意大利的汽车保险
意大利有车族保险费不菲
Jul 8th 2010 | Rome 罗马
汽车保险业作为一种商业模式，给意大利的驾驶者保险接近赌英国可以夺得世界杯冠军一样困难。希望可以获得更好的经验。每年，在意大利，约有1/12的汽车卷入理赔；而在人口和车辆总数近乎相同的法国，每年只有1/23汽车进行理赔。而法国每年只有不到20万人在交通事故中要求伤害索赔，意大利确却有约1百万之众。
结果就造成了天价保险费。意大利人每年的汽车保险费平均是407欧元（515美元），是法国人的两倍。2002年到2009年期间，欧洲的汽车保险费增长了7%，而意大利增长了18%。即使这样，保险业去年还是亏损。意大利汽车保险公司，每份售价为100欧元的第三方保险中几乎损失8欧元；理赔费用占了149亿欧元。
保险欺诈也占得一席。数据显示意大利的汽车理赔有2%具有欺诈性，这一数字是法国的一半。意大利保险公司协会承认这个数据有点难以相信。这一数字在那不勒斯和卡塞塔省，接近12%，接近警戒线。这就就解释了为什么去年那不勒斯有1/6的车发生事故。
意大利保险公司协会不愿逐年增收保险费，他们想要更深层的变革。夸大其词的交通事故受害者博得了医生和法官的同情，于是损失都算在了保险公司的账上；那些把轻微状况认定为永久伤害的法律也是一样。保险公司也希望市区城镇能改善路况：以罗马为例，其坑坑洼洼的道路和隐约可见的人行道早已臭名昭著。同时，保险公司协会呼吁更有效的监管，并指出在法国严格执法对规范驾驶者的行为效果显著。这种政策也许会使意大利的驾驶者少出事故，保险公司也能获得更大的利益。
第三方保险：保险车辆发生保险责任范围内的损失应当由第三方负责（比如银行，保险公司）赔偿的，被保险人应当向第三方索赔，如果第三方不予赔付，被保险人应提起诉讼或仲裁。
译者：时间微积分