Jun 10th 2010
在对欧洲主权债务危机的持续关注中，股票市场又迎来动荡的一周。匈牙利政府在使自己远离舆论之前，一名官员发表评论说政府可能会出现债务危机，引发投资者恐慌。匈牙利总理迅速出台一项包括削减公共部门薪水在内的经济计划。随着恐惧的蔓延，希腊的主要股指降到自1998年3月以来的最低水平；欧元对美元汇率也创4年来新低。
信用评级机构惠誉国际提醒英国说，其财政压力巨大，并呼吁政府进一步削减公共支出。英国首相大卫卡梅伦说将在6月22日的紧急预算方案中公布削减措施，这将改变英国人生活的方方面面。
寻找沃尔多 [注1]
金融危机调查委员会正在为国会起草一个报告，要求传唤高盛集团，由于其“未能按要求及时提供文件和会晤记录”。委员会主席安基里德认为高盛有意拖延并拿人民当猴耍。此次传唤进一步说明美国政府要疏远与华尔街巨头的关系。4月份时，美国证券和交易委员会就曾控告高盛有民事欺诈行为。
英国公平交易局声称将对投行的股票承销业务展开调查，其中一项是收费问题。监管者称企业用户对这些业务有不满情绪。
对热罗姆凯维埃尔的审讯在巴黎开庭。凯维埃尔此前是法国兴业银行的一名交易员，因违反信用规定并在投注套期保值业务时做伪造而受到指控，其行为最终使这家法国银行在2008年1月损失49亿美元（在当时约合72亿美元）。丑闻曝光后，引发整个银行业波动，而凯维埃尔却坚持说自己并未偷偷行动。
在遭到以加拿大为首的几个国家强烈反对后，20国集团财长否决了针对全球银行业征税的提议，因为加拿大还没有将其银行国有化。但是包括英国在内的几个国家仍旧决定对国有银行开征新税种。
制造业发飙
富士康深圳工业园区发生一系列员工自杀案之后，已经在薪酬和工作条件方面作出许多改变：装配一线工人的基础工资翻倍。世界最大的电子合约生产商希望它的客户们包括苹果、戴尔和索尼在内能够分担涨薪的成本。
与此同时，更多的中国工人加入到涨薪和改善工作条件的行动中。警察阻止了一起由上海附近一家机械厂员工发起的抗议活动，还有位于广东省的一个本田零部件供应商也举行了罢工。
与去年（那时贸易处于低谷时期）同期相比，5月份中国出口增长了48.5%，进口增长48.3%。
印度第二大手机通信运营商，信实通信说它将出售一部分股份给一个战略投资人或是一个占公司26%以上股份的投资人。尽管AT&T（美国电报电话公司）否认自己是信实的潜在买家之一，但是也有几个公司进入信实的视野。
阿联酋宣布将再购置32架空客A380大型客机，总价值115亿美元，成为有史以来最大的商用客机订单之一。此项订单将使海湾航空公司投入运营的A380数量增加到90架，是迄今为止所有航空公司中最多的，同时也意味着迪拜和海湾邻国要将本地区打造成远程运输客机中心的设想向前迈进了一大步。
国际航空运输协会（IATA）日前说2010年全球航空也有望实现利润25亿美元，这与今年3月份的预测完全相反，那时它预计全球航空业损失为28亿美元。不过由于受欧洲债务危机和漂浮火山灰云团致航班中断的影响，IATA预计欧洲航空业将落后于竞争对手，本地区的损失为28亿美元。
捐的少了
一项针对美国慈善捐助的调查发现，在去年经济衰退期间，正值调整通货膨胀，慈善捐助下降了3.2%，总额有3040亿美元，是自1974年以来最大跌幅。下降的原因大部分是由于遗产捐赠减少了24%
注1：“寻找沃尔多”是一种在美国颇流行的益智游戏，主要是从纷乱的图片中找出主角沃尔多 。
译者：ggh315