不归路

人口走私

贩毒团伙让本已连遭险境的移民者更加险象环生

2010年9月9日 | 奥斯丁与墨西哥城

8月24日,一名18岁的厄瓜多尔青年跑到位于墨西哥北部塔毛利帕斯州的军事边境检查站。他颈部中枪并向士兵解释说他刚逃过一场大屠杀的劫难。墨西哥海军陆战队员根据他指示的方向在数英里以外发现一个农场仓库。在那里,他们发现了72具被枪杀的男子和妇女的尸体。该名青年讲述了他们这些来自中美洲和南美洲的移民者们在前往美国的途中是如何被一伙强盗绑架的,该伙强盗声称来自Zetas,是墨西哥贩毒团伙。由于他们拒绝为团伙成员做事而被处决。经确认,该事件中只有两名生还者。

据闻这是讫今为止墨西哥贩毒集团犯下的最严重暴行,它也成为北行移民者所面临危险中的最残忍事件。美国政策国家基金会称,去年有417名移民人员在来美途中死于曝晒,脱水,中暑和溺水。移民者的最高死亡记录是2005年的492人。凶手们—绑架者,强盗,蛇头 (人口贩子们)—每年都让官方的非法移民伤亡数字增加几百人。

近些年非法移民美国的人数大幅度降低。据皮尤拉美裔中心九月份的估计数据,09年大约有30万非法移民进入美国,相比05年时的85万大大降低。一种结论是由于美国在其绵延2000英里人口稠密的边境线上加强了执法工作,这使的更多移民者冒险穿越西南部环境恶劣的沙漠。另一个结论是尽管险境重重,美国经济低迷,仍有成千上万备感失意挫败的人不惜一切代价铤而走险。甚至他们想到达边境都是困难的。据该国国家人权委员会(CNDH)称,墨西哥每年都有大约2万名移民者遭绑架并索要赎金。受害者需提供亲属的电话号码,亲属们必须支付3000美元甚至更多的赎金以让受害者获释。在塔毛利帕斯州的边境城市雷诺萨(Reynosa),当地人权工作者知道的绑架场所就多达5处,他们中有一人认为绑架问题的恶劣程度已是去年的两倍。

行为不端的警察和移民局官员经常串通一气。去年国家人权委员会(CNDH)采访了238名受害者和绑架移民人员事件的目击者。在被访者中,91人表示官员对事件负有直接责任。99人看到警察与匪徒有勾结行为。

中美洲和南美洲的移民者特别容易成为匪徒的目标。墨西哥的非法入境者必须避开全国各处的边检站,如果他们向警方举报罪案就会面临被驱逐出境的危险。在冒险穿越墨西哥的移民者中,大约有五分之一是妇女和女孩,他们要面临的危险会更多。据一家人权监督机构国际特赦组织称,百分之六十的妇女和女孩在移民路上会遭受性侵犯。

由于跨越边境困难,大多数移民者寻求他人保护。联合国毒品与犯罪署(UNODC) 于2010年出具的一份报告估计,在墨西哥,人口走私是有着66亿美元收入的产业,90%的非法移民者通过墨西哥进入美国前在沿途一些地点都会雇佣一名走私者—主要是为他们提供食物,寻找住所,在牵引拖车后找一隐身之处,在沿途指导如何寻找到水源。“对许多移民者来说,他们的花费是值得的,”奥斯丁市德州大约社会学家罗德里格斯内斯托(Néstor Rodríguez)说。他指出一些蛇头是具有良好信誉的社区中成员,在帮助邻居和朋友方面很有口碑。

问题出在有些人贩子是掠夺成性的人,他们经常丢弃,绑架或杀害他们的雇主。专家担心塔毛利帕斯州的屠杀暴行显示出了墨西哥贩毒集团已对人口走私产生兴趣的迹象。位于德州的全球情报公司的STRATFOR称,随着边境的安全警戒加强,走私人口的价格可能由每人2000美元上升到一万美元(据联合国毒品与犯罪署(UNODC) 估算)。

一家美国移民权利的拥护者称,墨西哥已经采取措施减少移民在其境内的风险。普通市民能帮助移民者而不必冒被起诉的危险。2008年非法进入墨西哥国境者的最高刑罚由10年监禁改为罚款。去年墨西哥移民当局清除了一些腐败官员,现在该局成立了人道主义机构为移民者提供帮助,无论移民者是合法还是非法。自07以来,非法移民者可以申请人道主义签证使他们能够向警方举报他们遭遇的非法侵犯,并见证整个起诉过程。

然而针对移民者的大多数罪案并没得到受害者的举报。移民者仍不愿意因为举报罪案而破坏了他们的移民之路。去年上半年,当局只签发了八张人道主义签证。塔毛利帕斯州大屠杀中的厄瓜多尔幸存青年已经返回家中—这并不奇怪,因为据闻一名参与案件调查的高级侦探已经被杀害。

译者:squarrel2009

“不归路”的一个回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注