blog.ecocn.org
全球经济政策
央行银行家并不是魔法师。如果富裕经济体衰退，不要指望他们能够变出弥补措施。
Sep 2nd 2010
在过去几年，富裕世界央行银行家的名声浮动很大。金融危机来临时，人们指责他们任由住房和信贷泡沫滋长，没有预测到破产。后来他们采取大胆行动支持金融体系，防止了新的大萧条，因而受到重视。如今第三阶段就在眼前，一项危险的过高期望。
由于大多数政府不能或者不愿意提供更多的财政刺激，只剩下央行银行家为扶持乏力的复苏负责了。这种现象在美国最显著。美国经济已经疲软，但是随着刺激计划的消失，各州削减开支以平衡其预算和布什减税政策的到期，财政政策的默认路径是一项巨大的紧缩。由于政治家们对于弥补政策的任何讨论都被11月份中期选举之前的党派立场淹没，巨大的希望落在了本•伯南克的美联储上。因此，他最近在杰克逊荷尔发表的演说受到了关注，他的演说充满自信，详细地阐述了美联储可以采取的进一步行动。 继续阅读“货币政策的错觉”
因特网
互联网的开放性面对重重威胁，如何化险为夷
Sep 2nd 2010
2004年总统大选时，乔治·W·布什提到“一些传闻在，那个，那些互联网上”，时常成为人们嘲笑他无知的理由——而“那些互联网”成了对线上世界缺乏认识的代名词。但当时的无知愚钝如今看来倒像是未卜先知。在分化力量的撕扯下，互联网很可能失去其普及性，而分裂成多个数字领土。
互联网既是一项创新发明，又是一条贸易协定。它是各种网络汇成的网络，过去15年来以惊人的速度增长，因为互联网变得越大，其他网络就越有理由接入。其开放标准也让这种接入变得廉价易行，使得学术，公司以及消费者网络（还记得CompuServe和美国在线AOL吗？）融为一体。正如国际贸易协定扩大了市场，增加了贸易收益一样，互联网也因数据交换增加了收益，促进了创新。但现在互联网如此庞大和普及，一些国家、公司和网络运营商想要屏蔽或者改造部分互联网，以促进其政治或商业利益。 继续阅读“网络柏林墙”
巴西农业奇观
新兴的世界农业传统观念前景堪忧。我们找到了新的出路
From The Economist print edition | Aug 26th 2010
世界各国的头脑中正疯长一种新的作物: “农业悲观主义”或者说他们担忧人类已经不能够养活自己,除非通过破坏环境达到目的。当前的种种哀叹之声预示着这种作物即将丰收成熟。俄罗斯和巴基斯坦是世界第五和第八大小麦生产国,分别遭受了火灾和水灾的侵袭,这些自然灾害为日益呈现的饥馑恐慌添上了浓重的色彩。到2050年,世界谷物的产量必须增长一半,而肉产量必须翻一番才能满足人类的生存需要。但这并不容易实现。因为谷物产量的增长正日趋减缓,可用于耕种的土地愈见稀少,再生水资源正日益枯竭。 继续阅读“如何养活全世界”
巴基斯坦的洪灾
迄今为止，外界人士对这场灾难的谨慎反应并没有它看上去那样冷酷无情。但是现在是伸出援手的时候了。
Aug 19th 2010
巴基斯坦中部被洪水淹没，联合国秘书长潘基文乘飞机视察了这片灾区并表示他从未见过如此严重的洪灾。印度河将该国分为北部和南部，从该河冲出的洪水吞噬了乡村、城镇和整个地区。直接损失可以用死亡人数，家畜、庄稼和粮食储备的损失以及摧毁的房屋和灌溉系统来衡量。如果爆发疾病和饥荒，情况将更加糟糕。几起霍乱病例已经见诸报端。数百万无家可归之人有患上腹泻、疟疾以及其他常见致命疾病的危险。联合国秘书长说得很对，“史无前例的洪灾需要史无前例的回应”。
一些人认为，外界人士本该更加有所作为。洪水至今差不多一个月了。相比之下，在海地发生地震后，数周内，各政府和其他捐助者作出了提供帮助的庄重承诺，国外机构也纷纷前往援助受害者。2004年亚洲发生海啸后，外界人士也同样慷慨解囊。突如其来的灾难立即会带来同情和快速的援助。同饥荒一样，洪灾造成的恐慌通常是一个较缓慢的过程。然而，其受害者仍然值得世界的支持。 继续阅读“洪水泛滥之后”
通用
致歉奥巴马：他接手通用本可能会酿成大错，但事实并非如此
Aug 19th 2010
美国人对他们的总统寄予厚望，但是他们不认为他应该经营汽车公司。幸好，奥巴马也认同这一点。通用这家前不久刚刚经历破产保护的公司申请再度公开招股，美国政府在出售持有通用股票的路上又进一步。
通用，曾是美国经济繁荣的象征，却在去年夏天寻求政府保护。多年来管理不佳以及贪得无厌的工会使其陷入困境。改革的努力已为时已晚。衰退来袭，汽车的需求急转直下。通用濒临流动性危机，此时美国政府出手500亿美元购得其61%的股份，救通用于水火之中。 继续阅读“通用不再“政用””
国际广播
Aug 12th 2010
西方广播公司在发展中世界正逐渐失去影响力。他们需要把重点放在自己最擅长的业务上
2010年8月12日
