The financial crisis
金融危机
The price of stability
稳定的代价
Sep 19th 2008 | WASHINGTON, DC
From Economist.com
[2008.09.20] 金融市场：在黑暗中寻找光明
金融市场
在黑暗中寻找光明
Sep 18th 2008
From The Economist print edition
买入信号产生了吗？
[2008.09.20] 全球商业：表彰无国界的跨国公司
Global business
全球商业
In praise of the stateless multinational
表彰无国界的跨国公司
Sep 18th 2008
From The Economist print edition
Not without its flaws, but infinitely preferable to the state-bound version
尽管并不完美，但这个超越国境的模型还是令人无限向往
[2008.09.20] 农业用水：即将枯竭
Water for farming
农业用水
Running dry
即将枯竭
Sep 18th 2008
From The Economist print edition
The world has a water shortage, not a food shortage
现在，是水资源短缺，不是粮食短缺
求助！
海外地区三四个月以来一直无法访问论坛，只能在这里阅读讨论译文。由于我们本身熟悉网络的朋友不多，大家也都是志愿翻译者，技术力量太过弱小，一直搞不清楚海外无法访问的原因。我们使用的是Edong的五星虚拟主机。
大家给出出主意吧，症结到底在哪里，如果需要换服务器，哪家比较好，该如何换？
您可以在这里跟贴，也可以联系 shiyi18@gmail.com
海外地区的朋友一直是论坛常客，我们不希望因为技术原因失去这么多朋友。
[2008.09.20] 经济聚焦：超越危机处理
文章模式改版
为了方便阅读，我们考虑只张贴中文译文，同时加大字体。译文讨论您可以移步论坛，我们会在译文后给出链接。若有不同意见，请您在后边跟贴反馈，好让我们及时更正。
[2008.09.19] 每日图表：日益缺水的世界
Water for farming
农业用水
Running dry
日益缺水的世界
Sep 19th 2008
From Economist.com
The world has a water shortage, not a food shortage
世界面临着水资源短缺，而非粮食短缺
[2008.09.17] 美国经济：等待观望
America’s economy
美国经济
Wait and see
等待观望
Sep 17th 2008 | WASHINGTON, DC
From Economist.com
The Fed reckons the financial crisis has not yet seriously undermined the economic outlook
美联储认为这场金融危机尚未严重损害美国经济前景
[2008.09.17] 美国金融：AIG的救生索
American finance
美国金融
A lifeline for AIG
美国国际集团的救生索
Sep 17th 2008 | NEW YORK
From Economist.com
