作者：Somers

意大利政治丑闻

部长辞职 西尔维奥•贝卢斯科尼麻烦再上身

Jul 8th 2010 | ROME

意大利的政治活动极少经由法院进行，但是在7月5日，一名部长却通过法院宣布了其辞职的消息。17天前刚被选进内阁任部长的阿尔多•布兰凯尔，向米兰法官宣布辞去了政府的职务。布兰凯尔当过牧师，也曾在总理西尔维奥•贝卢斯科尼的商业帝国内任高管，90年代初期的政治腐败丑闻中，他被还押候审，蹲了班房。在当时的审判中，法庭发现布兰凯尔有罪，但未最终定下罪名。这次，布兰凯尔再次被起诉，罪状是其在2005年安东维内达银行收购案中曾盗用公款。

贝卢斯科尼任命布兰凯尔为部长，意欲实现“权力分散及开源节流”，但事实上，其政府正在削减开支，也已各有部长负责联邦改革及地区事务。布兰凯尔旋即援引贝氏批准通过的新法——该法允许部长在任内暂缓针对本人的法律审判。此举做得太过火，不仅反对派无法容忍，连总统乔治•纳波利塔诺，甚至一些政府官员，都看不过眼。在一片不信任投票的威胁声中，布兰凯尔通过法院宣布辞职。他是近两个月内辞职的第二位部长。工业部长克劳迪奥•斯卡约拉因涉嫌房地产丑闻而于五月份辞职。 继续阅读“又折一盟友”

古巴政治犯

絕食人士迫使卡斯楚兄弟釋放異議份子

Jul 8th 2010 | Havana

任務雖然達成，但絕食代價慘重

古巴領導人非常了解絕食而死會帶給革命事業多大的協助。2000年，Fidel Castro顯然被愛爾蘭共和軍絕食者的處境所感動，同意在哈瓦那為Bobby Sands和追隨他的絕食者興建紀念碑。新芬黨黨魁Gerry Adams受邀參加揭幕儀式。

現在，同樣的抗議形式轉而朝向古巴的統治者。今年二月，現年42歲的水管工人兼泥水匠Orlando Zapata在絕食十二週之後死亡。他要求改善古巴監獄嚴苛殘忍的生活條件。第二名絕食者Guillermo Fariñas目前罹患重病。雖然人不在監獄，但他要求釋放25名重病的政治犯。他在網路上發表一封公開信，表示因絕食而死是一種「光榮」。 继续阅读“渴望自由”

铁矿衍生工具

钢铁制造商手握钥匙，开启高速发展市场之门

Jul 1st 2010

几十年来，全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。世界三大矿山（力拓，必和必拓，淡水河谷）和钢铁制造商之间的年度谈判为铁矿石长协价制定了基准价。但今年年初，最大的买主中国站出来，要求在价格上拥有更多的话语权，这加速了该定价体制的崩溃。

对于习惯预计其最重要原材料价格的钢铁制造商而言，这一体制的动摇如同当头一棒。但其他群体对此反应则更为欣喜。现在，矿厂将其货物按现货价或者基于现货价的三月合同价出售，避免了恼人的谈判，还能从飞速上涨的价格中快速获利。铁矿衍生工具的市场在不断扩大，其交易者也能享受这一变化带来的福利。 继续阅读“矿价浮动，已成定局”

第三天

格拉斯伯格露天矿

接下来要解决的问题是找到一个离开瓦梅纳的办法。在这条航线上唯一拥有航班的航空公司保持着10架飞机坠毁和迫降的记录。在印尼的任何地方乘坐飞机都是一件冒险的事，这一点至少在巴布亚没有疑问。但如果我想要赶路，也就别无选择了。飞机左等右等也不来，最后总算是盼来了。一上飞机我就感到这家航空公司还是很关心乘客安全的，至少他们提前想到了在水面迫降的措施。每个座位前都有提示，恳请乘客不要把救生衣偷走。

我乘坐的飞机在快要到达蒂米卡机场的时候越过一条河流。河里有一群群的印尼男子站在没膝深的水流中进行手工淘金作业。他们淘选的金沙很可能是从附近山上冲刷下来的。河流的上游坐落着格拉斯伯格(Grasberg)矿业联合体，它是全球最大和盈利状况最好的铜金矿之一。该矿已被自由港麦克莫兰公司开挖了好几十年，这是一家美国铜金业巨头。

自由港的名字在机场随处可见。蒂米卡也全靠这家矿业公司的支撑。在动身去蒂米卡镇前我在最近的一个派出所逗留了一会，目的是要在我的旅行许可证上签个章。在查亚普拉给我签发许可证的警官只允许我到蒂米卡旅行，但不得进入德姆巴加布拉（Tembagapura），这个小镇紧邻格拉斯伯格矿山。这名警官解释说：“那里是美国人的地盘，你不能到那去。” 继续阅读“财富带来的厄运（第二部分）”

阿根廷足球

阿根廷球迷為何原諒國家足球隊提早出局

Jul 8th 2010

這次輸了球，還一樣討人喜愛

當英格蘭足球隊從世界杯打包回家時，這些球員遭受媒體當眾羞辱。法國總統甚至召開危機處理會議，檢討「藍色軍團」的敗戰原因。然而，在阿根廷足球隊遭到德國四比○羞辱後，這支「藍白軍團」返國卻受到英雄式的歡迎。上萬球迷前往機場接機，高唱「愛你永不後悔」（we do not regret the love），婦女和小孩感動流淚。總統Cristina Fernández特別在玫瑰宮（總統府）接見這些球員。

