作者：Eco Team

Canada
加拿大

Zapped
脸红心跳

Jul 31st 2008 | OTTAWA
From The Economist print edition

Do electronic stun guns take more lives than they save?
同拯救的生命相比，电击枪所夺取的生命更多吗？
继续阅读“[2008.08.02] 加拿大：脸红心跳”

Evolution
进化

Praying for health
为健康而祈祷

Jul 31st 2008
From The Economist print edition

Religious diversity may be caused by disease
宗教多样性可能是由疾病引起
继续阅读“[2008.08.02] 进化：为健康而祈祷”

Sarah Conlon
萨拉•康伦

Jul 31st 2008
From The Economist print edition

Sarah Conlon, campaigner for the innocent, died on July 19th, aged 82
萨拉•康伦，捍卫无辜者的活动家，于7月19日逝世，享年82岁

继续阅读“[2008.08.02] 逝者：萨拉•康伦”

19th-century France
19世纪的法国

Children of the revolution
大革命的孩子们

Jul 31st 2008
From The Economist print edition

继续阅读“[2008.08.02] 19世纪的法国：大革命的孩子们”

South Korean banking
韩国银行业

A game of patience
耐心博弈

HSBC’s difficult decision over Korea Exchange Bank
此境两难——汇丰的抉择
继续阅读“[2008.08.02] 韩国银行业：耐心博弈”

Cuba
古巴

Big brother’s shadow
活在哥哥的阴影下

Jul 31st 2008 | HAVANA
From The Economist print edition

Raúl Castro preaches patience
劳尔·卡斯特罗”教导”古巴人民要有耐心
继续阅读“[2008.08.02] 古巴：老大哥的阴影”

Trade talks
贸易谈判

The Doha round…and round…and round
多哈回合，一轮又一轮

Jul 31st 2008
From The Economist print edition

After another failed summit, seven years of trade talks may become nine or ten
又一次峰会无果而终，七年的贸易谈判可能变成九年或者十年

继续阅读“[2008.08.02] 贸易谈判：多哈回合，一轮又一轮”

British Airways and Iberia
英国航空&伊比利亚航空

Flying in formation
整队齐飞

Jul 30th 2008 | PARIS
From The Economist print edition

British Airways and Iberia bow to economic and strategic necessity
英国航空&伊比利亚航空 –出于经济和战略需要的妥协

继续阅读“[2008.08.02] 英国航空&伊比利亚航空：整队齐飞”

Alcatel-Lucent
阿尔卡特朗讯

Goodbye and adieu
互道再见

Jul 31st 2008
From The Economist print edition

The architects of a big telecoms-equipment merger decide to hang up
一家大型电信设备合并企业的缔造者决定中止合作

继续阅读“[2008.08.02] 阿尔卡特朗讯：互道再见”