菲律宾大选
最新的选举作弊论虽非凭空捏造但也不足为信
May 27th 2010 | MANILA | From The Economist print edition
5月10 日激烈的总统，国会和地区大选过后，菲律宾沐浴在一片赞誉声中，国际社会赞扬菲利用计算机技术达成了有史以来第一次表面无争议的选举结果。然而，随后一名神秘的蒙面男子便浮出水面。这位绰号”考拉男” 的男子大举揭露选举弊案，粉碎了举国上下对稳定政府的幻想。 继续阅读“不可以無中生有”
以军突击队的夺命袭击
以色列突袭前往加沙的援助船队
夺命突击
May 31st 2010, 18:52
by The Economist online | GAZA and JERUSALEM
5月31日拂晓前，以色列突袭了一支试图穿过加沙封锁线的小型船队，随后，国际社会的谴责声如浪潮水般涌来，目前以色列正试图挡住这股谴责。据估计一艘土耳其轮船上的出征者大约有9名–具体人数至今仍未确定—被乘坐直升机从天而降、登上甲板的以军突击队员枪杀。此外还有几十人受伤。在没有发生暴力的情况下，突击队员强行登上5艘较小的船只并将其霸占。随后，全部的6艘船只都被押解到以色列的阿什杜德港，船上的所有成员均将被逮捕，等待被驱逐出境。 继续阅读“以军突击队的夺命袭击”
牙买加的组织犯罪
无法获胜的龙虎之战
政府大力捕杀一位黑帮领袖的血腥行为，说明黑帮在社会中与政治中的影响根深蒂固
2010年5月27日文章| 摘自《经济学人》杂志印刷版
去年八月，当美国要求牙买加总理布鲁斯•戈尔丁引渡被控贩毒与走私军火的毒枭克里斯托弗•杜杜斯•科克时，该国的总理大人有很好的理由委言推迟。科克领导的“暴风雨武装队”（之所以如此命名，是因为他们通常让其对手遭受枪林弹雨），坐落于牙买加首都金斯敦西部地区的蒂沃利-戈登斯，这也正是总理大人的选民区所在。这个帮派所拥有的武器属于战争的级别，当地的居民也相当地支持他们。任何欲意逮捕科克先生的行为，都肯定会引发大规模的暴乱。 继续阅读“牙买加的组织犯罪”
又一个五年
埃塞俄比亚的选举
May 20th 2010 | ADDIS ABABA | From The Economist print edition
选举结果没有任何悬念，只是数百万赤贫和饥饿的埃塞俄比亚人仍然前途未卜
总统 Meles Zenawi 和他的执政的埃塞俄比亚人民革命民主阵线(EPRDF)期待着在定于5月23日的大选上获得压倒性的胜利，而他们很可能得到这一结果。更大的问题在于EPRDF的又一个五年的执政能否给普通的埃塞俄比亚人——处于世界上最为贫困和饥馑之列——带来帮助。 继续阅读“又一个五年”
巴拉圭人民军遭政府围剿
巴拉圭的游击队
巴拉圭人民军遭政府围剿
左派总统下令扫荡叛乱
May 13th 2010 | ASUNCION | From The Economist print edition
很少拉美国家总统会比巴拉圭总统Fernando Lugo更不可能面对游击队的叛乱。天主教会主教出身的Fernando Lugo，以自由派神学家身分并提倡土地改革而登上全国最高权位。他在2008年当选总统，打破了红党连续六十一年的掌权，巩固了巴拉圭转向民主。可是， 在一小撮巴拉圭人民军（EPP）一连串挑衅攻击之后，Fernando Lugo现在竟发现自己与过去几年拉美国家右翼领导人面临相似的处境。 继续阅读“巴拉圭人民军遭政府围剿”
不再是跛脚鸭
阿根廷第一家庭
不再是跛脚鸭
几个月前还暮气沉沉，如今科氏夫妇竟起死回生。但若反对党在下次大选还输的话，只能怪自己了
May 13th 2010 | BUENOS AIRES | From The Economist print edition
Cristina Fernández在2007年就任阿根廷总统后，仅仅八个月，专家就开始唱衰为她撰写政治讣闻。她白白浪费了前任总统和夫婿Néstor Kirchner留给她的高支持率，无端挑起一场与农场主人关于征收出口税的口水战，最后还让自己伤痕累累。接下来，全球金融海啸突然地中断了阿根廷的经济荣景，甚至通货膨胀吞噬了劳工购买力。在经过多年无庸置疑的掌权之后，Kirchner夫妇在去年六月期中选举惨败。他们领导的裴隆党失去不仅国会多数，由Néstor Kirchner亲自领衔的布艾省—占全国五分之二选民—国会议员名单更仅当选两位，他马上提出「无法挽回的」党魁辞呈。 继续阅读“不再是跛脚鸭”
人民军遭政府围剿
巴拉圭的游击队
巴拉圭人民军遭政府围剿
左派总统下令扫荡叛乱
May 13th 2010 | ASUNCION | From The Economist print edition
很少拉美国家总统会比巴拉圭总统Fernando Lugo更不可能面对游击队的叛乱。天主教会主教出身的Fernando Lugo，以自由派神学家身分并提倡土地改革而登上全国最高权位。他在2008年当选总统，打破了红党连续六十一年的掌权，巩固了巴拉圭转向民主。可是，在一小撮巴拉圭人民军（EPP）一连串挑衅攻击之后，Fernando Lugo现在竟发现自己与过去几年拉美国家右翼领导人面临相似的处境。 继续阅读“人民军遭政府围剿”
哪一位會負全責？
尼日利亚总统去世
哪一位會担負全部責任？
抱恙已久的尼日利亚总统之死可能引发权力之争
May 6th 2010 | LAGOS | From The Economist print edition
五月五日尼日利亚总统奥马鲁·穆萨·亚拉杜瓦的去世标志着这个非洲人口第一国特别时期的结束。这位58岁的总统自去年11月以来便消失于公众视野，甚至没有完全对其权利进行交接。继任之战早已打响，势必预热来年大选。
据说去年为治疗心脏疾病前往沙特阿拉伯的亚拉杜瓦此前还曾因肾病出国治疗。此后，除极少数国民，他的家人以及一些宗教领袖外，再没人见过总统本人。亚拉杜瓦曾于2月秘密回国并在严密掩护下迅速转移至总统府。他的死因目前尚不能确定。 继续阅读“哪一位會負全責？”
普天间基地的闹剧
美、日兩国军事基地争端
普天间基地的闹剧
如此无效地处理冲绳岛面临的问题，我们实在没什么可以高兴的。
May 6th 2010 | TOKYO | From The Economist print edition
鸠山失去了另一张未来的投票
日本首相鸠山由纪夫，没有流露出对政治的庄严举止的感情。因此当他5月4日对着多数不同意他说法的人宣布说会在首相的位置上不成功便成仁时….，事实上在日本国定节假日上他的确这样做了。 继续阅读“普天间基地的闹剧”
掠取电力
玻利维亚又一波企业国营化
掠取电力
莫拉勒斯的盟友愈来愈不听话
May 6th 2010 | LA PAZ | From The Economist print edition
躲开对人民财产的威胁
在拉丁美洲最不可预测的国家之一，这几乎已经成为玻利维亚的一种仪式︰每年五一劳动节，Evo Morales会派出部队将政治敏感工业的一些公司行号收归国有。今年轮到了四家电发电厂，其中两家拥有欧洲股东或合作伙伴，使他们成为国营化的目标。「我们正设法满足人们要求恢复的需求，并将自然资源和基础服务业收归国有」，Evo Morales总统宣称。 继续阅读“掠取电力”