blog.ecocn.org
巴基斯坦的洪灾
迄今为止，外界人士对这场灾难的谨慎反应并没有它看上去那样冷酷无情。但是现在是伸出援手的时候了。
Aug 19th 2010
巴基斯坦中部被洪水淹没，联合国秘书长潘基文乘飞机视察了这片灾区并表示他从未见过如此严重的洪灾。印度河将该国分为北部和南部，从该河冲出的洪水吞噬了乡村、城镇和整个地区。直接损失可以用死亡人数，家畜、庄稼和粮食储备的损失以及摧毁的房屋和灌溉系统来衡量。如果爆发疾病和饥荒，情况将更加糟糕。几起霍乱病例已经见诸报端。数百万无家可归之人有患上腹泻、疟疾以及其他常见致命疾病的危险。联合国秘书长说得很对，“史无前例的洪灾需要史无前例的回应”。
一些人认为，外界人士本该更加有所作为。洪水至今差不多一个月了。相比之下，在海地发生地震后，数周内，各政府和其他捐助者作出了提供帮助的庄重承诺，国外机构也纷纷前往援助受害者。2004年亚洲发生海啸后，外界人士也同样慷慨解囊。突如其来的灾难立即会带来同情和快速的援助。同饥荒一样，洪灾造成的恐慌通常是一个较缓慢的过程。然而，其受害者仍然值得世界的支持。 继续阅读“洪水泛滥之后”
通用
致歉奥巴马：他接手通用本可能会酿成大错，但事实并非如此
Aug 19th 2010
美国人对他们的总统寄予厚望，但是他们不认为他应该经营汽车公司。幸好，奥巴马也认同这一点。通用这家前不久刚刚经历破产保护的公司申请再度公开招股，美国政府在出售持有通用股票的路上又进一步。
通用，曾是美国经济繁荣的象征，却在去年夏天寻求政府保护。多年来管理不佳以及贪得无厌的工会使其陷入困境。改革的努力已为时已晚。衰退来袭，汽车的需求急转直下。通用濒临流动性危机，此时美国政府出手500亿美元购得其61%的股份，救通用于水火之中。 继续阅读“通用不再“政用””
国际广播
Aug 12th 2010
西方广播公司在发展中世界正逐渐失去影响力。他们需要把重点放在自己最擅长的业务上
2010年8月12日
“这是伦敦。”几十年来英国广播公司的世界新闻部一直是偏远地区的可靠的和另人尊重的声音。它如美国的自由之声和德国的德国之声等国际机构一样不是宣传机构。但它确实呈现出真实、公正的世界新闻，特别是为那些面对缺乏资金或霸道的地方媒体的受众提供世界全面的图景。
现在技术的发展降低了成本从而引发竞争，并且削弱了西方媒体的优势。大型发射设备耗资巨大，播客和网络摄像头以及调频广播和有线电视则更为便宜，而且往往对大众开放。由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在。伊朗和俄罗斯都推出了24小时的英语电视新闻频道。中国在上个月开通了第二个英语电视台。这些电视台刚开通的时候，报道的内容也许呆若木鸡令人诅丧并且毫不掩饰地进行有偏见的报道。但是他们可以改善，如半岛电视台（这是由卡塔尔埃米尔支持）已经做到的。中国计划近几年在美国的开支十分庞大。西方预算则持平或下降：为英国广播公司的对外服务提供部分财政支持的英国外交办事处将面临25％的预算削减。 继续阅读“各地新闻”
世界经济
美国再次衰退的担忧夸大其词，欧元区的一些乐观情绪也是如此。
Aug 12th 2010
美国很少以羡慕的眼光看待欧洲经济。然而，在过去几周，就出现了这样一个罕见的阶段。在对欧元区经济的焦虑消散之际，对美国举步维艰的复苏的担忧一直在增加。美元在富裕世界货币中算疲软的。但是美国人应该记住这一点：对其经济绝望还为时尚早。欧洲人应该谨慎一点：相信其经济已经站稳脚跟也还为时尚早。
一些预测人士认为，美国第二季度令人失望的国内生产总值增长（年化增长率为2.4%）可能是二次衰退的开端。一种忧虑是就业或缺少就业机会。7月，美国企业只创造了7.1万个工作机会。这对于适应符合工作年龄的人口增长来说太微不足道了，对于显著缩短失业队伍来说更是不值一提。尽管美国的企业拥有大量现金，但是失业率仍为9.5%，居高不下。各大企业仍然没有发挥作用，不愿雇人，反而更加喜欢用较少的员工创造更高的产量。 继续阅读“喜悦、痛苦和二次探底”
墨西哥航空公司
墨西哥航空公司的破产将迎来墨西哥上空的群雄争据时代
2010.08.12| 墨西哥城
风雨欲来风满楼
驰骋天空89载，北美最老牌的航空公司看来要退出历史舞台了。8月2日墨西哥航空公司申请破产保护，从那以后墨西哥航空公司运营一直处于混乱状态。8月4日起机票开始停止出售。几天后，三分之一的航线停运。航空公司说自2007年以来，他们已亏损3.5亿美元，现在外债接近8亿。
