A special report on the sea Troubled waters海洋问题堪忧 Dec 30th 2008 From The Economist print edition The sea is suffering, mostly at the hand of man, says John Grimond 约翰•格里蒙德：海洋状态堪忧，罪魁祸首就是人类。[...]
Archive for the ‘特别报道’ Category
一月 31st, 2009 - 10:03 上午 § in 特别报道
[2008.12.18] A very European hero 欧式英雄丁丁
TinTin 丁丁 A very European hero 一个很“欧洲”的英雄 Dec 18th 2008 | BRUSSELS From The Economist print edition A Tintin blockbuster is on the way. Baffled Americans hoping to understand him should look at him through the prism of post-war Europe. 一个以丁丁为题材的大片正在[...]
十一月 20th, 2008 - 12:06 下午 § in 特别报道
[2008.11.15] 特别报道：新兴市场的汽车工业
Special report 特别报道 CARS IN EMERGING MARKETS 新兴市场的汽车 A global love affair 全球热恋 Nov 13th 2008 From The Economist print edition Emerging markets are the car industry’s big hope. But it won’t be an easy ride, says Matthew Symonds (interviewed here) 新兴市场[...]
二月 23rd, 2008 - 7:57 上午 § in 特别报道
[2007.12.19]When Japan was a secret
序 这篇文章是sparker、pyxf和我合作完成的翻译，sparker和pyxf都很快完成了他们负责的部分，而我因为有些急办的私事，耽误了翻译的进度，而且这篇文章对我的确有些难，我的那一部分迟迟未能脱稿，知道今天我们三个的工作才[...]
二月 21st, 2008 - 10:41 上午 § in 特别报道
[2007.12.22][Christmas Specials]Downstairs Upstairs
Christmas Specials Kitchens Downstairs Upstairs 厨房：楼上楼下 Dec 19th 2007 Women have not escaped the kitchen; it has come after them 妇女们未能逃离厨房；它如影随形。 MEPL THESE days, nobody needs to cook. Families graze on cholesterol-sodden take-aways and microwaved ready-[...]
二月 20th, 2008 - 9:44 上午 § in 特别报道
[2007.12.19]Birth, death and shopping 生死与“购”
Retailing 零售业 Birth, death and shopping 生死与“购” Dec 19th 2007 2007年12月19日 The rise and fall of the shopping mall 大型购物商场的兴衰 THE Southdale shopping centre in Minnesota has an atrium, a food court, fountains and acres of parking. Its shops include a Dairy Queen,[...]
团队博客