Banks and markets
银行业与市场
Twin twisters
二房飓风
Jul 17th 2008
From The Economist print edition
[2008.07.19] 基地组织的全球圣战:怎样在伊斯兰世界赢得战争
Al-Qaeda’s global jihad
基地组织的全球圣战
How to win the war within Islam
怎样在伊斯兰世界赢得战争
Jul 17th 2008
From The Economist print edition
In the long run, al-Qaeda will be defeated by Muslims, not foreigners. But the West can still help
若计长远，打败基地的不是外国人，而是穆斯林。但西方仍可大力支援。
继续阅读“[2008.07.19] 基地组织的全球圣战:怎样在伊斯兰世界赢得战争”
[2008.07.19] 奥巴马的造势之行：欢迎到访，总统竞选者先生
Barack Obama on tour
奥巴马的造势之行
Welcome, Mr would-be President
欢迎到访，总统竞选者先生
Jul 17th 2008
From The Economist print edition
But foreigners would be wise to temper their Obamamania, if only to limit future disappointment
戒慎追”马”热，宜静为后观
继续阅读“[2008.07.19] 奥巴马的造势之行：欢迎到访，总统竞选者先生”
[2008.07.19] 应对盗版:在绝望中寻找希望
Piracy
盗版
Look for the silver lining
在绝望中寻找希望
Jul 17th 2008
From The Economist print edition
Piracy is a bad thing. But sometimes companies can turn it to their advantage
盗版是坏事，但有些公司能把其转为优势
继续阅读“[2008.07.19] 应对盗版:在绝望中寻找希望”
[2008.07.19] 北京奥运：五环马戏团
为规避风险，请各位朋友移步论坛阅读本文，望请海涵。
点击这里
[2008.07.19] 中国商事：崩塌的垄断
Business in China
中国商事
Busting trust
崩塌的垄断
Jul 17th 2008 | SHANGHAI
From The Economist print edition
The land of the mega-monopoly is about to adopt an antitrust law
大垄断者的地盘上要实行反垄断法
[2008.07.05] 牙买加：坎坷之行
Jamaica
牙买加
Sick transit
坎坷之行
Jul 3rd 2008
From The Economist print edition
The murder of an anti-corruption campaigner
谋杀反腐斗士案
[2008.07.05] 哥伦比亚：乌里韦的人质胜利
Colombia
哥伦比亚
Uribe’s hostage triumph
乌里韦的人质胜利
Jul 3rd 2008 | BOGOTÁ
From The Economist print edition
The freeing of Ingrid Betancourt (left) and other guerrilla hostages is a political apotheosis for President Álvaro Uribe (right). It might even secure him a third term
英格丽德•贝当古（左）和其他游击队人质的获救是阿尔瓦罗•乌里韦总统（右）的政治礼赞。这可能会让他赢得第三个总统任期
[2008.07.05] 津巴布韦：非洲之耻
Zimbabwe
津巴布韦
Africa’s shame
非洲之耻
Jul 3rd 2008 | JOHANNESBURG
From The Economist print edition
A Munich moment for the continent’s leaders as President Robert Mugabe is let off the hook, again
罗伯特·穆加贝总统再次摆脱困境，这是非洲国家领导者的灾难。
[2008.06.27] 记者日记：传统带来的震撼－丽江
South-west China
中国西南
Tradition’s rock
传统带来的震撼
Jun 27th 2008
From Economist.com
THE town of Lijiang lies northwest of Kunming. Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases. Wide, flat valleys provide more wheat than rice in this part of Yunnan province.
丽江位居昆明的西北部。在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。在云南这部分地区，宽阔平坦的谷地生产的小麦要远远多于水稻。
继续阅读“[2008.06.27] 记者日记：传统带来的震撼－丽江”