blog.ecocn.org
互联网前景观
互联网已经成为大众、公司和网络系统的超级联合体；而一些强权势力却有将它巴尔干化【注：分裂瓦解】的危险。
Sep 2nd 2010
支离破碎的虚拟世界
十五年前的第一波互联网热潮有点像一场宗教运动。无所不能的网络高人，通常被放在色彩明艳的PowerPoint展示图框中，让你想起（教堂的）彩色玻璃窗；他们预言在一幢未来的数码乐园里，不仅商业将没有阻碍发展飞速，民众也可以直接享受民主，国家无需存在。约翰-佩里•巴洛【注：美国诗人和政治活动家、电子前哨基金会创始人之一、网络自由主义提倡者】甚至拟写了一份“网络空间独立宣言书”。
汉堡王
汉堡王是否会被私人股本吞并？
Sep 2nd 2010 | NEW YORK
有报道披露，快餐企业汉堡王（BK）正在与数个有收购意向的私人股本接洽，9月1日，汉堡王的股值随之飙升。这些报道究竟有多少真材实料不得而知。汉堡王的著名口号是“我选我味”，但如今显然它身不由己，心中五味杂陈。汉堡王和麦当劳哪家薯条最好吃，食客们一直争论不休，但股票投资人更喜欢哪家股票，却一目了然：过去两年里，巨无霸麦当劳一直在扩大自己的优势。
金融危机却更青睐汉堡王，自2008年经济低迷以来，其股票价格跌至原来的一半。而麦当劳的股票不跌反涨，在8月又创下了历史新高。汉堡王的同店销售额连续五个季度下跌。 继续阅读“至尊汉堡，打包带走”
俄亥俄州第一国会选区
民主党必须调动起其支持者的投票热情，如果他们想赢得十一月份的选举
Sep 2nd 2010 | cincinnati
在辛辛那提西部郊区的一个社区中心，史蒂夫德里豪斯（Steve Driehaus）准备向他的老乡们发表演讲，但是他们的宾果游戏尚未结束，于是这位民主党国会议员被迫继续等待。这时，一位女士悄悄退场，因为担心届时现场将非常混乱。她是对的。在后来的演讲中，就德里豪斯和他在国会的同事们最近通过的一项价值260亿美元的面向教育和其它岗位的援助方案，一些听众怒不可遏。“这是又一次工会救助”，一位女士叫喊道。同时，德里豪斯先生试着将目前的美国经济问题部分归咎于布什政府的努力也没有成功。 继续阅读“黑白相间”
因特网
互联网的开放性面对重重威胁，如何化险为夷
Sep 2nd 2010
2004年总统大选时，乔治·W·布什提到“一些传闻在，那个，那些互联网上”，时常成为人们嘲笑他无知的理由——而“那些互联网”成了对线上世界缺乏认识的代名词。但当时的无知愚钝如今看来倒像是未卜先知。在分化力量的撕扯下，互联网很可能失去其普及性，而分裂成多个数字领土。
互联网既是一项创新发明，又是一条贸易协定。它是各种网络汇成的网络，过去15年来以惊人的速度增长，因为互联网变得越大，其他网络就越有理由接入。其开放标准也让这种接入变得廉价易行，使得学术，公司以及消费者网络（还记得CompuServe和美国在线AOL吗？）融为一体。正如国际贸易协定扩大了市场，增加了贸易收益一样，互联网也因数据交换增加了收益，促进了创新。但现在互联网如此庞大和普及，一些国家、公司和网络运营商想要屏蔽或者改造部分互联网，以促进其政治或商业利益。 继续阅读“网络柏林墙”
2010.9.2 15:29 作者：D.L. | 华盛顿特区
奥巴马的魅力已然衰退，对于一个观察者而言，华盛顿满是难过地探讨关于为什么会衰退得那么快，以及是否能够得以恢复的人们。总统星期二晚关于从伊拉克撤军的全国演讲已没有了早先竞选时的任何亮点。他著名的鼓舞人心的修辞显得如此僵硬。
