Russia and Georgia
俄-格局势
South Ossetia is not Kosovo
南奥塞梯不是科索沃
Aug 28th 2008
From The Economist print edition
[2008.08.30] 巴基斯坦：当红政客
Pakistan
巴基斯坦
Man of the hour
当红政客
Aug 28th 2008 | LAHORE
From The Economist print edition
From demented jailbird to president-in-waiting: Asif Zardari’s metamorphosis
从精神错乱的阶下囚到准总统：扎尔达里的巨变
[2008.08.30] 伊拉克：明智的话就快撤吧
Iraq
伊拉克
Leave as soon as you sensibly can
明智的话就快撤吧
Aug 28th 2008
From The Economist print edition
Iraqis naturally want their country back, and should have it as soon as they think they are ready
伊拉克人当然想收回自己的国家，而且只能是在他们认为时机成熟的时候
[2008.08.30] 美国总统大选：回归真实的麦凯恩
The presidential race
总统大选
Bring back the real McCain
回归真实的麦凯恩
Aug 28th 2008
From The Economist print edition
The Republican candidate is fighting hard, but he needs to do more to separate himself from George Bush
共和党候选人正在不懈奋斗,但他需要进一步把自己与乔治布什区别开来
[2008.08.23] 乔治.奥威尔与伊夫林.沃夫：对抗未来
George Orwell and Evelyn Waugh
乔治.奥威尔与伊夫林.沃夫
Fighting against the future
对抗未来
Aug 21st 2008
From The Economist print edition
[2008.08.23] 津巴布韦：切莫仓促行事
Zimbabwe
津巴布韦
Don’t rush it
切莫仓促行事
Aug 21st 2008
From The Economist print edition
Zimbabwe’s rightful leader should not be bounced into a bad deal
津巴布韦的合法领导人不应受到引诱，盲目妥协
[2008.08.23] 逝者：穆罕默德.达维希
Mahmoud Darwish
穆罕默德.达维希
Aug 21st 2008
From The Economist print edition
Mahmoud Darwish, the voice of Palestine, died on August 9th, aged 67
穆罕默德.达维希，巴勒斯坦之音，2008年8月9日逝世，享年67岁
[2008.08.23] 商业与水：日益干涸
Business and water
商业与水
Running dry
日益干涸
Aug 21st 2008 | NEW YORK
From The Economist print edition
Everyone knows industry needs oil. Now people are worrying about water, too
每个人都知道工业需要石油。如今，人们也为水资源而忧虑。
[2008.08.23] 巴基斯坦：总统离任
Pakistan
巴基斯坦
Exit the president
总统离任
Aug 21st 2008 | LAHORE
From The Economist print edition
The troubled era of Pervez Musharraf comes to an end. New troubles begin
穆沙拉夫的麻烦年代已然终结，新的问题浮出水面。
[2008.08.23] 东南亚儿童性旅游：不速之客
Child-sex tourism in South-East Asia
东南亚的”儿童‘性’旅游”
Unwanted visitors
不速之客
Aug 21st 2008 | BANGKOK
From The Economist print edition
