Zimbabwe
津巴布韦
Only talk tough
只能强硬谈判
Jul 24th 2008
From The Economist print edition
[2008.07.26] 新美国小说：黑夜里的老狗
New American fiction
新美国小说
A dog in the night-time
黑夜里的老狗
Jul 24th 2008
From The Economist print edition
[2008.07.26] 可再生能源：碧海蓝天
Renewable energy
可再生能源
Big blue
碧海蓝天
Jul 24th 2008
From The Economist print edition
A clean-power colossus hopes to grow even bigger
清洁能源巨头RusHydro希望更为壮大
继续阅读“[2008.07.26] 可再生能源：碧海蓝天”
[2008.07.26] 禁烟：誓灭此毒草
Smoking
禁烟
Stub out that weed for ever
誓灭此毒草
Jul 24th 2008 | NEW YORK
From The Economist print edition
A powerful duo against a doughty foe
禁烟双雄
[2008.07.26] 加拿大军事：冰球棒和直升机
Canada’s military
加拿大军事
Hockey sticks and helicopters
冰球棒和直升机
Jul 24th 2008 | OTTAWA （渥太华）
From The Economist print edition
How a general made Canada more comfortable with fighting wars
一个将军是如何让加拿大对打仗更为适应的
Coming to a battlefield near you
来到附近的战场
继续阅读“[2008.07.26] 加拿大军事：冰球棒和直升机”
[2008.07.26] 美国：消沉的美国
America
美国
Unhappy America
不幸福的美国
Jul 24th 2008
From The Economist print edition
If America can learn from its problems, instead of blaming others, it will come back stronger
如果美国能够从自身的问题中汲取教训，而非责备他人，就会变得更为强大。
[2008.07.26] 美国经济难题：劳动者之殇
The economy: the problem
美国经济：困境
Workingman’s blues
劳动者之殇
Jul 24th 2008 | KANSAS CITY, MISSOURI
From The Economist print edition
Americans are furious about the state of their country. In the first of two articles, we examine the reasons for their discontent
美国人对国家状况怒不可遏，本文探讨了他们不满的原因。
[2008.07.26] 中俄边界：雄鸡削冠
The Sino-Russian border
中俄边界
The cockerel’s cropped crest
雄鸡削冠
Jul 24th 2008 | BEIJING
From The Economist print edition
Nearly 40 years after fighting flared, a border deal is reached
在炮火相见将近四十年之后，领土争端终于得到解决
[2008.07.26] 澳洲金融：澳大利亚，危机之下
Australian finance
澳洲金融
Down under
澳大利亚，危机之下
Jul 24th 2008 | PERTH
From The Economist print edition
The air goes out of one of the last remaining booms
最后一丝残存的繁荣气息也没了
[2008.07.26] 保险业：黑箱忧郁
Insurance
保险业
Black box blues
黑箱忧郁
Jul 24th 2008
From The Economist print edition
