Dealing with the downturn
应对衰退
Make love-and war
一半是伙伴，一半是对手
Aug 7th 2008 | SAN FRANCISCO
From The Economist print edition
[2008.08.09] 广告业：微软反击战
Advertising
广告业
Hello again, I’m Vista
微软反击战
Aug 7th 2008 | SAN FRANCISCO
From The Economist print edition
Microsoft hires a hot ad agency in an effort to improve its image
为改善形象，微软雇佣明星广告公司
继续阅读“[2008.08.09] 广告业：微软反击战”
[2008.08.09] MBA和经济：风暴中的港湾
MBAs and the economy
MBA和经济状况
Ports in a storm
风暴中的港湾
Aug 7th 2008 | SAN FRANCISCO
From The Economist print edition
Business-school applications pick up as the economy slows
商学院的申请数随着经济的减速而重新上升
[2008.08.09] 美国车市：底特律与时间的竞速赛
The American car market
美国车市
Detroit’s race against time
底特律与时间的竞速赛
Aug 7th 2008
From The Economist print edition
Will the Big Three’s cash last long enough for them to fix themselves?
汽车业三巨头的现金流是否可以持续到挽救他们自己呢？
[2008.08.09] 飞机上电话继续使用：空中通话俱乐部
Phones on planes, continued
飞机上电话继续使用
The dial-high club
空中通话俱乐部
Aug 7th 2008
From The Economist print edition
Mobile phones on planes may not be as annoying as some people think
在飞机上使用手机也许没有人们所想象的那样令人讨厌
[2008.08.02] 创业精神：图穷匕见，展现真理
Entrepreneurship
创业精神
Spreading the gospel
图穷匕见，展现真理
Jul 31st 2008 | MEXICO CITY AND NEW YORK
From The Economist print edition
An effort to promote entrepreneurship in the developing world is bearing fruit
一项致力于在发展中国家推动创业精神的努力即将取得成果
[2008.08.02] 英国航空&伊比利亚航空：整队齐飞
British Airways and Iberia
英国航空&伊比利亚航空
Flying in formation
整队齐飞
Jul 30th 2008 | PARIS
From The Economist print edition
British Airways and Iberia bow to economic and strategic necessity
英国航空&伊比利亚航空 –出于经济和战略需要的妥协
[2008.08.02] 阿尔卡特朗讯：互道再见
Alcatel-Lucent
阿尔卡特朗讯
Goodbye and adieu
互道再见
Jul 31st 2008
From The Economist print edition
The architects of a big telecoms-equipment merger decide to hang up
一家大型电信设备合并企业的缔造者决定中止合作
[2008.07.26] 可再生能源：碧海蓝天
Renewable energy
可再生能源
Big blue
碧海蓝天
Jul 24th 2008
From The Economist print edition
A clean-power colossus hopes to grow even bigger
清洁能源巨头RusHydro希望更为壮大
继续阅读“[2008.07.26] 可再生能源：碧海蓝天”
[2008.07.19] 法国商业：老有所用
Business in France
法国商业
Jobs for the old
老有所用
Jul 17th 2008 | PARIS
From The Economist print edition