Business 商业 Big SIS is watching you（注1） 环视皆“SIS”也 Nov 13th 2009 From The World in 2010 print edition By Ludwig Siegele 路德维格•西格勒 Ubiquitous technology will make the world smarter 技术无所不在，世界愈加智能 Reuters 路透社[...]
Archive for the ‘商业’ Category
十一月 11th, 2009 - 8:25 上午 § in 商业
Six Sigma 六西格玛 Nov 6th 2009 From Economist.com A popular way for managers to put quality management into effect 管理者有效实施质量管理的途径 This is an approach to quality improvement based on the statistical work of Joseph Juran, one of two American pioneers of quality managem[...]
十一月 9th, 2009 - 4:13 下午 § in 商业
Video games move online 视频游戏的云端转移 A giant sucking sound 巨大的吸食声 Nov 5th 2009 From The Economist print editio The internet swallows another media business, but spits out some hope 互联网吞噬掉的是另一个媒体商业，但吐出的是希望 Now you can steal cars[...]
十月 21st, 2009 - 9:11 上午 § in 商业
监督者 Oct 15th 2009 From The Economist print edition One hat is enough for (almost) any chief executive (几乎)对任何高管来说，单个职位就够了。[...]
九月 23rd, 2009 - 9:32 上午 § in 商业
Schumpeter 熊彼得 Taking flight 小熊彼得的初啼 Sep 17th 2009 From The Economist print edition This week we launch a new column on business and management. Why call it Schumpeter? 本周，我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。为什么是“熊彼得”[...]
八月 24th, 2009 - 11:06 上午 § in 商业
Regulating executive pay in America 美国规范高管薪酬 Knotting the purse-strings 捂紧钱袋子 Aug 6th 2009 | NEW YORK From The Economist print edition Congress embarks on its latest attempt to rein in corporate excess 国会近来竭力遏制企业薪酬泛滥[...]
八月 10th, 2009 - 8:01 上午 § in 商业
Advertising firms seek sidelines 广告公司开始扩展业务范围 Stretching the accordion 就像把手风琴拉开一样 Jul 30th 2009 | NEW YORK From The Economist print edition The recession forces agencies to branch out 经济衰退迫使广告代理商们另辟蹊径。[...]
八月 4th, 2009 - 4:18 下午 § in 商业
Barclays and HSBC 巴克莱和汇丰 Happier days 幸福时光 Aug 3rd 2009 From Economist.com HSBC and Barclays battle bad debts, but their investment banks boom 汇丰和巴克莱正为坏账浴血奋战，可旗下的投行却春风得意 WHEN the rug was pulled from under Britain’s big banks, [...]
七月 28th, 2009 - 8:29 上午 § in 商业
Upheaval at Porsche 保时捷的剧变 Exit Wiedeking 魏德金出局 Jul 23rd 2009 From The Economist print edition The predictable end of a long battle 一场旷日持久商战的如期结局 AP Wiedeking and Härter, in happier times 魏德金与黑特，意气风发时 IN THE morning of July 23r[...]
七月 27th, 2009 - 8:38 上午 § in 商业
Idea 理念 Globalisation 全球化 Jul 20th 2009 From Economist.com Globalisation is the more or less simultaneous marketing and sale of identical goods and services around the world. So widespread has the phenomenon become over the past two decades that no one is surprised any more to find Coca-Co[...]
团队博客