RSS

长长的阴影

点此阅读双语版 本文已被阅读 899 次

地下经济

经济危机下地下经济崛起

Aug 11th 2010 | From The Economist online

对全球地下经济规模的最新预测显示出了令人担忧的增长趋势。澳大利亚林茨大学的施耐德·弗里德里希预测十年之内,地下经济会首次增长,并且逃避政府的监管和税收,其收入不计入官方经济体GDP。这里的地下经济不是指非法获得的钱财,而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。施奈德先生将这种逆转归因于此次经济危机,使得经济合作与发展组织及欧盟国家中很多人为避免额外的税款负担而依赖非正式交易活动。换句话说这种地下经济在经济衰退时起到了缓冲作用。

译者:samantha1209

版权声明: 经济学人(The Economist) 仅同意经济学人中文网翻译其杂志内容,并未对上述翻译内容进行任何审阅查对。 译文版权归译者和经济学人中文网(ECO中文网)共同所有,如需转载,请联系shiyi18@gmail.com。点击双语版,进入论坛阅读双语版,并和译者进行交流。

您的评论