Jun 17th 2010
在他首场从椭圆形办公室发表的电视讲话中，贝拉克•奥巴马谈论了路易斯安那州海岸线边上的石油泄漏事件。这起环境灾难同时也威胁着要吞噬奥巴马的总统宝座。奥巴马先生在讲话中表示，他将让英国石油公司为所造成的损失掏腰包，他还批评了负责监管海外油井开发的联邦机构，批评这些机构总是带有一种错误的直觉，对所有的监管都怀有敌意，他同时还提出了应该发展绿色能源。然而，对如何应对目前这场危机，奥巴马没有给出任何新的细节。
第二天，奥巴马会见了英国石油公司的高层管理人员，包括其四面楚歌的首席执行官托尼•海沃德。这家石油巨头同意了美国的要求，将拿出200亿美元以成立一个独立的赔偿基金，并且取消了2010年的分红。同时，对英国石油公司受损水下油井的石油泄漏量的估算再次提高，目前已经高达每天3万5千桶至6万桶。
由佩尤研究中心进行的年度全球对美态度调查发现，美国在欧洲各国依然保持了较好形象，而且对美国持正面态度的俄罗斯人从去年的44%上升到了57%。不过，认为“奥巴马你先生在全球事务中将作出正确选择”的欧洲人出现小幅下滑（这个下降在美国人中间更加明显）。此外，佩尤发现，对奥巴马先生在埃及、黎巴嫩和土耳其政策充满信心的穆斯林有了明显下降，在巴基斯坦，只有8%的穆斯林对美国总统充满信心。
不屈服
古巴释放了一名截瘫的异见人士，阿里•西格莱尔。他此前被以叛国罪名关押了七年。古巴天主教的领袖人士曾给政府施压，促使释放阿里。
委内瑞拉对环球电视频道的所有者吉列尔莫•苏洛阿加发出逮捕令，控告他的商业不当行为。苏洛阿加先生宣称不会自首，并指责逮捕带有政治目的，因为环球电视频道经常批评委内瑞拉总统雨果•查韦斯。
危地马拉宪法法院免除了刚刚上任3个星期的孔拉多•雷耶斯的总检查长职务。三天前，联合国任命的一个调查委员会主席卡洛斯•卡斯特雷萨纳提出辞职。他辞职的主要原因是他认为雷耶斯与犯罪集团有牵连并且继续留任。
墨西哥经历了禁毒战争开始以来最血腥的一天，24小时内有85人被杀害，包括12名中了埋伏的警察。墨西哥总统费利佩•卡尔德龙发表了一篇5000字的公告，为他打击该国有组织犯罪的决定辩护。
贸易让步
在以色列袭击一个驶往加沙的救援船队并导致9人死亡后，以色列终于在国际压力下决定放松对加沙地带的封锁。在允许运往加沙的清单上，将增加部分民用物资，并且将允许建筑材料在联合国的监督下运往加沙。以色列总理本雅明•内塔尼亚胡声称，将继续采用现有的安全程序，以防止武器和战争材料进入加沙。
肯尼亚警方日前逮捕了一名助理部长和两名议员，理由是在关于新宪法的激烈辩论中散布仇恨言论。肯尼亚将在8月4日对新宪法举行全民公决。在肯尼亚首都内罗毕，有人向反对新宪法者组织的集会投掷手榴弹，导致6人死亡。
吉尔吉斯恐怖
在吉尔吉斯斯坦南部第一大城市奥什市，吉尔吉斯族和乌兹别克族的街头冲突迅速升级成为一场大屠杀。该国临时政府虽然宣布了宵禁令，但缺乏足够人手来执行宵禁。乌兹别克族社区遭到焚烧，官方接到了近200人死亡的报告，不过实际死亡人数可能会高得多。成千上万人逃离家园，很多人逃向了邻国乌兹别克斯坦。联合国已经开始向该地区用飞机运输救援物资。
伦敦政治经济学院发布的一份报告称，阿富汗塔利班是由巴基斯坦三军情报处训练、武装和支持的。这份报告还说，巴基斯坦总理扎尔达里（他和三军情报处关系不佳）曾经探望过被囚的塔利班分子，并保证将支持他们。
印度政府决心向曼尼普尔派遣民兵部队，以打破对这个位于东北边远城邦的封锁。第二天，执行封锁的娜迦部落反政府武装宣布解除封锁。65天没有进口食品和药品，曼尼普尔已经接近崩溃的边缘，娜迦部落叛乱的起因是想改变这个城邦的边境。
联合国安理会即将就一个对韩国军舰3月份沉没事件的决议进行投票，朝鲜驻联合国大使警告，如果决议对朝鲜发出任何形式的谴责，朝鲜都将使用武力还击。
多年之后
经过长达12年的调查，对1972年北爱尔兰城市伦敦德里的天主教民权游行中英国军队枪杀13名游行者的事件，一个独立调查委员会认定，受害者并未对军队造成威胁，因此开枪是毫无理由的。英国首相大卫•卡梅伦代表政府就“血腥星期天”道歉。不过英国政府很可能不会对事件提起公诉。
比利时刚刚举行的大选再次凸显了该国弗拉芒荷语区和瓦隆法语区的分裂。支持弗拉芒荷语区最终脱离比利时独立的新弗拉芒联盟赢得了最多细微。南部的法语区大多支持希望保持国家完整的社会党。
由于盟友在议会选举中表现不佳，斯洛伐克总理罗伯特•菲佐的任期看来注定要结束了。新政府将是由四个中偏右政党组成的联盟，联盟领导人很可能将是拉第科娃，她曾经是社会学教授。
法国政府出台了一系列措施，以弥补国家养老基金的亏空。其中最重要的就是把退休年龄从60提高到了62岁。反对党对此举大加谴责，工会正呼吁举行罢工。
译者：hattito