现在各地的航空公司都处于惨淡经营期。但是尽管2005年该公司引进了几架低成本航班，但飞机票价依旧停留在旧时的高位。从首都主要机场飞往瓜达拉哈拉（墨西哥第二大城市）的一小时航班，下个月的返程票价不可能比175美元低很多。而圣保罗到里奥的类似短途客机，票价仅100美元。其中部分原因是由于巴西中产人士搭乘飞机的次数是墨西哥中产人士的3倍。 继续阅读“一个拙劣航空巨人的穷途末路”
北爱尔兰
沉寂已久的暴力死灰复燃
Aug 19th 2010 | BELFAST
为自爆的异见分子收尸
本月，爱尔兰共和军异见分子掀起暴力狂潮。这一波袭击比以往来得更为频繁，也更为不计后果，用上了诡雷、汽车炸弹及其他爆炸装置。虽然袭击的主要目标是警方，但恐怖分子也不会对儿童生出恻隐之心。8月13日，英国北爱尔兰事务办公室国土安全组提议向知名政要及法律界人士派发特制反射镜，以提防附于汽车底部的炸弹。
8月14日，阿马郡勒甘，一枚针对警方的炸弹在垃圾箱里爆炸，三名年轻女孩侥幸逃脱重伤厄运；8月10日，蒂龙郡库克斯敦，一枚诡雷在前警察的车下爆炸；8月8日，唐郡基尔基尔，另一枚炸弹差点夺取一名天主教女警及其女儿的性命：这位警官背着女儿准备上车时瞥到了炸弹，随后迅速转移到安全之所；8月4日，班戈，一名士兵的车下同样发现了诡雷；8月3日，一辆载着200磅自制炸药的汽车在伦敦德里警察局外爆炸。以上还仅仅是发生在8月份的爆炸案。 继续阅读“八月爆炸案”
中国龙VS印度虎
随着中国和印度的双双崛起，他们之间的关系将塑造世界政治格局。遗憾的是他们相处得并不和谐。
Aug 19th 2010
一百年之前似乎就可以看出哪些蒸蒸日上的国家之间的合作与竞争会塑造20世纪。大英帝国如日中天的时代已经过去，充满活力的新生力量——比如说众所周知的美国、日本和德国——在世界舞台上大展拳脚。他们的登场带来了意想不到的繁荣，但也带来了到目前为止难以想象的大规模的战争——两次世界大战。
现在让我们细细回味一下这周的一个重大历史性事件：中国官方称其已经超过日本成为了世界第二大经济体。这使得西方更加关心中国会比预想的更快超越美国。但是退后一步，从亚洲的角度来看，中国长期的竞争对手是另外两外一个正在经济上崛起的大国——印度。这两个亚洲的巨人直到1800年还占据了世界经济的半壁江山。日本和德国是纯粹的民族国家（见注释1），而中国和印度与他们不同。考虑到中印的幅员辽阔的国土和庞大的人口数量，还有他们辉煌的增长率，他们算不上一个真正的民族国家。 继续阅读“世纪之争”
公司心理学
可不只是看他动动嘴唇那么简单
Aug 19th 2010
“狗屁！”Enron公司老板Jeff Skilling对一名投资者叫道，这位投资者对老板有关其公司财务健康状况的美好描述提出了质疑。别的老板撒谎时，通常不会给人很多明显线索。幸运的是，一项新的研究告诉我们这些明显和不明显的线索都是什么。
斯坦福商学院研究生院的David Larcker和Anastasia Zakolyukina分析了2003年至2007年间美国首席执行官和首席财务官的近30,000份电话会议纪录，记录每位老板的措辞及说话方式。通过测试老板在电话中讨论盈利状况时，“具体的，等随后再说”这类委婉语“表达”模式是否更为常见，结合心理学研究，他们想要揭示，在撒些无伤大雅的小谎时，人们的说话方式有何不同。该项研究成果在论文“找出电话会议中的欺骗” 中发布。 继续阅读“如何看出老板在撒谎”
Aug 16th 2010, 13:36 by R.A. | WASHINGTON
中国终于超过在名义GDP上超过了日本，成为世界上第二大经济体。相较于日本的1.288亿美元，第二季度中国生产总值为1.337万亿（相较而言，第一季度日本产出值则要大于中国，而美国第二季度的名义生产总值为3.522万亿美元）。这种转变当然会引起广泛的讨论与误解。这里需要提及一些要点。
第一，中国近几年的经济增长确实引人瞩目，然而快速接替日本（成为全球第二大经济体）同样也反映了日本令人失望的经济增速。相比于中国经济的繁荣，这个事实更像是在说明此时正是日本经济的阵痛时期（其他强势经济将面临陷入经济低迷，进入日式经济停滞的危险）。 继续阅读“关于中国经济排名第二的思考”
中国经济
按市值计算，中国经济已超日本
Aug 16th 2010
据八月十六日星期一公布的数据，中国成为世界第二大经济体。日本经济体在第二季度的市场汇率上落在中国之后（按购买力平价计算中国在未来的一段时间还将处于第三位），这些数据并不能完全相较的：日本的相关数据随着季度而有所调整，然而中国的相关数据却没有。如果别对这些小差别锱铢必较，日本就算还未相形见绌，也很快会在与中国的较量中败下阵来。早年离世的经济学家安格斯麦迪逊编纂的数据显示，中国和印度是过去2000年中最大的经济体。相比如今重新振兴的诀窍，为何他们曾衰落至此则更是一个谜。
译者：alevinia