Argentina 阿根廷 Deadlock 剑拔弩张 May 29th 2008 | ROSARIO From The Economist print edition 2008年5月29日| 罗萨里奥 摘自《经济学人》印刷版 Angry farmers v an obstinate president 愤怒的农民PK固执的总统 Farmers, big and small, against taxes 农民老少争相反[...]
Archive for the ‘亚非拉’ Category
[2008.05.31] Japan and Africa 赶赴非洲为盛宴
Japan and Africa 日本与非洲 Catching up 赶赴非洲为盛宴 May 29th 2008 | TOKYO From The Economist print edition 2008年5月29日/东京 《经济学人》印刷版 It’s sushi for Africa’s leaders 为非洲领导人准备的寿司 THE copper is used in computers. The nickel is[...]
[2008.05.22] Not yet a dream; no longer a nightmare 迷途已远,来者可追
Indonesia 印度尼西亚 Not yet a dream; no longer a nightmare 迷途已远,来者可追 May 22nd 2008 | JAKARTA From The Economist print edition A boom in satire marks a decade of sturdy democracy 政治讽刺的大潮标志着十年来民主的茁壮成长 AMIEN RAIS, a leader of the mass prot[...]
[2008.05.22] Testing the teachers 测验教师
Education in Mexico 墨西哥教育 Testing the teachers 测验教师 May 22nd 2008 | MEXICO CITY 2008年5月22日 墨西哥城 From The Economist print edition 摘自《经济学人》印刷版 An attempt to tame the teachers’ union 驯服教师工会的一次尝试 IT IS perhaps the hardest [...]
[2008.05.22] Reconstructing Afghanistan 重建阿富汗
Asia.view 亚洲观察 Reconstructing Afghanistan 重建阿富汗 May 20th 2008 From The Economist print edition The lessons of earlier Asian nation-building efforts 早期亚洲国家重建的教训 AP/美联社 A big tent would be better 大点的帐篷都比这好 NEARLY seven years after the top[...]
[2008.05.22]Shooting the messenger 向报信者开炮
Vietnam 越南 Shooting the messenger 向报信者开炮 May 22nd 2008 | BANGKOK From The Economist print edition The press fights back as two graft-busting reporters are arrested 当两名检举贿赂的记者被捕后,媒体展开反击 THE leaders of Vietnam’s Communist Party say they are[...]
[2005.05.17] The lucky prime minister 幸运的总理
Australia 澳大利亚 The lucky prime minister 幸运的总理 May 15th 2008 | CANBERRA 2008年5月15日 From The Economist print edition 摘自《经济学人》印刷版 Kevin Rudd tries to be a prudent big spender 财政支出一掷千金,回避争议一路审慎 WHEN he led the Labor Party to[...]
[2008.05.17] Blood in the Pink City 喋血粉红城
Indian bombs 印度爆炸 Blood in the Pink City 喋血粉红城 May 15th 2008 | JAIPUR From The Economist print edition Terrorists strike one of India’s tourist capitals 恐怖分子袭击了一个印度旅游胜地 Less lovely Jaipur 不太可爱的斋普尔 BICYCLES carry some extraordinary[...]
[2008.05.17] Marina marches off 玛丽娜激流勇退
The Amazon 亚马逊 Marina marches off 玛丽娜激流勇退 May 15th 2008 From The Economist print edition 2008年5月15日 摘自《经济学人》印刷版 Brazil’s minister for the Amazon resigns in frustration 护林工作兢兢业业,政治生涯磕磕绊绊 The rainforest’s def[...]
[2008.01.31]PAKISTAN-On Edge(巴基斯坦:如履薄冰)
Pakistan On edge 巴基斯坦:如履薄冰 Jan 31st 2008 | LAHORE From The Economist print edition If he rigs, he may have to rig big 窃国者侯 THE army is battling a Taliban insurgency in the tribal areas of the Afghan border, in which hundreds have been killed in recent weeks. In the cities, [...]