Europe’s railways 欧洲铁路A high-speed revolution 高速革命 Jul 5th 2007 | BRUSSELS, FRANKFURT, PARIS AND STRASBOURG From The Economist print edition European railways form an alliance to promote swifter international travel 欧洲铁路形成一个联盟用以提升更快的国际旅[...]
Archive for the ‘商业’ Category
二月 24th, 2008 - 8:06 下午 § in 商业
[2007.08.01]Rupert gets his trophy默多克胜了
Media 媒体 Rupert gets his trophy 鲁珀特得到了他的战利品 Aug 1st 2007 | NEW YORK From Economist.com Rupert Murdoch has won Dow Jones, demonstrating his dealmaking prowess 赢了道琼斯，鲁珀特.默多克展现了其高超的并购技巧 NEWS reports suggested that the result was in[...]
二月 23rd, 2008 - 7:42 上午 § in 商业
[2006.12.13][business] Anti-corruption measures: Too little, too late?
Anti-corruption measures Too little, too late?反腐败：力度不足，为时已晚？ Dec 13th 2006 | FRANKFURT From The Economist print edition Siemens belatedly wakes up to reputation risk 西门子终于意识到自己的声誉危机，可惜为时已晚 IT IS a dense, dramatic account of poli[...]
二月 23rd, 2008 - 1:02 上午 § in 商业
[2006.11.23]Face value：The universal diarist风靡全球的日记作者
The universal diarist 风靡全球的日记作者 Nov 23rd 2006 From The Economist print edition Mena Trott of Six Apart is at the forefront of the shift from mass media to “intimate media” Six Apart公司的Mena Trott正在引领大众传媒走向“私人传媒”。 IT ALL began five years ag[...]
[2006.09.21][China]Face value: China’s pied piper中国网络先锋
Face value 商界精英 China’s pied piper 中国网络先锋 Sep 21st 2006 From The Economist print edition Jack Ma is attracting a following among entrepreneurs in China and internet companies worldwide 马云领引中国乃至世界的网络创业者 ON A rainy weekend this month 10,000 bus[...]
二月 16th, 2008 - 3:12 上午 § in 商业
[2006.09.09] Fear of flying：Welcome aboard
Fear of flying飞行恐惧 Welcome aboard 欢迎乘坐本次航班 Sep 7th 2006 From The Economist print edition In-flight announcements are not entirely truthful. What might an honest one sound like? 机舱广播未必都可当真。一个诚实的版本会是什么样的呢？ “GOOD morning[...]
团队博客