blog.ecocn.org
特别报道：新兴市场的银行业
相互确保的生存
国营银行和私人银行已经达成了一个临时协议
May 13th 2010 | From The Economist print edition
“今天的印度就像十年前的中国”，印度工业信贷投资银行（ICICI）总裁卡马斯说。从银行发展规模方面看这话没错。然而，今天的印度，GDP是中国的四分之一，银行业却只有中国的十分之一。但至少在一个方面印度是优于中国的，那就是印度的私人银行。目前印度有几家私人银行发展势头迅猛，在过去的10年间抢占了印度国家银行大约五分之一的市场。西方发生金融危机之前，印度私人银行的成功似乎为整个印度银行业界提供了一个模板：再过10年或20年，国家银行将在很大程度上被挤出市场。现在看来，印度国家银行与私人银行共存的混合型银行业将长期持续下去。 继续阅读“相互确保的生存”
绿色观察
加拿大人的妥协
《哈利波特》与“维多利亚的秘密”如何拯救了大片森林
May 25th 2010 | From The Economist online
2010年5月看起来像是森林的一个美好月份。两天之后的27日就要召开奥斯陆气候与森林会议（Oslo Forest Climate Conference）了，这标志着在达成全面解决热带森林砍伐问题的道路上人类又迈出了一步。上个星期的18日，一批林木产业公司与环保组织宣布达成了《加拿大北方森林协议》（Canadian Boreal Forest Agreement），这真令人不可思议，但这个协议将促使加拿大广袤森林的管理方式得到彻底的改变。 继续阅读“加拿大人的妥协”
关于水的特别报告
水坝的兴衰
小项目往往得到大回报
May 20th 2010 | From The Economist print edition
政客们乐此而不疲
因水而生的麻烦都是些政治问题，与经济无关。水资源管理不善的代价是巨大的：地下水枯竭使约旦的国内生产总值下降了2.1％；水缺乏与水体污染使中国的GDP减少了2.3％; 1997-98年度的洪水将肯尼亚GDP的11％给冲走了，紧接着连续两年的干旱又夺走了该国GDP的16％。为避免出现类似问题，富国纷纷修建堤坝和水库，完善防洪、排污、排涝系统，开挖灌溉水渠和拦河筑坝。而穷国（除了像中国这样一些例外的情况）则会感到上大项目要困难得多。但至少大项目可以起到树碑立传的作用，使政客们有了吹嘘的资本。而小型项目，如围堰、水井和自来水厂等，对自高自大的政客们就没有多少吸引力了。 继续阅读“水坝的兴衰”
公司官司不断
英国石油公司（BP）等遭到一连串起诉，而有些人则喜笑颜开。
May 20th 2010 | NEW YORK | From The Economist print edition
哦，不，又一大笔账单
律师总是能从漏油事件中看到希望。4月20日墨西哥湾漏油事件发生后仅两周内，法院就就收到了70多起相关诉讼，其中大都是集体诉讼，旨在为情况相似的受害者索要赔偿金。辩护律师们都在期待一次薪水大丰收，之前他们已经在烟草案中大获其利。更为确定的是，为BP、哈里伯顿公司和其它涉案公司辩护的律师事务所将获得巨额服务费用。其中，最明显的赢家就是克尔克兰德律师事务所，它将为英国石油大亨进行辩护。 继续阅读“几家欢喜几家愁”
|
韩国开始对天安舰沉没事件作出反应。 May 23rd 2010 | From The Economist online 因朝鲜牵扯一艘南韩军舰（天安舰）的沉没事件，韩国总统李明博希望将朝鲜递交给联合国安理会处置。这起事件发生在今年三月中，46名海军官兵为此遇难。南韩可能也要阻止一些来自朝鲜的船只进入韩国水域。即使金二世（“朝鲜领袖”）的行为具有“不可预知性”，尽管韩国急切想要惩罚他，但仍需权衡利弊。金正日表示：“假如遭受进一步的制裁，朝鲜将以全面战争相威胁。 继续阅读“未来一周” |
南方的犹太人
大家再见
犹太社区正在南方的小城镇消失
