为非洲提供粮食援助 当喂饱饥民成为政治工具 一个联合国机构遭遇舆论攻击 写于2010年3月18日 摘自《经济学人》杂志印刷版 至少他们得到了些什么 1962年,联合国创建了世界粮食计划署以拯救世界人口的生命,而自那时起,该[...]
Archive for the ‘亚非拉’ Category
Get out of our canoe 从我们的独木舟上滚开!(最新修改)
Canada’s Mohawks 加拿大的莫霍克人准备对白人实施种族隔离措施 Get out of our canoe 从我们的独木舟上滚开! When a Canadian is not a Canadian 既然加拿大人不是加拿大人 Feb 25th 2010 | OTTAWA | From The Economist print edition THE dozen chiefs who make up [...]
Mad, bad and dangerous to know 疯狂,糟糕,危险重重
Banyan 菩提 Mad, bad and dangerous to know 疯狂,糟糕,危险重重 Jan 14th 2010 From The Economist print edition Monetary folly is the latest affliction visited on North Korea’s people by the world’s worst government 在世界上最恶劣的政府统治下,朝鲜民众近来[...]
Another atrocity in Pakistan再遭暴行的巴基斯坦
Another atrocity in Pakistan 再遭暴行的巴基斯坦(注1) Jan 7th 2010 From The Economist print edition Dozens of new victims, most of them civilians, after the bombing of a playing ground 遭炸后的运动场,很多的受害者,大部份(都是)平民。(注2)[...]
Retail v e-tail in America 传统零售与网络零售 美国对决 Bleak Friday 阴暗星期五 Nov 26th 2009 | NEW YORK From The Economist print edition Bricks-and-mortar shops struggle to win customers back from virtual ones 实体商场从网络商家手中极力挽回消费者[...]
伊拉克脆弱的防御 Jangling nerves 忧心忡忡 Oct 22nd 2009 | BAGHDAD From The Economist print edition As the Americans prepare to go and an election looms, anxiety is rising again 美军撤离 选举在即 忧虑又生[...]
Banyan 菩提 History wars 历史之争 Oct 15th 2009 From The Economist print edition A truce is unlikely to herald lasting peace between Japan and its neighbours 一时休战不太可能预示着日本与其邻国之间将出现持久的安宁。 JAPAN’S nearest neighbours have long been less re[...]
Swine flu in Egypt 埃及猪流感 Panic or foresight? 惊慌失措还是深谋远虑? Oct 1st 2009 | CAIRO From The Economist print edition Egyptian officials are being unusually zealous in their battle for public health 埃及官员对公共卫生这场战役表现得异常狂热[...]
Thailand’s lèse majesté law 泰国的冒犯君主罪法律 Treason in cyberspace 互联网上的叛国罪 Jul 2nd 2009 | BANGKOK From The Economist print edition The battle over the royal family between government and opposition goes online 政府与反对派之间关于王室的斗争蔓延[...]
Argentina’s mid-term election 阿根廷中期选举 The glass empties for the Kirchners 虚位以待 Jun 18th 2009 | BUENOS AIRES From The Economist print edition Recession and political mistakes by the first couple point to a change in the balance of power. But will Argentina at last acquire [...]