blog.ecocn.org
移民法
內布拉斯加小镇通过了一项有争议的移民法令
Jun 24th 2010 | Fremont, Nebraska
内布拉斯加州最早的定居者中有一些是德国人。在第一次世界大战期间，该州曾禁止德裔居民用母语教学。但这是很久以前的事了。这些天来，就在整洁的弗里蒙特小镇外围，一批新的居民正试着安顿新家。Regency II拖车场的居民都是移民，多数来自墨西哥。许多拖车有着寒呛的外表，另一些则漆上明亮的色彩，或绘着草坪上零星的日百合。一座房子旁边悬挂着一幅美国国旗。6月21日，Regency在入口处立起一块标牌，上面写着：“Vote No（投票反对）。” 继续阅读“我们的城镇”
德州民主党
德州中部的一场争斗
Jun 17th 2010 | AUSTIN
Chet Edwards是否足够保守？
两年前的一段时间，切‧爱德华，一位来自德克萨斯州的民主党国会议员，曾是全国最备受瞩目的人之一。当时巴拉克•奥巴马还未确定自己的竞选搭档，候选人员名单成为媒体绝对的热议话题。众议院发言人南希•佩洛西在一次非正式场合表示，她猜Edwards先生应该在名单上。他是国会最好的议员之一。
这一次，爱德华先生可能又要面对像上次一样的猜想了。他所代表的17号德州选区横跨该州中部（以韦科市为中点），包围着前总统布什在克劳福德小城的农场和其父在德州A&M大学的总统图书馆。与德州总体人口相比，该选区的平均年龄要更老，西班牙裔比例更低，而共和党支持者的比例更高。在对今年全国国会竞选形势的评点中，《库克政治报告》将该选区列为全国最保守的选区之一，它给了共和党20点的内在领先优势。 继续阅读“政治全关地方事务？”
文字大战
“单词虫”的较量
May 27th 2010 | AUSTIN | From The Economist print edition
一些人对双关语感到不屑。而另一些人认为双关语的名声已不如从前。然而对加里﹒哈洛克而言，这种修辞方法却是一种友好又供人分享的幽默。听者需要建立一种联系，喜欢这种修辞方式，甚至感到骄傲。其中的笑点是建立在语言上的，而非针对听众。
每年，哈洛克都在德克萨斯州奥斯汀城的欧﹒亨利博物馆举办双关语世界锦标赛。这也是美国最大的双关语活动之一。作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。不管怎样，该比赛已经举办了30多年，吸引许多参赛者及数百名“粉丝”。比赛的第一个环节是读稿，展示“最幽默的双关语”。一位男士带来一句关于当下时事的常规表达：“该死的油。”2010年的冠军是凯利﹒杜邦和贾斯汀﹒伽波柏，他们表演了一小段关于肉和蔬菜讽刺剧。杜邦女士说：“我们俩都是带着各自许多的包袱（包菜）走到了今天的关系。”第二个环节是爱好者们的即兴对抗。
情报政治
寻找新的情报局长
美国的情报系统仍有待修复
May 27th 2010 | From The Economist print edition
在911袭击发生之后，一个得到两党共同支持的委员会针对此次事件展开调查，最后给出一个重要提议：新建一个国家情报局长（DNI）岗位以管理美国16个情报机构，其有权决定人事任免、制定预算和打破信息分享界限。 继续阅读“寻找新的情报局长”
南方的犹太人
大家再见
犹太社区正在南方的小城镇消失
May 20th 2010 | AUBURN, ALABAMA | From The Economist print edition
不到%1的南方人口数量是犹太人，南方犹太人只占美国犹太人数量的7%。这并不是总是如此。南卡罗莱纳州的查尔斯顿有着1800名或更多的犹太人， 比其他任何一个美国城市都多500人以上或占了美国所有犹太人总数的5分之一。大约4万犹太人在美国内战和第一次世界大战开始前迁往南部，他们中许多人成了小镇的商人。 继续阅读“大家再见”
中产阶级问题特别工作组
工作岗位不断流失
奥巴马政府试图重新安抚怒气冲天的民众
