blog.ecocn.org
深水地平线
“灭顶法”堵漏失败 BP再寻它法
May 31st 2010 | From The Economist online
经过三天的努力，英国石油公司已于5月29日放弃封堵墨西哥湾漏油的“灭顶法”。次日，一位白宫顾问称这是美国历史上最为严重的漏油事件。
所谓“灭顶法”，就是用泵将大量钻探泥浆打入防喷器，防喷器为海床上方，安装在MC252油井上方的一组阀。MC252就是此次惨遭厄运的深水地平线钻井平台开挖的油井。“灭顶法”旨在打入井中的泥浆压力能够顶住防喷器顶喷出的天然气压力，从而最终能有足够重量的泥浆堵住油井喷油。为尽快实现这一目的，BP公司还向防喷器中注入各种杂物，希望这些金属丝及橡胶能够堵住防喷器上方的漏口以确保泥浆下沉，而非上升。然而，这些“垃圾弹”并没能使防喷器发挥作用。 继续阅读“顶端泄露”
绿色观察
加拿大人的妥协
《哈利波特》与“维多利亚的秘密”如何拯救了大片森林
May 25th 2010 | From The Economist online
2010年5月看起来像是森林的一个美好月份。两天之后的27日就要召开奥斯陆气候与森林会议（Oslo Forest Climate Conference）了，这标志着在达成全面解决热带森林砍伐问题的道路上人类又迈出了一步。上个星期的18日，一批林木产业公司与环保组织宣布达成了《加拿大北方森林协议》（Canadian Boreal Forest Agreement），这真令人不可思议，但这个协议将促使加拿大广袤森林的管理方式得到彻底的改变。 继续阅读“加拿大人的妥协”
德黑兰探戈
土耳其巴西签署协议 伊朗得以铀浓缩 西方国家难以就此满意
May 17th 2010 | From The Economist online
两大区域强国巴西和土耳其的领导卢拉及埃尔多安冒险前往伊朗，就该国颇受争议的核计划问题进行协商。很多人对此行结果并不看好。然而，5月17日星期一，两国领导同伊朗总统艾哈迈迪―内贾德之间的握手宣告了谈判的成功。但对寻求对伊新一轮制裁的西方国家领导而言，这就足够了吗？ 继续阅读“伊朗核计划”
爱沙尼亚和欧元
欧元东扩 漫漫征程
爱沙尼亚单一货币制度又进一步
May 12th 2010 | From The Economist online
爱沙尼亚债券交易引来惊奇一片。1991年前苏联解体后，爱沙尼亚才在51年后重新以独立国家身份出现在世界地图上，这在当时也是震惊外界的新闻。爱沙尼亚独立后，低税率下快速发展的经济，自由的贸易以及货币体系让世界再次感到惊讶。2004年加入欧共体及北大西洋公约组织后更是以实际表现打破了悲观者此前的预测。今天，拥有140万人口的爱沙尼亚再次整装待发，出价2011年1月1日起采用欧元，目标直指欧洲委员会及欧洲央行绿卡。 继续阅读“爱沙尼亚和欧元”
布卡罩袍之争
自由V友好
法国欲出布卡禁令
May 11th 2010 | PARIS | From The Economist online
法国议会通过“波卡禁令”的胜算究竟能有几成呢？5月11日星期二代表们首次就这一议案进行讨论。国民大会作为流程第一步，将以象征形式，而非法律效力决议此项议案。即便如此，国民大会仍然是个不错的政治探测器。而且很有可能得到来自不同党派的强力支持。
法国逾越政治形态力挺布拉罩袍禁令的行为有时难免令人费解。即便在欧洲的一些多元文化聚集区，这样的想法也会与极端亦或是民族主义权利扯在一起从而成为忌讳。例如英国，在最近的大选中，提议全面布卡禁令的也仅仅独有旨在使英国脱离欧盟的独立党一家。极右派的英国民族党也倡导在校园禁着布卡。一位工党大臣评论道，告知人们你该在大街上穿些什么是“非英国”式的做法。去年在开罗的一次讲话中，奥巴马总统也提出西方国家没有理由“规定一位穆斯林女士应该穿着什么”。 继续阅读“布卡罩袍之争”
