[2008.07.26] 美国经济难题解决之道:关键是经济,笨!

The economy: the solutions

美国经济困境:解决之道

It’s the economy again, stupid
关键是经济,笨!

Jul 24th 2008 | WASHINGTON, DC
From The Economist print edition

John McCain and Barack Obama are offering profoundly different prescriptions, though economic and political realities will limit their ambitions
麦凯恩和奥巴马开出了截然不同但都令人眼花缭乱的经济药方,而经济和政治的现状使他们无法大展拳脚


继续阅读“[2008.07.26] 美国经济难题解决之道:关键是经济,笨!”

[2008.07.26] 美国经济难题:劳动者之殇

The economy: the problem
美国经济:困境

Workingman’s blues
劳动者之殇

Jul 24th 2008 | KANSAS CITY, MISSOURI
From The Economist print edition

Americans are furious about the state of their country. In the first of two articles, we examine the reasons for their discontent
美国人对国家状况怒不可遏,本文探讨了他们不满的原因。


继续阅读“[2008.07.26] 美国经济难题:劳动者之殇”