新小说
小人物其人其语
Aug 12th 2010
亚当罗斯的处女作《小人物》散发着异样的浪漫色彩。此书着墨于爱情，或者更确切的说，描述那随时光流逝，经年的相互妥协与碌碌度日后，日渐淡漠的浓情爱恋。即，这是关于婚姻的书籍。婚姻里的孤独和黯然，以及对于挣脱枷锁寻求自由的渴望，能使人迸发出杀戮的狂想。又或者，这是一本惊悚之作，讲述男人的故事，他们热爱妻子但却将她们戕害，或者干脆希望她们一一死去。但是一切的根源在于爱——这个最为荒谬却无上珍贵的东西，也在于挽留爱情的艰辛。
“当大卫皮平第一次梦见他杀死自己的妻子时，他没有自己动手. 他梦见是上帝助他一臂之力。”罗斯通过这样的开篇，吸引了读者的注意力。书中的主角大卫是一名30多岁，事业有成的视频游戏设计者，他的婚姻已经多年如同一潭死水。他和妻子爱丽丝在大学时期结为恋人。婚后，这对众人艳羡的恩爱恋人却因生孩子一事遭受沉重打击。之后几年，在经历几次流产后，他们已经形同陌路，忘记如何彼此交谈了。爱丽丝变得臃肿起来，大卫也开始有了自己的心事。偶尔，他还会想象自己葬身于一场突如奇来的灾难——或者是一辆翻滚而下的起重机，或者一架盘旋坠落的直升机。总之，迅速，有效，不需牵扯到他人。
当在一栋纽约公寓里发现了死去的爱丽丝后，两名人员开始着手调查与谋杀有关的证据，这二人也有着自己悲欢离合的爱情故事。沃德哈斯特洛是一名侦探，他偶尔也会梦到自己用枕头闷死卧床不起的妻子。(“他思忖着，这是不是就是白头偕老？“)，而另一角色山姆谢菲德的原型是一名医生，这位医生在50年代因弑妻而判刑，举国哗然。这些男人们渴望自由，但是对于最初和妻子的相遇相知，他们依旧充满希冀与想念。其他角色包括形态不一的情妇，一名狡猾的名为莫比尔斯的雇佣杀手。罗斯将他们的故事编缀在一起，试图通过这牵缠纠葛中表现某种意义所在。
《小人物》艺术写法多样，让人眼花缭乱：不断转换的叙述，捉摸不透的时间顺序，大故事里穿插着小故事。这样的手法有点让人不知所措，但是角色刻画十分深入到位，读来感觉不似棋盘走卒一样死板。最终的结果是一本饶有趣味，构思精巧的书籍，富于灰暗的深刻见解，在其中也透出一丝丝希望之光——毕竟，罗斯是将此书献给他的妻子。
译者：vincent1986