俄亥俄州第一国会选区
民主党必须调动起其支持者的投票热情,如果他们想赢得十一月份的选举
Sep 2nd 2010 | cincinnati
在辛辛那提西部郊区的一个社区中心,史蒂夫德里豪斯(Steve Driehaus)准备向他的老乡们发表演讲,但是他们的宾果游戏尚未结束,于是这位民主党国会议员被迫继续等待。这时,一位女士悄悄退场,因为担心届时现场将非常混乱。她是对的。在后来的演讲中,就德里豪斯和他在国会的同事们最近通过的一项价值260亿美元的面向教育和其它岗位的援助方案,一些听众怒不可遏。“这是又一次工会救助”,一位女士叫喊道。同时,德里豪斯先生试着将目前的美国经济问题部分归咎于布什政府的努力也没有成功。
这里是俄亥俄州第一国会选区,覆盖辛辛那提大部分地区和临近的汉密尔顿县。该选区是一个多变的政治晴雨表,其市区支持民主党,而郊区则主要是共和党人支持者和独立选民。乔治布什在2004年曾拿下该选区,巴拉克•奥巴马在2008年也以11点的优势赢得该选区。就在那一年,德里豪斯先生当选该区的国会议员。当时他的对手是史蒂夫夏柏特(Steve Chabot),一位共和党人,他曾把持这个位子长达14年,现在想要再次夺回。
现在夏柏特先生在该选区仍是一位知名人物,少数民调显示他处于领先位置。在辛辛那提猛虎队的季前赛中,他现身于身穿橙黑球衣的进场人流中四处找人握手,收得许多支持承诺。等握到手酸之后,夏柏特先生又接着出席了两个教区的学校园游会。要知道,天主教在该选区的影响很大。
德里豪斯先生的投票记录在这里不被看好。他投票支持经济刺激方案和医保法案,尽管后者是在白宫签署总统令限制联邦资金用于堕胎以后。而相比之下,夏柏特先生的记录则更容易获得认可。在2008年秋还是国会议员时,他就坚决反对动用公帑来救助问题企业。如果当选,他将着手停止对医保法案的资助,尽管可能会支持有关削减成本和扩大覆盖的新法规。
2008年民主党在该选区胜出的原因之一是较高的黑人选民投票率,他们在该选区占到选民总数的29%。这里有一些社区是在上世纪二十年代专为南方来的黑人而规划的,林肯高地(Lincoln Heights)就是其中之一。当时它的首批居民住在帐篷里,一边在铸造厂工作,一边建造自己的新家。市镇长官罗伯特班尼斯特(Robert Bannister)曾带着德里豪斯先生作过参观。林肯高地很穷,30%的住民生活在贫困线下。木板封着的房屋提示次贷危机并没有放过这里。一些街道已经荒废,犯罪率很高,但是转过一个街角,你又会看到精致的房屋,草坪上支着烤肉架,车道里停着体面的汽车。班尼斯特先生表示他对该地区改变的速度不满意。他希望一个新的高速公路出口将鼓励商户入驻。通用电气航空集团的一个大型工厂就坐落在I-75沿线,或许一些供应商可以搬迁到这里。
德里豪斯先生认为他的任务是鼓励贫穷社区和企业间建立合作伙伴关系,这能带来很多好处。但是,如果他想要保住他的岗位,民主党人就必须在11月2日出来投票。奥巴马先生可能在辛辛那提西部郊区不受欢迎,但是他在黑人选民中还是很有影响力的。采访中,德里豪斯先生的黑人助手几次瞟视她四岁大孙子的照片。照片中,一个黑人小男孩身穿西装,打着领带,一副骄傲自豪的样子。他崇拜总统,希望长大成为他那样的人。
译者:michael_xgw