英大选悬而未定
逐权之争
保守自民两党磋商继续，英新政府待字闺中
May 9th 2010 | From The Economist online
英国三大党派领袖大卫卡梅伦，戈登布朗，尼克克莱格5月8日星期六一起出席了欧洲胜利日的一个庆祝活动。三人公共场合貌合之下为组建下一任政府的斗争却紧剑拔弩张。
同天晚些时候，保守党领袖卡梅伦和自民党领袖克莱格在伦敦中部进行了私人会晤。5月6日的大选形成了英国自1974以来的首个悬浮议会，即无一党派赢得过半席数得以掌握下议院。周日上午两党领袖分别委派谈判小组举行会谈以减轻政府公共服务的压力，就联手组阁的可能性继续进行对话。 继续阅读“英大选悬而未定”
金正日访华
发自平壤的慢车
朝鲜领导人访问中国，旨在获取更多的利益。
May 4th 2010 | SEOUL | From The Economist online
这次访问的时间安排可谓是醒目的不能再醒目了，经过几个星期的深思熟虑，朝鲜领导人-实际上并不怎么受欢迎的“亲爱的领袖”-金正日，乘坐装甲火车（他并不喜欢坐飞机）于5月3日（周一）抵达中国（大连）。四年来的头一次，他的这次访问正巧处于朝鲜半岛高度紧张的时期。三月份，韩国“天安舰”在争议水域的沉没事件，被普遍怀疑是由一艘朝鲜军舰的攻击造成的。4月29日，46名遇难的船员得以在庄重的仪式中下葬，随之，韩国总统李明博便马不停蹄地飞往上海会见胡锦涛主席并出席上海世博会的开幕式。车声隆隆中，紧随李明博之后的金正日一定显得有些难堪。 继续阅读“发自平壤的慢车”
原油泄漏
泄漏，还在漏！
相比较漏油的规模，漏在哪里更为重要。
Apr 30th 2010 | From The Economist online
距 “深水地平线”钻井平台（位于墨西哥湾）的爆炸事故已经一星期有余，11名平台工人仍然下落不明。美国海岸警卫队估算每天约有5,000桶原油泄漏，不过这次估算是有理可据的。基于泄漏的严重程度，止漏成为了一道技术上的难题。尽管一些对付原油泄漏的新奇技术有所发展，但是必然的是，原油仍会到达海岸。
对于致力于更多近海石油开采的共和党人来说，此次泄漏事件无疑是尴尬的。而这次事件也让奥巴马总统难堪不已，因为他准许有更多的沿海石油钻探，以便使气候变化的立法顺利通过。4月30日，白宫宣布在事故原因没有核实前，暂时不会有新的沿海钻探。 继续阅读“泄漏，还在漏！”
艺术观点
玩玉
如何满足来自中国大陆的不断渴求
Apr 28th 2010 | From The Economist online
随着中国艺术品需求上升，且市场尚未见顶，艺术精品的供给日益紧俏。从纽约到香港，所有主要艺术品市场中心的古董商和拍卖行都在重复着一个调调：找到货源越来越难。
说服收藏者卖出他们的宝贝可是个技巧。在确定了谁有什么之后，古董商或拍卖行就必须跟进，来说服宝贝拥有者这正是卖出的好时机。然而，倘若市场表现强劲，卖家为何不该坐等呢？价格只会上升。 继续阅读“玩玉”
希腊的债务危机
深渊边缘
欧洲的领导者必须尽快采取行动来阻止希腊这传染源的扩散
Apr 28th 2010 | From The Economist online
如果说希腊可能违约而形成传染源扩散到欧陆其他问题国家的这件事，让欧洲人开始感到恐慌，那么欧盟理事会主席赫尔曼˙范龙佩(Herman Van Rompuy)显然还恍若未觉。本周三，也就是四月二十八日，他仍坚持认为希腊债务重组是”没这问题”。他也说欧元区国家下个月将集会，来研商如何启动提议中与IMF联合对希腊的借贷计划。欧洲央行行长让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)，也宣示了几乎雷同的信息，他说希腊违约是”毫无可能”。 继续阅读“希腊的债务危机”