May 20th 2010 | AUBURN, ALABAMA | From The Economist print edition
不到%1的南方人口数量是犹太人，南方犹太人只占美国犹太人数量的7%。这并不是总是如此。南卡罗莱纳州的查尔斯顿有着1800名或更多的犹太人， 比其他任何一个美国城市都多500人以上或占了美国所有犹太人总数的5分之一。大约4万犹太人在美国内战和第一次世界大战开始前迁往南部，他们中许多人成了小镇的商人。 继续阅读“大家再见”
绿色观察
曲线策略
以新的视野对气候政治景观进行观察后得出的结论是今后应该采取微妙和更加深思熟虑的方法
May 11th 2010 | From The Economist online
布朗设计了18世纪英格兰100多处豪华的古宅和宫殿的园林景观。制定气候政策的人一定要从“能干的布朗”（Capability Brown）那里学点什么哪？根据一组学者和政策活动家最新发布的讨论文件，对上述问题给出的答案是采用某种类似于舞台监督那样精雕细琢，注重细节的工作方法。布朗刻意回避了简直的道路设计方案。这种设计使来访者从园区的外缘直达处于园区中心的宅邸，而始终向前直行的道路使人有一种单调沉闷的感觉，进而贬低了宅邸本身的档次。他选择的方案是让人们沿着蜿蜒的道路而行，道路两侧依照当时的审美风格而设计成一道优美的风景线。他用森林、湖泊和林间空地来构成景观的曲线和轮廓，用各种美妙的景致遮挡游客的视线，使他们无法直接看到宅邸的建筑物。当游人最终抵达宅邸时，会有一种柳暗花明又一村的感觉，令人产生深刻的印象。据说他曾说过：“可望而不可直达，曲径方能通幽。” 继续阅读“曲线策略”
殒落的明星正当你觉得银行业已经安全了的时候…
May 6th 2010 | From The Economist print edition
在2008年和2009年的金融失序中，法国、意大利、和西班牙这三个国家的银行在发达国家中是表现相对较佳的。他们有着较小的投资银行业务、较低的财务杠杆、较稳定的资金来源、和较低的业务亏损。不过，如果说雷曼兄弟的崩溃瓦解是不可想象，那么这些银行现在面对的更令人无法置信: 市场对欧元区主权债危机产生了恐慌。尽管五月二日欧盟宣布了对希腊的救助方案，恐慌情绪仍持续高张。在五月四日到五日的期间中，欧洲银行的股价下滑了8.5%，伊比利亚的银行受创尤其严重。葡萄牙和西班牙的国债收益率和信用违约交换利差不断走高，表示投资人认为这些政府违约的可能性虽然目前不高，却在逐渐增加(见图)。 继续阅读“伊比利亚的银行”
德黑兰探戈
土耳其巴西签署协议 伊朗得以铀浓缩 西方国家难以就此满意
May 17th 2010 | From The Economist online
两大区域强国巴西和土耳其的领导卢拉及埃尔多安冒险前往伊朗，就该国颇受争议的核计划问题进行协商。很多人对此行结果并不看好。然而，5月17日星期一，两国领导同伊朗总统艾哈迈迪―内贾德之间的握手宣告了谈判的成功。但对寻求对伊新一轮制裁的西方国家领导而言，这就足够了吗？ 继续阅读“伊朗核计划”
阿根廷第一家庭
不再是跛脚鸭
几个月前还暮气沉沉，如今科氏夫妇竟起死回生。但若反对党在下次大选还输的话，只能怪自己了
May 13th 2010 | BUENOS AIRES | From The Economist print edition
Cristina Fernández在2007年就任阿根廷总统后，仅仅八个月，专家就开始唱衰为她撰写政治讣闻。她白白浪费了前任总统和夫婿Néstor Kirchner留给她的高支持率，无端挑起一场与农场主人关于征收出口税的口水战，最后还让自己伤痕累累。接下来，全球金融海啸突然地中断了阿根廷的经济荣景，甚至通货膨胀吞噬了劳工购买力。在经过多年无庸置疑的掌权之后，Kirchner夫妇在去年六月期中选举惨败。他们领导的裴隆党失去不仅国会多数，由Néstor Kirchner亲自领衔的布艾省—占全国五分之二选民—国会议员名单更仅当选两位，他马上提出「无法挽回的」党魁辞呈。 继续阅读“不再是跛脚鸭”
