韦恩•戈德利
英国经济学家韦恩•戈德利于五月十三日辞世，终年83岁
源自《经济学人》印刷版，2010年5月27日
评价韦恩•戈德利的一生就是说不清、道不明。他本质上是一位在音乐设施齐备的漂亮厅堂里，演奏最美妙音乐的唯美主义者呢？还是更真实些——他是诡辩家、经济学家、预言家之一（埃德蒙•伯克说过，这三种“家”愈加成功，则标志骑士时代一去不回）？他是一位充满个性的持异议者呢？还是只是一位典型的英国上流社会子弟，充当反权威角色的统治阶层一员？ 他是一位像公众称其为“芬泽的卡桑德拉”那样，有几分自怜的彻底悲观主义者呢？还是一位随和善交、情趣横生、用精致格调愉悦他人、且有冒险精神的朋友？ 他是一枝在观众面前发抖的“害羞紫罗兰”呢？ 还是一位根本不怕出名的好争论者？
如果对上述每一个问题的回答至少有一部分是“是”，则也许只是意味着——戈德利是一位有几份天资、多种爱好的男人，是一位有智慧对种种爱好善加利用的男人。他第一爱好无疑是音乐，因为当他离开他攻读政治、哲学和经济学的牛津大学后，他去了巴黎音乐学院，并成为一个专业的双簧管吹奏者。可是，由于他在公众场所表演充满紧张，致使他放弃了在英国BBC广播公司威尔士乐团首席双簧管演奏员的工作。他转向了经济学领域。
反正经济学成了戈德利的职业。但他对音乐的热爱始终不离不弃，及至人生终点，艺术仍然是他生活的一部分，尤其贯穿于他与爱泼斯坦（1880-1959, 生于美国的英国雕刻家——译者注)爵士之女基蒂的婚姻生活中。此外，尽管戈德利英俊的外貌和高高的身材似乎是为埃尔•格雷考（十七世纪西班牙画家、雕塑家——译者注）量身定做的模特儿，但格雷考无福消受。把戈德利作为圣迈克尔巨型青铜塑像模特儿的是爱泼斯坦，这尊塑像立于考文垂大教堂外面，其脚下是被征服的魔鬼。
在某种程度上，戈德利是追随凯恩斯的足迹
戈德利先生对于如魔幻般错综复杂的经济学，应对起来似乎毫不费力。在商界和财政部干了一些年头后，他神往起61年前另一个完美主义经济学家约翰•梅纳德•凯恩斯（注1）曾经就读的剑桥国王学院来，他在向其老板老板阿瑟•戈德利男爵写（在其母亲的帮助下）了一封文员辞职信后，成为了该学院的一名讲师。那位男爵就是基尔布拉肯勋爵一世并最终成为韦恩•戈德利的祖父。
戈德利因直言不讳地批评保守党的经济政策而变得愈加有名。在上世纪70年代，他发表观点（他意识到此观点不受欢迎）：国际贸易应该像他所指出的那样是通过进口管制实现的“某种意义上的管理”，他还缺乏说服力地补充这确实不是贸易保护主义，因为他并不主张减少进口，只是减少进口倾向；应当“尽可能最少地选择”贸易保护措施。更值得称道的是，他正确地预言到了上世纪七十年代希思治下的保守党政府激发的繁荣，将以泪雨告终。对后来撒切尔夫人时期严重经济衰退的预计，也被证明是大体上正确的。
上述令人沮丧的预测，连同他对货币主义的公开反感，使得戈德利在政府没有朋友，其剑桥预判小组的政府拨款也于1982年突然停止了。不过，戈德利不大可能成为被抛弃的人。尽管他没有像经济学家那样接受正规高等教育，但他却证明自己是一位宏观经济学缔造者，而且还是一位大学应用经济学教授。他也是皇家歌剧院的懂事。1992年，戈德利在一片赞赏中回到财政部，参加被称作“六智囊”的独立预测员小组。
单从表面上看，上述这一切算不上是混沌难驭的人生经历。戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。后来，在他30多岁期间，他过着“分裂状态”下“自我十足虚假”的生活，这种生活驱使他成为刁钻心理分析学家的掌中物。这种生活也相应地折磨着他的中年。
虽然戈德利•韦恩的出生背景会让人误以为是特权阶层，但其实是模糊不清的。他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党首相格莱斯顿的门生，却是个保守派；而他的父亲基尔布拉肯二世休•戈德利也是一名保守党成员，疯狂爱上了另一位自由党首相的女儿维尔莉特•阿斯奎思。休•戈德利大约在韦恩出生后就与韦恩的母亲分居，是一个性欲低下者、反犹太者、嗜酒者。当韦恩还是一个孩子的时候，他妈妈在他面前展示她的裸体，并会告诉他她从性爱中获得的强烈快感。可是，成长至17岁的戈德利•韦恩先生尚不知女性是有阴道的。
在牛津大学，韦恩快乐无比，他的牛津大学导师是赛亚•伯林，他非常感激导师让他接受高等教育。不过，他著述称：“继母诺拉用猎枪结束了自己的生命；我父亲花光家财，在一家受尽护士冷眼的医院里孤独离世；我同父异母的妹妹被送进埃普索姆一家高度安全的精神病院；我母亲严重中风，在偏瘫无助中度过生命的最后六年，并改变了观点。她告诉护士：‘他们是低等的贱人’，还抱怨我‘娶了犹太裔纽约人的女儿’”。
在这样的家庭背景下，在宏观经济学界中，戈德利•韦恩的些许任性似乎是完全可以得到宽恕的。
注1．约翰•梅纳德•凯恩斯，1883年6月5日－1946年4月21日，一般稱作凱恩斯，英国经济学家，1902年，他成功考取剑桥国王学院（剑桥大学）的奖学金
译者：微言大义