RSS

HIV病毒携带者免进

点此阅读双语版 本文已被阅读 3,061 次

HIV和旅游限制

哪些国家对HIV病毒携带者有旅游限制

Jul 15th 2010 | From The Economist online

据担任防治艾滋病和维护艾滋病感染者权利的联合国艾滋病防治计划署预计，截止今日全世界有3300万人感染了HIV病毒。旅游限制是这些病毒感染者面对的一种歧视。去年，中国和美国解除了实行20多年的禁止HIV携带者入境的限制。但是，仍有51个国家根据病毒携带者的状况进行某些限制（是否允许入境或逗留）。我们的图表标出了那些对HIV携带者实行最严厉限制的国家，包括拒发入境签证甚至是驱逐出境。中东的很多国家都实行严厉的限制措施，同样他们的HIV感染率也是最低的。

译者：Wallace_w

Somers 发布于：2010-07-18 目录：每日图表

版权声明: 经济学人(The Economist) 仅同意经济学人中文网翻译其杂志内容，并未对上述翻译内容进行任何审阅查对。 译文版权归译者和经济学人中文网（ECO中文网）共同所有，如需转载，请联系shiyi18@gmail.com。点击双语版，进入论坛阅读双语版，并和译者进行交流。
»
«

已有1条评论

  1. alita #
    07.22.2010 10:04
    1

    美国鬼佬就是不怀好意，用图来标明台湾也应该在文字上也应该相应写上地区才对！为什么只用国家？美国人之心哪！

    回复


您的评论