RSS

Archive for the ‘精粹’ Category

一月 18th, 2009 - 2:05 下午 § in 精粹

[2009.01.03] International bright young things 闪亮国际的经济学后生

Emerging economists 新兴经济学家 International bright young things 闪亮国际的经济学后生 Dec 30th 2008 From The Economist print edition The next generation of economists do their best work somewhere between the field clinic and the dissection room 新一代的经济学家在实地考[...]

一月 10th, 2009 - 12:10 上午 § in 精粹

[2009.01.03] Demonstrably durable 欧元坚挺,毋庸置疑

The euro at ten 欧元诞生十周年 Demonstrably durable 欧元坚挺,毋庸置疑[1] Dec 30th 2008 From The Economist print edition Europe’s single currency has been a haven in recent financial storms. But as capital markets become more discriminating, it no longer affords shelter from re[...]

十二月 17th, 2008 - 2:06 上午 § in 精粹

[2008.12.06] 储蓄:杀鹅取卵

Savings 储蓄 When the golden eggs run out 杀鹅取卵 Dec 4th 2008 From The Economist print edition A decade of poor returns and the onset of recession are likely to make investors cautious. That would be understandable, but mistaken. 一个投资低回报的时代和突然来临的经济衰退[...]

十二月 6th, 2008 - 4:32 下午 § in 精粹

[2008.11.29] 伊拉克:情况真的正在变好吗?

Iraq 伊拉克 Is it really coming right? 情况真的正在变好吗? Nov 27th 2008 | BAGHDAD, ERBIL AND MOSUL From The Economist print edition In most of Iraq, violence has plummeted and the Americans under a new president look set gradually to withdraw. But will the battered country hold togeth[...]

十二月 6th, 2008 - 4:24 下午 § in 精粹

[2008.11.22] 苏丹:废墟上的微光

Sudan 苏丹 A gleam among the ruins 废墟上的微光 Nov 20th 2008 | ABYEI, JUBA AND KHARTOUM From The Economist print edition After years of civil war, three new factors may bring hope to Africa’s biggest country 多年的内战之后,三个新的因素也许能给非洲最大的国家[...]

十二月 6th, 2008 - 4:17 下午 § in 精粹

[2008.11.22] 低迷时期的管理:急寻现金救助

Managing in the downturn 低迷时期的管理 Desperately seeking a cash cure 急寻现金救助 Nov 20th 2008 From The Economist print edition Many firms urgently need more cash to boost their liquidity and to help ward off the economic ills 许多企业迫切需要更多现金以增加其流动[...]

十一月 26th, 2008 - 8:14 下午 § in 精粹

[2008.11.22] 审计:稽核财报,阐释利害

Audits 审计 Accounting for concern 稽核财报 阐释利害 Nov 20th 2008 From The Economist print edition Can auditors be sure a firm will survive the next 12 months? 审计师可以确定一个公司能在未来的12个月幸存下来吗?[...]

十一月 22nd, 2008 - 9:16 下午 § in 精粹

[2008.11.15] 全球经济峰会:萧瑟秋风后

The global economic summit 全球经济峰会 After the fall 萧瑟秋风后 Nov 13th 2008 From The Economist print edition On November 15th world leaders are due to sit around a table in Washington, DC, to fix finance. They have their work cut out 11月15日世界领袖们将聚会华盛顿来修[...]

十一月 15th, 2008 - 9:51 上午 § in 精粹

[2008.11.08] 经济危机:狼视眈眈

The economic crisis 经济危机 Wolves at the door 狼视眈眈(注1) Nov 6th 2008 | WASHINGTON, DC From The Economist print edition Financial mess and gathering recession dominate Barack Obama’s economic agenda 金融混乱和愈演愈烈的经济衰退是当下Barack Obama经济议程表的[...]

八月 17th, 2008 - 9:29 上午 § in 精粹

[2008.08.09] 俄国知识分子:食君之禄

Russian intellectuals 俄国知识分子 The hand that feeds them 食君之禄 Aug 7th 2008 | MOSCOW From The Economist print edition Individual voices are brave. But Russia’s intelligentsia, which could be much freer than in the bad old days, is still mealy-mouthed 个人的勇敢执言仍不[...]

Page 4 of 512345