作者：Eco Team

Dealing with the downturn
应对衰退

Make love-and war
一半是伙伴，一半是对手

Aug 7th 2008 | SAN FRANCISCO
From The Economist print edition

Tough times are producing some surprising business bedfellows
时事艰难，昔日刀戈相向，今朝把手言欢

继续阅读“[2008.08.09] 应对衰退：一半是伙伴，一半是对手”

Advertising
广告业

Hello again, I’m Vista
微软反击战

Aug 7th 2008 | SAN FRANCISCO
From The Economist print edition

Microsoft hires a hot ad agency in an effort to improve its image
为改善形象，微软雇佣明星广告公司
继续阅读“[2008.08.09] 广告业：微软反击战”

MBAs and the economy
MBA和经济状况

Ports in a storm
风暴中的港湾

Aug 7th 2008 | SAN FRANCISCO
From The Economist print edition

Business-school applications pick up as the economy slows
商学院的申请数随着经济的减速而重新上升

继续阅读“[2008.08.09] MBA和经济：风暴中的港湾”

Alan Greenspan on financial turbulence
格林斯潘看次贷

Hire the A-Team
我们需要特种部队[1]

Aug 7th 2008 | WASHINGTON, DC
From The Economist print edition

The former Fed chairman calls for a new way to deal with a crisis
前美联储主席另寻捷径解决危机

继续阅读“[2008.08.09] 格林斯潘看次贷：我们需要特种部队”

The American car market
美国车市

Detroit’s race against time
底特律与时间的竞速赛

Aug 7th 2008
From The Economist print edition

Will the Big Three’s cash last long enough for them to fix themselves?
汽车业三巨头的现金流是否可以持续到挽救他们自己呢？

继续阅读“[2008.08.09] 美国车市：底特律与时间的竞速赛”

Anglicans
英国圣公会教众

United we fall
团结无法拯救的分裂

Aug 7th 2008
From The Economist print edition

The writhings of worldwide Anglicanism are another reason to disestablish the Church of England
英国圣公会在全球范围内承受的痛苦是应该废黜英国国教圣公会的另一个原因

继续阅读“[2008.08.09] 英国圣公会教：团结无法拯救的分裂”

Phones on planes, continued
飞机上电话继续使用

The dial-high club
空中通话俱乐部

Aug 7th 2008
From The Economist print edition

Mobile phones on planes may not be as annoying as some people think
在飞机上使用手机也许没有人们所想象的那样令人讨厌

继续阅读“[2008.08.09] 飞机上电话继续使用：空中通话俱乐部”

Latin America
拉丁美洲

The bishop of democracy
民主主教

Aug 7th 2008
From The Economist print edition

A welcome for another left-wing leader; but expect the pendulum to start swinging to the right
欢迎另一位左翼领导人；但是预期钟摆将开始向右摆动

继续阅读“[2008.08.09] 拉丁美洲：民主主教”