新小说
Sep 9th 2010
GABRIEL BROCKWELL决定自杀。但是尚未付诸行动。在淡然接受生活已然破碎的事实之后，他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式，静静地演绎“人生最后一出戏“。《仙境之光》是D.B.C皮埃尔（DBC是指Dirty But Clean，外表肮脏而内心纯洁）三部曲系列小说的最后一部。这三部曲结构松散，主要探讨死亡和人类精神等主题。《仙境之光》是皮埃尔继《维农少年》以及 《Ludmila的蹩脚英语》之后的又一新作。《维农少年》一举拿下2003年布克文学奖，而之后的《Ludmila的蹩脚英语》则反响较为平淡。
Gabriel学习成绩欠佳，整天抑郁寡欢，被冷漠的父亲送进了少管所，因此他对这个世界充满叛逆心理。“所有被称为对生活的爱，都是对莫须有的爱”，他暗想着。皮埃尔的这位“反主角”和他之前小说的主角维农有许多相似之处，有可能是作者自身的真实写照。由于脾气反复无常，加之染上吸毒的恶习，Gabriel饱受误解，与社会脱节，一直在逃避某种境遇，却最终还是被这种境遇压垮。皮埃尔的十载光阴便是如此虚度的。
从伦敦到东京，Gabriel一路以酒精和可卡因相伴，在东京时，他和厨师朋友Smut违反规定，给一位富有的顾客上了一道有毒的河豚菜，结果顾客身亡。Smut被关进监狱，Gabriel则前往柏林为Smut的老板找寻一处独特的场所，为那些亿万富翁客户举办一场“特里马尔奇奥之宴”(Trimalchio，古罗马小说中一位经常大宴宾客的暴发户，译者注)，由于运气好，又会耍手段，他最后弄到了希特勒Tempelhof机场下面的地堡，同时将Smut救出了监狱。这场奢侈无度的盛会许可他所梦寐以求的尽情享乐的”人生最后一出戏“，但这真是他所追求的么？
途中，Gabriel沉湎于自己曾一心想要摆脱的消费主义。他对于“光辉人生”（生存的最佳状态）的追求是建立在金钱，交易和资本家允诺等虚无的砖瓦之上。带着偷来的钱，价值不菲的名酒以及昂贵的毒品，他四处奔逃，不知道生存的他法，因此他决定一死了之。在东柏林杳无一人的街道上，他抽着鼻子，思考自己即将实施的自杀。此时此刻读者已然感受到作者对于资本主义以及它所催生的空虚社会的猛烈鞑伐。
皮埃尔先生向我们展示了一群坚忍不拔的柏林人，作为这腐朽一切的对比。他们和Gabriel为友，试图将他从遗忘的角落里带出来。但是前行的车轮已经滚动起来，宴会如期举行。喷气机载着宾客来到这片“仙境“，他们为此支付了钻石，可以品尝白虎的幼崽。
翻动此书的每一页就像转动万花筒。皮埃尔的写作层次多样，以粗俗居多，且行文艰涩。此书的情节只是一个松散的框架，如果你钟情于精妙的语言游戏以及寓言式的逃避主义，那么此书是你的不二选择。
译者：vincent1986