然而，当奥巴马在星期三晚宣布重启以巴和谈时，对于外部仍保持客观的仰慕者而言，如同在之前令人哽噎的辛酸中为之眼前一亮。
登陆日的悠悠笛声
诺曼底登陆战中的风笛吹奏者比尔•米林于2010年8月17日辞世，享年88岁。
2010年8月26日
1944年6月6日（世称D日—译者注），当比尔•米林（Bill Millin）随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何观者都会认为米林没有带武器。与他的战友们不同的是，面显苍白的21岁米林确实手中无枪。当然，米林一如往昔，身着全式苏格兰装束，他带有一把深得其喜爱的小佩剑(苏格兰高地人特有的——译者注)，也就是一把插在他那右边的袜筒里的小匕首。不过，当他涉水上岸时，这身装束很快没入三尺海水中，他成了一位因在汹涌大海上、拥挤不堪的舰船里一夜折腾，嗅着自己呕吐物疲惫不前的士兵。米林身着的苏格兰短裙（即小沈阳在《不差钱》中穿错的那家什—译者注）就像芭蕾舞女演员的裙子，在寒冷的海面上绕着米林优美漂荡。 继续阅读“比尔•米林”
格陵兰岛上的石油
经过数十年的探寻，格陵兰岛近海岸发现了石油储藏的证据
Aug 26th 2010 | Nuuk 2010年8月26日 | 努克
本周，英国石油化工公司凯尔恩能源（Cairn Energy）首次宣布，有确定迹象表明格陵兰岛近海岸处存在着具有开发价值的石油储藏。在该岛首都努克，一个遍地砂砾的城市，当地的居民用他们惯常的平静方式对此消息做出了回应。“这很好,”一位正在赶路的家庭主妇说，在这雪雨纷飞的天气里，她似乎更专注于如何顺利穿越该国特有的人行横道，而对于该国可能存在丰富的石油宝藏则显得意兴阑珊。 继续阅读“绿色土地上的黑色宝藏”
Sep 2nd 2010
译者：tom
新惊悚小说
Sep 2nd 2010
几乎所有地缘政治阴谋，引发战争，政变和动乱背后都有石油的魅影，而迄今为止关于石油的惊悚小说寥寥无几，莫不让人略感好奇。《背叛花园》不失时机，为这一狭小的惊悚流派分支增添一笔。
曾是高盛合伙人的李万思，作为一个圈内人，将其对石油行业的了解融入到这本金融界惊悚小说的创作当中。他所描绘的景象虽不美轮美奂，但也却引人入胜。他的演员阵容囊括一位贪婪的议员和他卑劣的助手，贪得无厌的中介商，出尔反尔，不守协议的小人，垂死的“墙头草”“万事通”先生以及一群极富人性而办事有效的摩萨德特工，近来，摩萨德特工已经很少出现于各大小说中。 继续阅读“油迹斑斑的阴谋”
英国人如何再次爱上自然
2010年8月26日 邦吉 于萨福克郡
广受读者欢迎的自然题材作家罗杰.迪金曾今把游泳称作是“具有颠覆性的活动”。因此他曾经从离家不远处的韦弗尼河（萨福克郡和诺福克郡的界线）开始了一次横跨英国的水路旅程。11年前，他写了一本叫《水中日志:横跨英国的游泳旅程》的书随即畅销。这本书推动了逐渐为人所知的“野外游泳运动”。一些人认为，这重新点燃了英国人与自然和充满活力的户外活动间的爱火。
大自然的钟爱人士早已开始大肆宣扬迪金书中所描绘的图景。其中自然学家丹尼尔.斯达尔特则在五年的时间里，游泳横跨不列颠，途中他运用网格定位技术拍摄了150处“桃源”景象。与此同时，他的出版商庞克在另一关键潮流—野营重新流行之时加入了自然钟爱者这个群体。它出版的印刷精美的书籍绍了如何进行“豪华露营”的秘诀，令尼龙帐篷、污秽的公共浴室彻底改观。 继续阅读“野性的呼唤”