[2008.12.06] 储蓄:杀鹅取卵

Savings
储蓄

When the golden eggs run out
杀鹅取卵

Dec 4th 2008
From The Economist print edition

A decade of poor returns and the onset of recession are likely to make investors cautious. That would be understandable, but mistaken.
一个投资低回报的时代和突然来临的经济衰退可能使投资者们谨小慎微。可以理解,但却是个大错误。
继续阅读“[2008.12.06] 储蓄:杀鹅取卵”

[2008.11.29] 伊拉克:情况真的正在变好吗?

Iraq
伊拉克

Is it really coming right?
情况真的正在变好吗?

Nov 27th 2008 | BAGHDAD, ERBIL AND MOSUL
From The Economist print edition

In most of Iraq, violence has plummeted and the Americans under a new president look set gradually to withdraw. But will the battered country hold together?
在伊拉克的绝大多数地方,暴力活动已经快速下降,而美国人在新总统治下看起来慢慢地准备撤军。但是这个山河破碎的国家会走到一起来吗?

继续阅读“[2008.11.29] 伊拉克:情况真的正在变好吗?”

[2008.11.22] 低迷时期的管理:急寻现金救助

Managing in the downturn
低迷时期的管理

Desperately seeking a cash cure
急寻现金救助

Nov 20th 2008
From The Economist print edition

Many firms urgently need more cash to boost their liquidity and to help ward off the economic ills
许多企业迫切需要更多现金以增加其流动资金并帮助防御经济问题

继续阅读“[2008.11.22] 低迷时期的管理:急寻现金救助”