blog.ecocn.org
伊夫·克莱因
天空才是极限
May 27th 2010 | From The Economist print edition
近30年来美国首次伊夫·克莱因作品的回顾展
生于尼斯、父母皆为画家的克莱因据说是在1947年这一年有了艺术上的重大突破，当时他正和几个朋友躺在沙滩上休息。19岁的克莱因注视着天空，想象在云朵旁边签上他的名字。他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，” 干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
这则掌故不仅透露出克莱因对自己的远大期望，还有助于解释他为什么仍然如此难被归类。作为一个对绘画的局限性表达过不满的画家，他试图在作品中传达无形，试图把有形借给无形。他是看得到未来的人，他是具像艺术和概念艺术之间的一座桥，他的革命性理念涵盖音乐、电影、建筑和艺术。但是他同时也是一个富有魅力的表演家，身上带着一点江湖术士气，而且他喜欢让人来劲的场面。
阿根廷狂热
庇隆纪念物市场
Jun 3rd 2010 | BUENOS AIRES | From The Economist print edition
Mario Rotundo狭小无窗的办公室位于布宜诺斯艾利斯中心，散落其间的物品看上去并不怎么起眼。一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。但它们原来的主人是至今仍为很多阿根廷人喜爱的前总统胡安及第一夫人爱娃•庇隆。因而引人敬重。——Rotundo则要把这种情绪推向极致。 继续阅读“想要埃维塔的手提袋吗？”
美国国家安全战略
美国国家安全战略收窄武力使用范围
May 27th 2010 | From The Economist online
美国每一届即将上任的总统都会向国会提交一份国家安全战略。在这些文件中，有一些很抽象，很容易被遗忘，而有一些却为美国日后的国家行为提供了线索。例如，在2002年乔治·沃克·布什签署的国家安全战略中，他声称美国将会先发制人，采取搜查大规模杀伤性军事武器的方式来对抗敌人。一年之后，布什政府以此文件为由对伊拉克发动了战争，并推翻了萨达姆·侯赛因政权。 继续阅读“回归现实政治”
文字大战
“单词虫”的较量
May 27th 2010 | AUSTIN | From The Economist print edition
一些人对双关语感到不屑。而另一些人认为双关语的名声已不如从前。然而对加里﹒哈洛克而言，这种修辞方法却是一种友好又供人分享的幽默。听者需要建立一种联系，喜欢这种修辞方式，甚至感到骄傲。其中的笑点是建立在语言上的，而非针对听众。
每年，哈洛克都在德克萨斯州奥斯汀城的欧﹒亨利博物馆举办双关语世界锦标赛。这也是美国最大的双关语活动之一。作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。不管怎样，该比赛已经举办了30多年，吸引许多参赛者及数百名“粉丝”。比赛的第一个环节是读稿，展示“最幽默的双关语”。一位男士带来一句关于当下时事的常规表达：“该死的油。”2010年的冠军是凯利﹒杜邦和贾斯汀﹒伽波柏，他们表演了一小段关于肉和蔬菜讽刺剧。杜邦女士说：“我们俩都是带着各自许多的包袱（包菜）走到了今天的关系。”第二个环节是爱好者们的即兴对抗。
同志在发展中国家的人權
在贫困国家，同性恋遭遇攻击—不仅是由于“本地文化”
毛里求斯之战
他们犯下的罪行是“粗俗”且“不道德的”。他们被判处14年苦役。法官说，其中一个意图是杀一儆百。而他成功了。马拉维(非洲国家)法庭上个月惩处了一对已经订婚的同性恋者Steven Monjeza 和 Tiwonge Chimbalanga，其举动吓坏了很多同性恋恋人。在很多发展中国家，尤其是非洲，这对恋人是同性恋镇压的最新受害者。 继续阅读“一个保存得很好的秘密”
哥倫比亞總統大選
桑托斯幾乎已勝券在握，哥倫比亞選民寧願穩健不要空談
Jun 3rd 2010 | BOGOTA | From The Economist print edition
面臨緊繃的選情，候選人Juan Manuel Santos在五月三十日哥倫比亞總統大選投票日卻似乎異常地平靜。前國防部長Juan Manuel Santos是即將卸任的高人氣總統Álvaro Uribe支持的候選人。可是，他低調沈悶的競選策略卻似乎讓這場原本可以輕易獲勝的選戰變成一場政治對決。投票前一週公布的最後民調結果，他竟然與前波哥大市長Antanas Mockus不分軒輊，Mockus暢談清新乾淨的政治，抓住哥倫比亞中產階級選民的想像力。民調也指出，第二回合若由他們兩人對決，Mockus可能會勝選。 继续阅读“維持目前的政治路線”
菲律宾大选
最新的选举作弊论虽非凭空捏造但也不足为信
May 27th 2010 | MANILA | From The Economist print edition
5月10 日激烈的总统，国会和地区大选过后，菲律宾沐浴在一片赞誉声中，国际社会赞扬菲利用计算机技术达成了有史以来第一次表面无争议的选举结果。然而，随后一名神秘的蒙面男子便浮出水面。这位绰号”考拉男” 的男子大举揭露选举弊案，粉碎了举国上下对稳定政府的幻想。 继续阅读“不可以無中生有”
最近伯克利商学院改革MBA课程
May 25th 2010 | From The Economist online
“价值观”目前在各大商学院风行一时。本周大约有300名将从哈佛商学院工商管理硕士（MBA）毕业生将举行宣誓，保证毕业后在社会发挥积极作用。根据最新数据，自去年采用宣誓形式来，今年参加的人数略有减少；但部分由于提出宣誓的作者又推出新书，这个理念正如野火般在商学院蔓延开来。目前，在300多家商学院中已经有3000多名毕业生签下了自己的名字。 继续阅读“课程改革”
深水地平线
“灭顶法”堵漏失败 BP再寻它法
May 31st 2010 | From The Economist online
经过三天的努力，英国石油公司已于5月29日放弃封堵墨西哥湾漏油的“灭顶法”。次日，一位白宫顾问称这是美国历史上最为严重的漏油事件。
所谓“灭顶法”，就是用泵将大量钻探泥浆打入防喷器，防喷器为海床上方，安装在MC252油井上方的一组阀。MC252就是此次惨遭厄运的深水地平线钻井平台开挖的油井。“灭顶法”旨在打入井中的泥浆压力能够顶住防喷器顶喷出的天然气压力，从而最终能有足够重量的泥浆堵住油井喷油。为尽快实现这一目的，BP公司还向防喷器中注入各种杂物，希望这些金属丝及橡胶能够堵住防喷器上方的漏口以确保泥浆下沉，而非上升。然而，这些“垃圾弹”并没能使防喷器发挥作用。 继续阅读“顶端泄露”
艺术观察
一些深藏的书信反映了这位艺术家的幽默与想像力
May 26th 2010 | From The Economist online
雷内·马格利特十三岁的时候，母亲在当地投水自杀，尸体捞上来的时候，睡裙盖在脸上。没有人知道是因为她不想见到死神，所以自己盖着脸的，还是河水流动自然地替她盖住脸的。当时，马格利特已经画了一年画了，这件事给他留下了深刻的印迹，以至于他的作品尽是那些灰色的河流、苍白的没有生命力的身体、布盖住的脸、孤独的男人们在行走、海水和狂乱的玫瑰，以及在他遇到意大利艺术家乔治奥·德·基里科，并成为超现实主义运动的一员之后，开始画庞大的苹果、燃烧的巴松管、没有手指的手、海绵和管子等。