Emerging markets
All fall down都跌了
All fall down都跌了
Oct 9th 2008
From The Economist print edition
Firms in developing countries struggle to escape their roots发展中国家中的公司挣扎着逃命
[2008.10.3]抵押贷款救援计划: 救援计划会奏效吗？
The mortgage-rescue plan
抵押贷款救援计划
Will the bail-out work?
救援计划会奏效吗？
Oct 3rd 2008 | NEW YORK, WASHINGTON, DC
From Economist.com
The bail-out becomes law after the House reverses its rejection. Money markets call for urgent attention
救援计划在众议院由否决变为通过后成了法案。货币市场亟需重点关切
[2008.9.30]金融危机: 前途未卜
Financial crisis
金融危机
Into the land of the unknown
前途未卜
Sep 30th 2008 | LONDON, NEW YORK, WASHINGTON, DCFrom Economist.com
Global market turmoil continues after the rejection of the mortgage-rescue plan in America
美国救市计划遭拒后全球市场继续混乱
Reuters
HOW many votes in Congress will the latest financial upheaval change? That is the calculus underway in Washington, DC, after the House of Representatives defeated the proposed $700 billion mortgage-rescue plan by 228 to 205 on Monday September 29th. Democrats backed it by 140 votes to 95, while Republicans opposed it by 133 to 65.
最近的金融巨变将改变多少国会的选票?这是继9月29日周一众议院以228票反对：205票支持挫败7000亿美元救市计划之后，华盛顿正在进行的计算。对此项救市计划，民主党140票支持：95票反对，而共和党则是133票反对：65票支持。
[2008.10.4]信贷紧缩: 命悬一线的世界
The credit crunch
信贷紧缩
World on the edge
命悬一线的世界
Oct 2nd 2008
From The Economist print edition
Whatever happens in Congress, the crisis is now global; that means governments must work together
无论美国会意思如何，此次危机已经是演变为全球性的了；这就意味着各国政府必须协同作战。
[2008.09.29] 抵押贷款救援计划：众议院惊雷
The mortgage-rescue plan
抵押贷款救援计划
A shock from the House
来自众议院的惊雷
Sep 29th 2008 | WASHINGTON, DC
From Economist.com
The House of Representatives rejects the $700 billion bail-out plan
美国众议院否决了7000亿美元的救援计划
[2008.09.30] 金融危机：前途未卜
Financial crisis
金融危机
Into the land of the unknown
前途未卜
Sep 30th 2008 | LONDON, NEW YORK, WASHINGTON, DC
From Economist.com
Global market turmoil continues after the rejection of the mortgage-rescue plan in America
美国救市计划遭拒后全球市场继续混乱
[2008.09.27] 经济聚焦：财源滚滚
Economics focus
经济聚焦
Capital bonanzas
财源滚滚
Sep 25th 2008
From The Economist print edition
Does Wall Street’s meltdown show financial globalisation itself is part of the problem?
这次华尔街的灾难意味着金融全球化本身就是问题的一部分吗？
[2008.09.24] 金融危机：投行之死
American finance
金融危机
And then there were none
投行之死
Sep 24th 2008 | NEW YORK
From Economist.com
What the death of the investment bank means for Wall Street
投资银行模式消失对华尔街来说意味着什么
[2008.09.22] 金融危机：黑云裂日，曙光显现
The financial crisis
金融危机
A break in the clouds
黑云裂日，曙光显现
Sep 22nd 2008 | WASHINGTON, DC
From Economist.com
But questions abound over a $700 billion rescue plan for Wall Street
有关7000亿美元华尔街拯救计划的问题仍然不少
[2008.09.20] 新兴市场：当心”金砖四国”衰退
Emerging markets
新兴市场
Beware falling BRICs
当心”金砖四国”衰退
Sep 18th 2008 | HONG KONG, DELHI AND SÃO PAULO
From The Economist print edition
Emerging countries are not the havens some people thought
新兴市场并非某些人想象中的安全港湾
The rouble in the rubble
废墟中的卢布
继续阅读“[2008.09.20] 新兴市场：当心”金砖四国”衰退”