官面前。这名苏丹人名叫Ibrahim Ahmed Mahmoud al-Qosi，据说曾在阿富汗工作，担当过本拉登的保镖、司机、厨师和出纳。面对策划和协助恐怖袭击的指控，他表示认罪。al-Qosi先生自2002年起就一直被关在美国在古巴关塔那摩湾的军事关押中心。自乔治布什在2001年授权建立颇有争议的军事法庭系统以来，他是第一位在此受审的敌方战斗人员。而自建立至今，他的定罪也只是该法庭达成的第四例判决，也是奥巴马政府的第一例。

在某种程度上，此次判决称得上是一个胜利。反恐战争启动近9年来，美国一直在努力解决如何以一种正义且安全的方式来处理那些在冲突中被关押的人员。布什时代最恶劣的虐囚作法已被抛弃，然而关于应该将这些人关押在哪里，应该在军事法庭还是民事法庭对其进行审判，许多问题仍有待解决。 继续阅读“法庭之外”

 应对气候变化的政策

民主党人放弃通过立法减排的努力

Jul 29th 2010 | Washington,

今年六月，针对美国国会在抗争全球变暖这一问题上的懈怠，贝拉克·奥巴马表示“我最不能接受的就是坐以待毙。”因而，奥巴马总统指示美国的立法人员“应慎重对待我们对化石燃料的依赖问题。”但是，参议院民主党多数派公布于7月27日公布的能源议案却对该问题只字未提。多数派领哈利–雷德，之前曾放弃了通过“限制和交易”计划来限制美国温室气体排放的努力，认为这毫无希望，而现在提出的却是为安装隔热系统的家庭和以天然气为动力的货车提供政府补贴，仅此而已。（针对墨西哥湾漏油事件，该议案取消了近海漏油事件责任方的赔偿上限，现行法律之下，该限额为7500万美元。

奥巴马总统表示将继续努力，争取更有力的议案。可是这又谈何容易。雷德抱怨道，一直以来，共和党不予配合，致使去年就被众议院通过的“限制和交易”议案至今仍未能在参议院继续下去。这说的一点没错：就连曾经支持该议案的共和党参议员，如约翰·麦凯恩和林赛 格雷汉姆，近来都刻意回避这一问题。

继续阅读“那就这样吧”

医疗改革

铁腕人物就任医保主管，共和党人大为光火

二〇一〇年七月十五日 | 华盛顿

“这是对美国人民的侮辱，”参议员约翰•巴拉索怒不可遏，不仅是他，许多共和党人都对一件事大为光火：巴拉克•奥巴马不循惯例，而是设法绕过国会审议程序[1]，直接任命唐纳德•伯威克为医疗保险和医疗补助服务中心主任。伯威克医生毕业哈佛医学院，主攻儿科。在新岗位上，他将负责监管面向老年和贫困人群的联邦医保方案。这意味着，饱受争议的奥巴马医疗改革方案该如何实施，很大程度上将由他决断。

这份职位权责甚重，要求对候选人仔细审查不无道理。实际上，共和党将来有机会“拷问”伯威克：如果这项“休会任命”[2]未获参议院追认，他的任期只能维持到在二〇一一年年末，国会下个会期结束前。那么，保守派跟民主党人现在为什么大动肝火？ 继续阅读“他将掌管医疗配给”

佐治亚州州长竞选

挑战者和老面孔均强有力地结束预选
Jul 22nd 2010 | ATLANTA

民主党候选人巴恩斯

佐治亚州预选开始前4天，亚特兰大郊区，三位领先的共和党州长竞选人在该州茶党势力组织的一次集会上使尽浑身解数为自己拉票。随着选举日期日益临近，竞争变得越发激烈，三位候选人，汉德尔（Karen Handel）、奥克森丁（John Oxendine）和迪尔（Nathan Deal）个个都努力在这最后关头争取每一张选票。在此次竞选的多数时间里，该州的保险监理官奥克森丁先生都占据明显领先优势。然而，7月12日，佩林（Sarah Palin）表态支持汉德尔女士，称她“反堕胎，支持宪政，并有着积极进取的态度”。佩林的表态很见效。在此前进行的一次Mason-Dixon民调中，奥克森丁先生领先8个点，而待佩林表态之后，汉德尔女士反超了7个点。

汉德尔女士保住了其领先地位。然而，虽然她在预选中领先，但是并没有得到多数支持，因此将在8月10日的决赛中面对排名第二的迪尔先生的有力竞争。届时无论结果如何，都将会有一位挑战者胜出向现在当权的共和党州长发起冲击。两位候选人中，汉德尔女士得到佩林的支持，是一个自封的圈外人，她的竞选邮递材料中抱怨“（汉德尔在打击腐败，而）好男孩们还象以前一样在玩政治”；迪尔先生曾9次出任国会议员，6次出任佐治亚州议员，并得到金里奇（Newt Gingrich）的支持，后者是前众议院发言人和2012年可能的总统竞选者。 继续阅读“佩林效应”

