blog.ecocn.org
格陵兰岛上的石油
经过数十年的探寻，格陵兰岛近海岸发现了石油储藏的证据
Aug 26th 2010 | Nuuk 2010年8月26日 | 努克
本周，英国石油化工公司凯尔恩能源（Cairn Energy）首次宣布，有确定迹象表明格陵兰岛近海岸处存在着具有开发价值的石油储藏。在该岛首都努克，一个遍地砂砾的城市，当地的居民用他们惯常的平静方式对此消息做出了回应。“这很好,”一位正在赶路的家庭主妇说，在这雪雨纷飞的天气里，她似乎更专注于如何顺利穿越该国特有的人行横道，而对于该国可能存在丰富的石油宝藏则显得意兴阑珊。 继续阅读“绿色土地上的黑色宝藏”
英国人如何再次爱上自然
2010年8月26日 邦吉 于萨福克郡
广受读者欢迎的自然题材作家罗杰.迪金曾今把游泳称作是“具有颠覆性的活动”。因此他曾经从离家不远处的韦弗尼河（萨福克郡和诺福克郡的界线）开始了一次横跨英国的水路旅程。11年前，他写了一本叫《水中日志:横跨英国的游泳旅程》的书随即畅销。这本书推动了逐渐为人所知的“野外游泳运动”。一些人认为，这重新点燃了英国人与自然和充满活力的户外活动间的爱火。
大自然的钟爱人士早已开始大肆宣扬迪金书中所描绘的图景。其中自然学家丹尼尔.斯达尔特则在五年的时间里，游泳横跨不列颠，途中他运用网格定位技术拍摄了150处“桃源”景象。与此同时，他的出版商庞克在另一关键潮流—野营重新流行之时加入了自然钟爱者这个群体。它出版的印刷精美的书籍绍了如何进行“豪华露营”的秘诀，令尼龙帐篷、污秽的公共浴室彻底改观。 继续阅读“野性的呼唤”
西班牙政治
西班牙总理后院起火
Aug 26th 2010 | MADRID
就选你了
这既是不顾反对的勇敢之举，也是西班牙总理何塞•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗逐渐失去社会党掌控权的标志。马德里大区议会选举将于明年五月举行，在萨帕特罗安排的候选人问题上，爆发了一场口水战。
萨帕特罗想让卫生部长崔妮达•吉梅内斯（见上图）竞选马德里大区长官之职（17个掌握大权的大区职位之一）。不甘示弱的马德里社会党领袖托马斯•戈麦斯对此表示反对，此君打算自己参加竞选。不出意料，他没有向萨帕特罗屈服，而是迫使该党于10月份进行党内投票。
Aug 24th 2010, 14:46 by The Economist | MOSCOW
莫斯科一家法院今天将考量俄罗斯政治反对党的三名威望赫赫的成员是否犯有“与警察对抗”罪。这起荒谬的案件昭示出在现今的俄罗斯，集会自由和言论自由的空间被挤压到何种程度，虽然总统梅德韦杰夫口口声声承诺实现更为自由的政治竞争。
这起案件涉及到的人物包括Boris Nemtsov（见图），他也许是反对党中最具公信力的领导人，且曾出任俄罗斯副总理。另一名人物是Lev Ponomaryov，一位资深的人权活动家。还有Mikhail Shneider，一位杰出的反对党活动家。
在唯克林姆林宫是瞻的警方看来，这三位周日将一面巨大的俄罗斯国旗高高悬挂来庆祝“国旗日”，这就是罪行。国旗日过去被认为是为了纪念1991年8月22日，当日Boris Yeltsin及其拥护者挫败了苏联国内强硬的共产主义者为推倒时任总统Mikhail Gorbachev而发起的一次政变－这是一次勇敢的挑战，事实上标志着苏联历时70多年的独裁统治的结束和一个独立的俄罗斯的诞生。三色旗再次飘扬。 继续阅读“莫举旗”
北爱尔兰
沉寂已久的暴力死灰复燃
Aug 19th 2010 | BELFAST
为自爆的异见分子收尸
本月，爱尔兰共和军异见分子掀起暴力狂潮。这一波袭击比以往来得更为频繁，也更为不计后果，用上了诡雷、汽车炸弹及其他爆炸装置。虽然袭击的主要目标是警方，但恐怖分子也不会对儿童生出恻隐之心。8月13日，英国北爱尔兰事务办公室国土安全组提议向知名政要及法律界人士派发特制反射镜，以提防附于汽车底部的炸弹。
8月14日，阿马郡勒甘，一枚针对警方的炸弹在垃圾箱里爆炸，三名年轻女孩侥幸逃脱重伤厄运；8月10日，蒂龙郡库克斯敦，一枚诡雷在前警察的车下爆炸；8月8日，唐郡基尔基尔，另一枚炸弹差点夺取一名天主教女警及其女儿的性命：这位警官背着女儿准备上车时瞥到了炸弹，随后迅速转移到安全之所；8月4日，班戈，一名士兵的车下同样发现了诡雷；8月3日，一辆载着200磅自制炸药的汽车在伦敦德里警察局外爆炸。以上还仅仅是发生在8月份的爆炸案。 继续阅读“八月爆炸案”
Dale Farm 1的流浪者
流浪者和当地居民冲突加剧
