Jun 24th 2010
《滚石》杂志文章称斯坦利•麦克里斯特尔将军及其下属公开诋毁奥巴马政府及美国在喀布尔决策层，他已被解除美国和北约驻阿富汗部队最高指挥官职位。虽然麦克里斯特尔将军系奥巴马钦点驻阿最高指挥官，然而过去一段时间，麦克里斯特尔同白宫间在军事行动上时有摩擦。奥巴马称他欢迎争论，但“绝不容忍分裂言论”，并指出“战争高于一切个人”。联合军司令戴维•彼得雷乌斯将军已接任阿富汗最高指挥官。参见相关文章
有消息显示彼得•欧尔萨格或辞奥巴马首席预算顾问一职。那么，他将是总统经济小组第一位辞职的内阁高级官员。参见相关文章
尼基•海利赢得南卡罗来纳州长竞选共和党候选人。如能在11月赢得胜算颇大的选举，海利将成为美国第一位印裔女性州长，因为她的父母都是印度移民，。
共和党同时提名提姆•斯科特为包括查尔斯顿在内一域的议会候选人。如果斯科特胜选，他将成为2002年以来第一位在任期中坐进议会的黑人共和党员。最后一轮选举中，他的对手是著名种族隔离主义者，已故参议员斯特罗姆•瑟蒙德的儿子保罗•瑟蒙德。
反抗进行时
被认为同基地组织有关的叛乱分子袭击了伊拉克国有商业银行巴格达总部，导致至少26人死亡。一周前中央银行的袭击事件已使至少18人丧生。近期的爆炸事件表明叛乱远未结束。
与此同时，伊拉克民众抗议50度（华氏122度）条件下依然限制供电，伊电力部长引咎辞职。很多城镇一天供电时间还不到3个小时。
在伊朗东南部俾路斯坦及锡斯坦地区实施爆炸的伊斯兰逊尼派武装组织”真主教”首领阿布杜尔马利克·里吉在德黑兰Evin监狱以恐怖罪被处绞刑。他的追随者誓言将实施报复。
严酷的后果
吉尔吉斯斯坦临时总统罗萨•奥坦巴耶娃表示大约2000人死于月初吉南部爆发的吉尔吉斯和乌兹别克冲突。据估计，冲突导致约40万人转移，其中四分之一有可能越过边境进入乌兹别克斯坦。吉政府仍决定于6月27日进行公民投票，以通过新的宪法。参见相关文章
茱莉亚•吉拉德成为澳大利亚第一位女性总理。战胜凯文•拉德，出任近来民调表现糟糕的执政工党党魁后，吉拉德已接任总理一职。参见相关文章
斯里兰卡政府对联合国秘书长潘基文的一项决定表示关心。联合国欲成立特别小组，对斯里兰卡去年12月内战其间被控损害人权行为展开调查。
强大的家族品牌
公民纲领党候选人布罗尼斯瓦夫•科莫罗夫斯基在第一轮波兰总统选举中胜出。他的对手，已故前总统的孪生哥哥雅罗斯瓦夫•卡钦斯基表现的比人们预期的要好。7月4日将进行最后一轮选举。
法国前总理多米尼克•德•维尔潘组建了一个新的左翼党派。有人预测他是要在2012年总统选举中挑战尼古拉斯•萨科奇。
英国财政大臣约翰•奥斯本宣布了一项“紧急”预算，目的是在未来5年内减少英国巨额预算赤字。主要措施包括将增值税由17.5%提高至20%，停发儿童津贴。联合政府宣称英国预算“不断上升”，但广为人们接受的财政研究院则表示这种说法“尚有争议”。参见相关文章
西班牙议会通过一项劳工改革措施，希望通过削减雇辞费用降低其近20%的失业率。
俄罗斯与白俄罗斯之间爆发小型天然气战争。俄罗斯国有天然气垄断巨头Gazprom指控白俄罗斯拒付欠款并减少对白天然气供应。3天后白方表示已全额缴纳欠款。参见相关文章
权力更迭
胡安•曼努埃尔•桑托斯以69%的支持率赢得哥伦比亚总统竞选的决胜局。桑托斯预计将继续推行前任乌里韦的政策，包括对抗哥伦比亚革命武装力量以及密切与美双边关系。参见相关文章
阿根廷停止其第二轮票据承兑利率66%的债务重组，拖欠债务重组份额已达92%。然而，未曾参与其中的投资者则称，他们将继续通过诉讼阻止政府染指资本市场。
巴西东北部暴雨引发的洪水已造成44人死亡，600人以上失踪。转移人数超过7万。
联合国毒品与犯罪办公室发表年度麻醉毒品报告。报告显示秘鲁可能已经超过哥伦比亚，成为世界古柯叶种植量最多的国家。参见相关文章
牙买加警方已经逮捕毒品贩及帮会头目克里斯多夫•科克。科克被捕前，正要向要求引渡他的美国大使馆投案。73位平民死于上个月政府展开的逐户搜捕。
译者：湖心亭赏雪