作者：Eco Team

Economics focus
经济聚焦

The great wall of unemployed
失业长城

Nov 27th 2008
From The Economist print edition

Joblessness in China is rising, prompting fears of social unrest. But how high is the true unemployment rate?
中国的失业率不断上升，有人担心这会导致社会的不稳定。但是真实的失业率到底是多少？
继续阅读“[2008.11.29] 经济聚焦：中国的失业长城”

The Mumbai attacks
孟买恐怖袭击

Terror in India
印度恐怖事件

Nov 27th 2008
From The Economist print edition

A dangerous new front-line in the global war against terrorism
全球反恐新前线

继续阅读“[2008.11.29] 孟买恐怖袭击：印度恐怖事件”

The world economy
世界经济

The perils of incrementalism
渐进主义的危险

Nov 27th 2008
From The Economist print edition

Bold, unorthodox remedies are needed to jolt the world economy back to life
世界经济重焕生机需要大胆、超越正统的疗法

继续阅读“[2008.11.29] 世界经济：渐进主义的危险”

Barack Obama’s economic team
奥巴马的经济团队

Off to work they go
准备开工

Nov 27th 2008 | WASHINGTON, DC
From The Economist print edition

Barack Obama has stacked his cabinet with clever economists, but can they work together? And what will they do?
巴拉克奥巴马的内阁充斥着着聪明的经济学家，但他们能否通力协作？他们能做什么？

继续阅读“[2008.11.29] 奥巴马的经济团队：准备开工”

Barack Obama’s team
奥巴马团队

So far, so very good
目前状态极佳

Nov 27th 2008
From The Economist print edition

The president-elect is proceeding with all deliberate speed
当选总统正以审慎的速度前行

继续阅读“[2008.11.29] 奥巴马团队:目前为止表现极佳”

Politics this week
一周时政

Nov 20th 2008
From The Economist print edition

继续阅读“[2008.11.14-2008.11.20] 政治一周”

American fiscal policy
美国财政措施

No time to waste
刻不容缓

Nov 20th 2008
From The Economist print edition

The American economy urgently needs a big fiscal stimulus. Too bad both parties are putting politics first
美国经济亟待强烈财政刺激，而两党政治优先的选择实在是大错特错。


继续阅读“[2008.11.22] 美国财政措施：刻不容缓”

Prostitution
性服务业

An amber light
黄灯区

Nov 20th 2008
From The Economist print edition

Britain’s muddled half-ban is no way to deal with commercial sex
英国混乱的半禁令难以管制性交易

继续阅读“[2008.11.22] 性服务业：黄灯区”

France in the second world war
二战中的法兰西

Smoke and mirrors
硝烟与明镜

Nov 20th 2008
From The Economist print edition 继续阅读“[2008.11.22] 二战中的法兰西：硝烟与明镜”