“这是伦敦。”几十年来英国广播公司的世界新闻部一直是偏远地区的可靠的和另人尊重的声音。它如美国的自由之声和德国的德国之声等国际机构一样不是宣传机构。但它确实呈现出真实、公正的世界新闻，特别是为那些面对缺乏资金或霸道的地方媒体的受众提供世界全面的图景。
现在技术的发展降低了成本从而引发竞争，并且削弱了西方媒体的优势。大型发射设备耗资巨大，播客和网络摄像头以及调频广播和有线电视则更为便宜，而且往往对大众开放。由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在。伊朗和俄罗斯都推出了24小时的英语电视新闻频道。中国在上个月开通了第二个英语电视台。这些电视台刚开通的时候，报道的内容也许呆若木鸡令人诅丧并且毫不掩饰地进行有偏见的报道。但是他们可以改善，如半岛电视台（这是由卡塔尔埃米尔支持）已经做到的。中国计划近几年在美国的开支十分庞大。西方预算则持平或下降：为英国广播公司的对外服务提供部分财政支持的英国外交办事处将面临25％的预算削减。 继续阅读“各地新闻”
世界经济
美国再次衰退的担忧夸大其词，欧元区的一些乐观情绪也是如此。
Aug 12th 2010
美国很少以羡慕的眼光看待欧洲经济。然而，在过去几周，就出现了这样一个罕见的阶段。在对欧元区经济的焦虑消散之际，对美国举步维艰的复苏的担忧一直在增加。美元在富裕世界货币中算疲软的。但是美国人应该记住这一点：对其经济绝望还为时尚早。欧洲人应该谨慎一点：相信其经济已经站稳脚跟也还为时尚早。
一些预测人士认为，美国第二季度令人失望的国内生产总值增长（年化增长率为2.4%）可能是二次衰退的开端。一种忧虑是就业或缺少就业机会。7月，美国企业只创造了7.1万个工作机会。这对于适应符合工作年龄的人口增长来说太微不足道了，对于显著缩短失业队伍来说更是不值一提。尽管美国的企业拥有大量现金，但是失业率仍为9.5%，居高不下。各大企业仍然没有发挥作用，不愿雇人，反而更加喜欢用较少的员工创造更高的产量。 继续阅读“喜悦、痛苦和二次探底”
世界经济
美国对新一轮的经济衰退过分悲观；而欧元区则有些过分乐观了
Aug 12th 2010
失业率
美国几乎从不嫉妒欧洲经济。而过去几周，则是一个罕见的例外。对美国跌跌撞撞的经济复苏，人们开始担心，而对欧元区经济却放心了。在发达国家货币中，美元显得孱弱（见文章）。但美国人不该妄自菲薄：说失去希望还为时尚早；而欧洲人也不该妄自尊大：说脱离险境还没到时候。
一些预测者认为，美国绵软无力的第二季度GDP增长，2.4%的年增长率，预示着再度衰退的开端。工作，或者说失业，是一大难题。美国企业在7月只创造了71000个工作岗位，对增长的工龄人口和大量的失业人口来说只是杯水车薪。尽管美国公司资金充足，失业率还是维持在9.5%。公司不愿意多雇人以缓解经济窘境，而希望用更少的人做更多的事。 继续阅读“双谷衰退，悲喜两重天”
英国大学和外国留学生
心理跨越迫在眉睫—— 英国学术界和威斯敏斯特议会都需要的一剂良药
2010年8月5日 出自经济学人印刷版
埃莫夫.弗莱斯朗是牛津大学第一位记录在案的外国留学生，自从1190年他来到英国之后，外国留学生便一直蜂拥而入。 双方都从中受益：对英国的大学来说，外国留学生促进了经济的发展，也丰富了他们的文化，而外国留学生也有幸在最好的大学里学习。近年来，大学的处境越来越困难，外国学生更加高涨的学费成了帮助他们度过难关的一剂良药。
如今，随着发达国家的学生们变得越来越富有冒险精神，还有欣欣向荣的发展中国家准大学生数量的增长明显高于那些名校的招生数量，国际高等教育市场正在急速发展。根据经合组织的统计，自1980年以来在国外注册入学的学生数量基本上翻了三倍。英国在这个市场遥遥领先于其他国家，仅次于美国。 继续阅读“高等教育的躁动”
哥倫比亞總統交接
烏里貝應再次以國家為重：放手讓接班人治國
Jul 22nd 2010
哥倫比亞卸任總統Álvaro Uribe過去八年領導國家，在即將淡出政壇之際應更謹言慎行、放空一切。這將有待歷史證明。2002年Álvaro Uribe接手的哥倫比亞，國力正在衰退。由於貫徹決心和美國支持，他將原本構成哥倫比亞民主垂死威脅的FARC革命游擊隊一舉殲滅、四處竄逃，並說服超過兩萬多名右派民兵解甲歸田，右派民兵一直是FARC游擊隊的亡命宿敵。國內謀殺和綁架案件減少鼓舞了民心士氣、投資和經濟成長。哥倫比亞人民心存感恩︰Álvaro Uribe企圖競選第三任期被法院判決違憲，下個月初即將帶著高達七成的支持率離任。選民認同了他延續「民主安全」政策的呼籲，以壓倒性的票數選出最能具體落實該政策的候選人︰前國防部長Juan Manuel Santos。 继续阅读“讓桑托斯自己來治國”