Jul 29th 2010
墨西哥湾漏油事件依旧困扰着英国石油公司（BP）。公司宣布已失去人心的首席执行官汤尼·康熙华将于10月1日离任，取而代之的是BP美洲业务执行董事罗伯特·戴德立。。BP报告称二季度公司因支付高达320亿美元的油污清理、受害者赔偿和罚款的税前费用，亏损额达170亿美元，。处境艰难的英石油计划出售高达300亿美元的资产，以支付漏油事件的费用。（点击查看文章）
中国的银行监管人员表示，在中国各银行贷给地方政府融资平台的总达7.7万亿元（1.1万亿美元）的货款中，约有20%的货款面临严重违约风险。全球市值最高的中国工商银行（ICBC）表示将通过配售新股融资66亿美元。
一身轻松
七家欧洲银行未能通过测试——该测试旨在评估各行在经济二次“探底”、主权债务危机冲击后的恢复能力。七行必须在未来募集总达35亿欧元（45亿美元）的资本金。存在问题的银行中，有5家西班牙银行、一家希腊银行和一家德国银行。有些人认为此次测试的高通过率是测试标准过低导致，但是主权债务风险敞口的公布也让不少人得以慰藉。（点击查看文章）
欧洲中央银行（ECB）宣布，从2011年1月1日起，使用低评级资产作为抵押向ECB贷款的银行将面临新的折扣率①。该决定旨在减轻ECB在经济危机中所承担的风险。但是，新的折扣率并不适用于政府债券。
巴塞尔银行监理委员会放宽了《巴塞尔协议三》——正在制定的一系列用于管理银行资本金标准和资本流动性的规定——中某些条款的要求。本次修改放宽了之前关于资本的定义，并为逐步引入新的杠杆率和资本流动率设定了一个较长的过渡期。巴塞尔委员会拟在今年11月的G20韩国首尔峰会上将最终改革方案提交各国领导审议。
美国消费者信心指数由6月的54.3下降至本月的50.4，创下5个月以来的最低点。
美国消费者信心指数
美联储在描述美国经济状况的“褐皮书”中称，美国经济活动在6月和7月上半月有所增长。美联储表示，12个区域的状况均在改善，但速度相对缓慢。由此看来，美国经济“温和增长”的观点也不无道理。
印度储备银行（RBI，即印度的中央银行）的利率上调超乎预期：回购利率和反向回购利率（RBI用于吸收过度周转的流动资金）分别上调25和50个基点，至5.75%和4.50%。该行表示，此举意在遏制居高不下的通货膨胀。
新变化
俄罗斯表示政府将在三年内出售11家公司的国有股份，募集290亿美元的资产。这是自上世纪90年代以来该国规模最大的私有化项目。
国际货币基金组织（IMF）发表声明称，人民币币值被“低估”。之前，IMF称人民币币值被“大幅低估”。此次的温和措辞表明，中国在人民币汇率上所做的努力得到了IMF的认可。但是，IMF董事会对该问题的看法似乎一直有所分歧。
欧盟委员会宣布将针对IBM的大型计算机业务启动反垄断调查。IBM表示将配合竞争监管机构的工作，但是否认关于反竞争行为的指控。
亚马逊公司宣布推出Kindle新一代电子书阅读器。其中一款配有无线上网功能，另一款则配有3G移动技术。该产品定于8月27日上市，价格比之前的版本更加便宜。
葡萄牙电信同意将其在Vivo（葡萄牙电信与西班牙电信在巴西的移动电话合资公司）的全部股份以75亿欧元的价格出售给西班牙电信，本次出价高出首次至少30%。之前，葡萄牙政府曾拒绝出售股份。
瑞士联合银行（UBS）报告称二季度银行净利润为20亿瑞郎（18亿美元），已经连续三个季度保持盈利。与此同时，瑞士的另一家银行，瑞信银行也表示二季度盈利额高达16亿瑞郎。
有型、有涨、有利可图
全球最大的奢侈品公司，LVMH，报告称2010年上半年的收入超出预期。净利润达11亿欧元（14亿美元），同比增长53%。该迹象表明奢侈品行业恢复势头强劲。
①.即银行向央行贷款时，抵押物会根据其评级而被打上折扣。目前，欧洲银行若以评级低于“A3/A-”的债券作为抵押品向欧洲央行申请贷款，1欧元此类债券可借入0.885欧元；而根据新规，若抵押品债券评级高于“A3/A-”，银行将能以1欧元债券借入0.86欧元，若评级低于此标准，借款将降至0.61欧元。该新规将从2011年1月1日起实施。（译者注）
译者：突破渴望