Aug 12th 2010 | basildon
“我们不会走”，这是挂在Dale Farm的一条横幅——Dale Farm是英格兰几大吉普赛人和流浪者的宿营地之一。半数住在Essex地区的人（大约50户人家）面临Basildon当地议会的驱逐令。议会领袖Tony Ball早已用名誉保证会赶走他们。而Hovefields邻近地区的流浪者也会在数周内遭驱逐。
Dale Farm只是一场持久辛酸斗争中的一幕。吉普赛人（罗马后裔）和流浪者（通常是爱尔兰血统）40年以前来到这块曾今的垃圾场，如今大多数人是在10年前成群到来：他们购买受保护的绿带2土地，然后申请有追溯力的居住许可。大约40户家庭属于合法居住，其他人都是非法的。预计驱逐中会发生暴力冲突，当地天主教堂已经向弱势群体提供避难所。 继续阅读“漂泊者的阵痛期”
交通系统经费
开支削减幅度加大，促成更多竞争、政治游说和专门恳求。
Aug 5th 2010
未来五年英国将面临重大开支削减，公务员和公共部门领导有两条路可选：一条路艰难郑重（但财政部热烈鼓励），即节约资金——砍掉臃肿计划、解雇职员、推迟大笔支出项目等等；另一条路迅速易行，即宣称部分开支属于特殊情形，应该脱离预算决策范围。
随着决定政府部门生死存亡的开支审查仅有数月即将发布，游说活动达到高潮。异常激烈的争论围绕着英国交通部（DfT）进行，因为它必须砍掉25%预算或更甚。激烈争吵甚至遍及全国，深入地方。 继续阅读“交通预算利益冲突”
西班牙政治
民族主义者在左，市场在右–西班牙首相左右为难
Jul 29th 2010 | MADRID
他曾被认为是一位政治魔术师，他用自己巧妙的手法为国家转移了很多问题。而现在，来自工人社会党的西班牙首相何塞•路易斯•罗德里格斯·萨帕特罗需要的戏法是如何像走钢丝的杂技演员一样保持平衡。
当债券市场将目光从希腊转移到伊比利亚半岛时，西班牙便卷入了这一风暴。不过今夏世界杯夺冠，银行压力测试结果好过预期，让西班牙有了一丝喘息。但现在萨帕特罗首相必须得变一个微妙的平衡戏法，如果他想继续掌权至2012年第二任期结束的话。要想经济渡过难关，那他就得讨好投资商借钱给西班牙。而政府要渡过难关，那他必须满足支持他的少数党政府的加泰罗尼亚和巴斯克民族主义者。 继续阅读“萨帕特罗的平衡戏法”
德国：要命的“爱的游行”
鲁尔 企图重塑形象 结果悲剧收场
Jul 29th 2010 | BERLIN
最终，“爱的游行”与爱无关，也不再是游行。在1989年的首次游行上，150名群众伴着一辆大众公交车上传来的泰克诺乐曲翩翩起舞，沿着西柏林Ku’damm大街而去。今年，几十万人涌入——或者说奋力涌入——德国鲁尔地区杜伊斯堡一个废弃的货运火车站小广场。与以往的市民游行不同，16辆载有DJ的卡车穿过打着横幅的人群。争抢着进入人群，导致发生踩踏事件，致21人死亡500多人受伤。这次惨案将给未来的“爱的游行”蒙上一层阴影，幕后经理Rainer Schaller这样说。杜伊斯堡游行将会是最后一次游行。
几位检查官正在调查7月24日发生的事件。检察官可能对他们认为应对过失杀人负责的人们提起公诉。新闻报道认为，人们总是忽略警告，而有关部门也没有配合。只有一个单独的坡道作为逃脱途径，可是人们在那里拥成了一堆。活动组织者们也没能驱散人群。他们的人群管理系统“崩溃”了，North Rhine-Westphalia的内务大臣说。游行继续进行；阻止游行将导致新一轮的恐慌。 继续阅读“杜伊斯堡血案”
酷暑炎炎的俄罗斯
酷暑，阴霾，酗酒，腐败强力交织
2010年7月29日 | 莫斯科
能让俄罗斯人举国自豪的要算他们抵抗无以伦比的酷寒能力了。自从130年前开始有了夏日气温的记载以来，今年可谓是史上最为炎热的夏天，炎炎的酷暑“烤验”着俄罗斯人的生存技能。自六月中旬以来，国家的中心区温度一直保持在30°C以上。而近日气温更是冲高到了37°C。
整个莫斯科笼罩在城郊树林和泥炭沼火场飘散而至的淡淡薄烟中，连平日光华绚丽的圣巴索大教堂穹顶也平添了几分鬼魅的气息。即使是天气最好的时候，空气也是污浊的，烟雾里混杂着浓烈的一氧化碳，散发着呛鼻的味道，连呼吸都变得很困难。郊外的大片农地被彻底摧毁，方圆足有葡萄牙国土面积大小。
处于欧洲大陆部分的俄罗斯，树林和泥炭沼的火灾在每年夏天本是司空见惯了的。但是今年的酷热天气助长了火势的气焰，燃烧得异常猛烈，整个首府好象在一场末日的浩劫中飘摇。对一个酷暑防备不足的国家，这也只能算是一种意外事件。送进莫斯科殓尸房的死者数量增加了一倍还多，每天大概都有25具。尽管不都是老者，他们的人数也占去了大半。 继续阅读“阴霾笼罩的夏日”