雖然很多球迷認為力挺輸球的一方象徵雖敗猶榮，但阿根廷國家足球隊並不存在這個傳統。2006年世界杯德國以比今年更接近的比分擊敗阿根廷，但球員返國卻乏人問津。為何這支戰績更差的團隊從世界杯返國會更受歡迎呢？ 继续阅读“馬拉度納個人秀”

记者日记

对巴布亚丛林战士的秘密访问

2010年7月6日| 查亚普拉和巴列姆山谷

第一天

自雅加达开始的夜航终于结束了，飞机沿着从岛屿中部蔓延过来直达海岸线的独眼巨人山脉缓缓下降，机下是满眼的翠绿。此时山脊正好位于飞机的左侧，圣塔尼湖将清晨温暖的阳光通过飞机的右舷窗反射到机舱内。巴布亚省首府查亚普拉的机场坐落在山与湖之间。在新几内亚岛西部离这里不远的地方，也就是今日印度尼西亚最东部的地区，麦克阿瑟将军在1944年建立了他的司令部。从当时的荷兰殖民小镇霍兰迪亚附近的一个山头上，他制订了美国将菲律宾从日本占领者手中重新夺回的计划，实现他“我会回来”的誓言。这里随处可见20世纪殖民战争的历史遗迹。

 

这架飞机上的乘客寥寥无几，机场大厅内的搬运工想揽点活都难。其中一个搬运工戴着一顶红底白星的呢料帽子，有点像非法的晨星旗图案。这种旗帜是巴布亚为摆脱印尼的统治进行独立斗争的象征。其他搬运工摆弄着长长的发绺，看起来就像拉斯特法里教徒一样。一个外来的游客乍一看可能会误以为到了加勒比海或西非的某个地方。从某个角度看这里是巴布亚的一个缩影，当地的巴布亚人主要从事像搬运工这类低报酬的工作，而技术工种和商业活动似乎专属于从印度尼西亚其它地方迁来的移民。从西部其它大岛迁移来的爪哇人和其他种族的人似乎控制了当地的经济命脉，而且远远不只是查亚普拉机场。裂痕无所不在，几乎所有当地人都用“印尼人”来称呼从印尼其他地方迁来的移民，就好像他们不是一个国家的人一样。 继续阅读“财富带来的厄运”

孟加拉与战争罪行

赞同的声音仍未能亲睐一个有效的法庭

写于2010年7月1日 | 达卡

 

他们该如何处置这些在1971年独立时期的通敌分子

大约40年前，孟加拉国脱离巴基斯坦引发的战争导致了近300万人的死亡，而如今40年过去了，孟加拉政府坚持要对那些犯下战争罪行的人实行惩罚。三个月前，由国家首相塞克哈•哈希娜的阿瓦米联盟党领导的国家政府，建立起了一个战争罪行法庭来审判那些有犯罪嫌疑的人。在去年十二月的选举中，这也是阿瓦米联盟党以绝对优势赢得选举所做出的一个重要承诺。然而，许多孟加拉人仍不敢确定政府是否能信守诺言。 继续阅读“出生在毁灭的路上”

刑事司法改革

减少犯罪，降低成本

Jul 1st 2010

英格兰和威尔士一半的罪行，系有前科的人实施。几乎一半的刑释人员——以及60%短期服刑人员—一年之内会再次被判入狱。国家干涉至今未能解决屡判屡犯的问题，而只能盲目地耗费巨资将把罪行不严重的人不断投入监狱。司法部长克拉克（Ken Clarke）6月30日宣布将审查判决机制时发表上述看法。

英国人最担忧的就是犯罪，哪怕最近对经济的忧虑超过了对犯罪的忧虑。但是过去10几年来，随着囚犯人数猛增，犯罪率已经下降。前一趋势始于1993年，当时保守党政府的内政部长霍华德（Michael Howard）说“监狱效果好”，后来继任的工党也对此奉若神明。按照欧洲的标准，英格兰和威尔士判决相当大一部分人口入狱服刑（苏格兰和北爱尔兰单独汇报数据）：每10万人中有154人入狱，相比之下，德国为87人，法国为96人。（全球所有国家中美国的入狱人数最多，根据伦敦国王学院的统计，每10万人中有753人入狱。） 继续阅读“开门的钥匙哗哗响”

福利改革

紧缩财政有可能为政府清理依赖文化留下隐患

Jun 24th 2010 | Britain

请君入瓮

即使George Osborne没有在削减国民保健服务（NHS）和对外援助（foreign aid）预算上网开一面，消耗最大的政府部门也是很明显需要进行大刀阔斧改革的地方。财政危机爆发之前，工党（Labour）和保守党（Conservatives）对于福利改革都十分热衷。布莱尔政府就业及养老金事务大臣（Blairite work and pensions secretaries）–即John Hutton和James Purnell—与现任托利派就业及养老金事务大臣Iain Duncan Smith等有共同之处。

但是他们的观点和Osborne先生却不一样。近年来，福利改革家们的目标是要对抗依赖文化（dependency culture）,而非省钱。事实上，鼓励就业是要花钱的，至少短期内是如此。 继续阅读“一场昂贵的战争”