新泽西州的预算

新州长及其团队的美好时光
Jul 15th 2010 | New York

需要削减开支吗，夫人？

可谓是一次小熊与洋娃娃的见面—7月6日，新泽西州州长克里斯蒂（Chris Christie）在世贸遗址会见了来访的伊丽莎白女王。女王此行的目的是敬献花圈，以纪念2001年9.11恐怖袭击中的遇难者。在忙乱了七天之后，会晤皇室可能是这位新泽西州新长官最合适的放松了。6月29日凌晨，克里斯蒂先生和州议会终于就该州前所未有的110亿美元的预算缺口达成最终弥补方案。这次并没有加税，承受着全国最高税负之一的新泽西人可以松一口气了。接着，7月3日，这位新共和党州长公布了一项两党就财产税改革达成的协议。 继续阅读“克里斯蒂的妥协”

德克萨斯

并非顺利挺过衰退

Jul 8th 2010 | austin 

2008年，位于奥斯丁市区的德州州长官邸在一次明显的人为纵火中遭受严重破坏。犯罪嫌疑人至今仍未确定和抓捕归案。州长Rick Perry当时并不在场，此前一年他就因官邸重修而搬进了一处租来的房子。现在，他仍住在那儿。

最近几个月来，州长租住房的恢宏和奢华已成为媒体的焦点。民主党州长竞选人Bill White就攻击Perry先生在挥霍民脂。德州州长眼下享有7间浴室，并订阅着《Food & Wine》（美酒佳肴）杂志。如果在往常，这样的生活堪称雅皮，但在当前的形势下就不大好说了。未来两年内，德州将面临180亿美元的预算缺口，每个人都得勒紧腰带了。 继续阅读“德州的心病”

路易斯安那州的经济

路州极力反对深海钻探禁令

Jul 1st 2010 | New orleans

围绕奥巴马政府暂停墨西哥湾地区深海钻探作业的决定，路易斯安那州反对声一片。禁令的假想保护对象，包括南路易斯安那的居民（其渔场和海岸线被BP公司仍在泄露的Macondo油井所污染）以及油田工人（他们可能会遭遇又一场灾难），反对的声音可能却是最大的。据最近的一份调查显示，近乎三分之二的美国人支持这项禁令，但在海湾沿岸地区，支持比例只占到一半。在路易斯安那州，能源业是主要经济支柱，州政府和舆论界几乎一致对禁令持反对意见。

反对者估计此项禁令会影响到多达22,000个薪水丰厚的工作岗位，一些是钻塔工人，一些是相关服务支持人员。尽管禁令预计只实施6个月，但是批评者担心其影响会持续更长时间，因为期间钻塔所有者可能会将设备转移至其它钻探位置，比如巴西和西非。

反对者强调，路易斯安那州丰富的渔场（为美国本土48个州提供了三分之一的海产品）多数已被迫关闭，该州的前景非常危险。对于海岸居民而言，两次连续的打击将是难以承受的。 继续阅读“宝贝，快起诉”

美国的政治

新的不去，旧的不来

Jun 23rd 2010, 20:57 by R.M. | WASHINGTON, DC

“这是人事上的变动，而非政策上的变化”。这些话表明，让大卫‧彼得雷乌斯取代史坦雷‧麦克克里斯托代表美国和北约接管在阿富汗的指挥工作，标志着奥巴马自出任总统以来较富政治觉悟的一举成功实施。自从周一晚上史坦雷‧麦克克里斯托上将极其下属不当言行被公之于众，外界（左派及右派）便不断向总统施压，要求其撤换这位上将，恢复军政关系。奥巴马做到了，而且远不限于此。 继续阅读“新的不去，旧的不来”

2010.06.17   The Economist print edition

美国人对职业教育的偏见

莎拉•兰德和阿什莉•雅克布森是典型的美国少女。莎拉喜爱足球而阿什莉是学校的啦啦队队长；她们同在一家养老院做护理，收入颇丰。莎拉计划成为执业护士，阿什莉则有望成为药剂师。她们的前途看似一片光明。然而俩人却都是在美国来说最受歧视的高中生教育项目—职业培训的产物。

职业教育受人冷眼，因此其少数的拥护者寄希望于将职业教育改名为“职业生涯与应用科学教育”（CTE）以改变现状。对比之下，文化课程被认作打开大学大门的敲门砖，是取得丰厚薪酬和提高国际竞争力的关键。上个月，全美州长协会提议数条新标准让学生“做好学业和事业两手准备”。然而，少数州和智库则倾向于更为激进的观点，在美国寻求提高国民收入/劳动收入，参与国际竞争的时机，CTE应该是推动力而不是障碍。

继续阅读“职业教育：既单一又速成？”