RSS

进修学习

点此阅读双语版 本文已被阅读 2,876 次

高等教育与薪酬

大批大学毕业生正工作在低技能岗位

Sep 8th 2010 2010.9.8

    年轻人常常担心正为之深造的资格证书能否让他们在职场中得益。据经合组织统计,就业市场中大学院校毕业生要比教育程度较低的求职者更有优势,但并非所有国家皆是如此。西班牙的年轻毕业生尤其容易最终接受低技能岗位,而卢森堡的毕业生基本上只能获得见习职位。美国和英国的学生似乎对学习最有积极性: 年龄在26至34之间的英国毕业生通常能挣57,000美元。(相形之下)他们的瑞典同辈只能获得37,400美元。

译者:mzxmm

版权声明: 经济学人(The Economist) 仅同意经济学人中文网翻译其杂志内容,并未对上述翻译内容进行任何审阅查对。 译文版权归译者和经济学人中文网(ECO中文网)共同所有,如需转载,请联系shiyi18@gmail.com。点击双语版,进入论坛阅读双语版,并和译者进行交流。

您的评论