俄罗斯和美国
俄美双方如何看待彼此
Jun 22nd 2010 | From The Economist online
人们很容易忽视美俄关系的重置。毕竟，自布拉克奥巴马去年访问莫斯科后，两国最为实质的合作即为新核武器削减条约的签订，而这不过是旧时双边关系的延续罢了。但至少有一点能让奥巴马感到欣慰，本周他在华盛顿接见了梅德韦杰夫，会谈结果虽不甚明朗，但却意义重大——俄罗斯对美国观念的转变。总体而言，民调显示俄罗斯对美国的态度（Levada Centre投票）同美国对俄罗斯的态度如出一辙。这并不意外。无论俄国人对美国如何愤恨，这一态度同时也反映了其自身的国际地位。美国新保守派对俄态度越是强硬，就与俄罗斯愈发相像。
译者：湖心亭赏雪