German railways 德国铁路 Mixed signals 复合信号 Jul 10th 2008 | BERLIN From The Economist print edition Deutsche Bahn is under attack from all sides. Privatisation will not help much 德国联邦铁路四面楚歌，私有化将帮助不大[...]
Archive for the ‘商业’ Category
七月 19th, 2008 - 9:17 下午 § in 商业
[2008.07.12] 甜味剂之惑：假作真时
Sweeteners 甜味剂之惑 Top that 假作真时 Jul 10th 2008 | NEW YORK From The Economist print edition The battle to replace sugar intensifies 代糖市场争锋加剧[...]
七月 17th, 2008 - 11:54 下午 § in 商业
[2008.07.12] 中国对外投资：遭遇中国恐惧症
Chinese outbound investment 中国对外投资 Dealing with sinophobia 遭遇中国恐惧症 Jul 10th 2008 | HONG KONG From The Economist print edition An oil deal highlights foreigners’ wariness towards Chinese companies 一个石油交易突显了外国对中国公司的警惕[...]
七月 12th, 2008 - 4:31 下午 § in 商业
[2008.07.05] 星巴克：从头再来
Starbucks 星巴克 Grounds zero 从头来过 1 Jul 3rd 2008 | NEW YORK From The Economist print edition The troubled company wakes up and smells the coffee 麻烦缠身的星巴克幡然醒悟，着意提高咖啡品质[...]
七月 8th, 2008 - 9:51 下午 § in 商业
[2008.07.05] 澳门博彩业：惨淡经营
Gambling in Macau 赌在澳门 Playing a poor hand 手气太臭 Jul 3rd 2008 | MACAU From The Economist print edition An Asian godfather reshuffles 亚洲赌王重新洗牌[...]
六月 28th, 2008 - 8:44 上午 § in 商业
[2008.06.14] Follow the leader 苹果公司，领袖导航
Apple 苹果公司 Follow the leader 领袖导航 Jun 12th 2008 | SAN FRANCISCO From The Economist print edition Apple ditches its unusual business model to boost handset sales 苹果公司为推进其手机销量，摒弃原有独特运营模式[...]
六月 26th, 2008 - 6:48 下午 § in 商业
[2008.06.21] Technology and climate change 技术与气候变化
Technology and climate change 技术与气候变化 Computing sustainability 电子可持续性 Jun 19th 2008 From The Economist print edition How computers can help to cut carbon emissions 电脑如何帮助减少碳排放量？[...]
六月 22nd, 2008 - 9:47 下午 § in 商业
[2008.06.14] Europe’s energy market 聊胜于无？
Europe’s energy market 欧洲能源市场 Better than nothing? 聊胜于无？ Jun 12th 2008 From The Economist print edition A muddled compromise in Europe’s attempt to reform its energy markets 欧洲勉强出台一个妥协方案，谋求改革其能源市场[...]
六月 11th, 2008 - 11:39 上午 § in 商业
[2008.06.07] International roaming 电信业的国际漫游
Telecoms 电信业 International roaming 国际漫游 Jun 5th 2008 From Economist.com 2008年6月5日 《经济学人》网站 Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders? 为何移动电话运营商花费了如此长的时间来加紧跨越国界的联系呢？[...]
五月 22nd, 2008 - 10:58 下午 § in 商业
[2008.05.17] Flying the flag 国旗飘扬
Aviation 航空业 Flying the flag 国旗飘扬 May 15th 2008 From The Economist print edition Taking on Boeing and Airbus could be an expensive mistake for China 对抗波音和空客是一个错误,中国可能付出巨大的代价 “THE Chinese people must use their own two hands and their wisdo[...]
团队博客