RSS

航空工业在东方翱翔

点此阅读双语版 本文已被阅读 908 次

亚洲及中东地区的航空公司所拥有世界飞机数量占世界份额提高势在必行
Jul 21st 2010

截止7月21日星期三,范堡罗航空展进行到了第三天,飞机制造商们宣布签订的合同涉及已经达到了250亿美元。阿联酋航空公司与波音公司签订了价值90亿美元的大合同,向其购买40架波音777飞机,显示了其将在海湾地区进行扩张的野心。航空咨公司Ascend分析指出,在过去十年中,这家来自中东地区的航空公司所拥有的飞机数量已经增长了两倍还多。他们还计划在2020之前,新购买1000架飞机,这占到了整个行业新增订单的14%。尽管如此,在未来十年中,亚洲的航空公司,特别是中国的航空公司,将会是飞机制造商们最大的客户。2020年,北美及欧洲地区的航空公司所控制的天空比例将不再如现在一样高。

译者:zrf312

版权声明: 经济学人(The Economist) 仅同意经济学人中文网翻译其杂志内容,并未对上述翻译内容进行任何审阅查对。 译文版权归译者和经济学人中文网(ECO中文网)共同所有,如需转载,请联系shiyi18@gmail.com。点击双语版,进入论坛阅读双语版,并和译者进行交流。

您的评论