May 6th 2010 | WASHINGTON, DC | From The Economist print edition
在过去的一年里，美国副总统乔•拜登进行了多场演讲，足迹遍布全美。作为奥巴马的中产阶级问题特别工作组的负责人，该向广大选民兜售什么政策方案，拜登已经江郎才尽了。这是一个棘手的工作。甚至在危机之前，美国人民就已经敏锐的察觉到了经济增长的不平等。在2007年，全民收入的23.5%被最富有的1%的人获得，这是自1928年以来最高的比例。危机爆发到现在，华尔街重现了昔日的辉煌而民众仍在苦难中挣扎，人们对这样的境况感到十分愤怒和沮丧。 继续阅读“中产阶级问题特别工作组”
俄亥俄州的风险资本
风物长宜放眼量
资金匮乏的俄亥俄州就一项事关全州未来的投资项目进行表决
Apr 29th 2010 | COLUMBUS | From The Economist print edition
散落于横跨美国中西部诸州的铁锈地带，几家创业投资机构为周围阴郁的环境带来少许亮色。哥伦布技术园区（TechColumbus）便是其中之一。它坐落于俄亥俄州首府的一家旧床垫工厂，负责为高科技创业公司提供指导、补贴和办公场所。这些努力对于俄州的长期经济转型或有帮助。然而此刻，园区另有更紧迫的问题需要面对。园区办公大楼的立面外挂着一个巨大的标牌：“为了就业，支持一号议题”。走进大厅，到处是成摞的一号议题宣传海报－预备稍候在全城分发。同时，围绕一号议题的广告已开始在俄州电视台和电台滚动播放。最后的审判将于5月4日作出。 继续阅读“风物长宜放眼量”
最高法院与歧视
权利冲突之时
基督教学生团体是否可以歧视不知悔改的同性恋者？
Apr 22nd 2010 | WASHINGTON, DC | From The Economist print edition
开国元勋始料未及之事
在上一代人所处的时代里，同性恋者感到社会体系对己不利；而如今，至少在风气自由的大学校园中，倍感折磨的却是原教旨基督教徒们。4月19日，最高法院听取了一桩关于这两个团体之间冲突的案件。此案问题在于：公立学校禁止歧视同性恋者的规则，是否可以压倒信徒践行宗教的权利？
在加州大学旧金山分校下属的哈斯汀法学院里，一个名为基督教法律社团的学生团体希望由那些与之信念相同的人担任领导，这些信念包括在传统婚姻之外的性行为皆不道德这一观念。只有当同性恋者表示悔过之后，他们才被允许加入该团体（实际上其他“罪人”的待遇也是一样）。 继续阅读“权利冲突之时”
特区的投票权
特区的矛盾选择
除非放松严格的枪支管制，否则没有投票权
Apr 22nd 2010 | WASHINGTON, DC | From The Economist print edition
你可以在全城的车牌上看到一则抱怨的标语：“有纳税义务，无代表权利”。这是真的。作为美利坚合众国的首都，华盛顿特区大约60万居民在国会没有一个投票代表。宪法只把这项权利赋予了各州，而哥伦比亚特区，不管自我感觉如何良好，只是一个联邦特区。长期以来，特区为结束这种不公正待遇作了诸多努力，最近的一次距成功近在咫尺。然而在本周，它最终止步于另一项宪法规定：枪支携带权利。事实上，国会已确定，如果华盛顿特区的居民想要投票权，他们就必须容许有更多枪支出现在城市的街道上。 继续阅读“特区的矛盾选择”
传统保护
谷仓回来
Apr 22nd 2010 | THORNTOWN, INDIANA | From The Economist print edition
一场战斗：挽救一个消失中的美国标志
4月18日，周日，晴，印第安那州的索恩镇，道尔家庭农场，美好的一天。小孩们在一棵丁香树附近玩耍。大孩们坐在野餐桌旁吃着土豆沙拉，身上穿着“美国未来农民协会”的外套。然而，这个下午的主角却是一座红漆白边、闪着亮光的谷仓。经过志愿者几天来的辛勤劳动，谷仓现已修葺一新，然后就是此刻的庆祝。 继续阅读“传统保护：谷仓”