早餐成本上涨
2010年8月4日 / 源于经济学人网站
受严重干旱和林野火灾的影响，世界第四大小麦生产国俄罗1/5的农作物遭到破坏，致使农产品的价格飞速上涨。自七月底起，小麦的价格上涨了两倍多。8月4日即星期三，联合国粮食农业组织将先前2010年全球小麦的预测产量削减了500万吨，即降至65100万吨。两大小麦生产国哈萨克斯坦和乌克兰也在这场干旱中遭到重创。（有意思的是，）加拿大面临的问题则与此相反：通常情况下，多雨的天气会抑制种子发芽和破坏农作物生长。价格上涨的不光是小麦。近来，橘子汁的价格也在上涨，这可能要归功于热带风暴。由于农作物歉收，咖啡的价格也直逼13年新高。总而言之，自七月初，大多数发达国家早餐的原料成分价格上涨了25%之多。
译者：译生无憾