July 14th 1789 1789年七月十四日 Remembering the barricades 铭记那坎坷 Jul 10th 2008 From The Economist print edition France’s national day is a tribute to militarism, mythology and media kitsch 法国的国庆日是对黩武主义,神话故事,媒体庸俗报道的溢美之辞...
[2008.07.12] 中国和台湾:首先,我们攻占百货商店…
China and Taiwan 中国和台湾 First, we take the department stores… 首先,我们攻占百货商店… Jul 10th 2008 | BEIJING AND TAIPEI From The Economist print edition, the original post is here. After decades worrying about a mainland invasion, Taiwan is now courting one 数十年...
[2008.07.12] 中国对外投资:遭遇中国恐惧症
Chinese outbound investment 中国对外投资 Dealing with sinophobia 遭遇中国恐惧症 Jul 10th 2008 | HONG KONG From The Economist print edition An oil deal highlights foreigners’ wariness towards Chinese companies 一个石油交易突显了外国对中国公司的警惕...
[2008.07.12] 地中海经济:地中海俱乐部
The Mediterranean economy 地中海经济 Club Med 地中海俱乐部 Jul 10th 2008 From The Economist print edition The Mediterranean, north and south, is forming a single economic unit: Europe should make it a powerful one 地中海南北两端正在形成一个独立的经济联合体,欧洲应...
[2008.07.12] 莱克星顿:焕然一新的奥巴马
Lexington 莱克星顿 New and improved 焕然一新的奥巴马 Jul 10th 2008 2008年7月10日 From The Economist print edition The only problem with Barack Obama’s move to the centre is that he’s not moving far enough 巴拉克•奥巴马转向中间路线的唯一问题在于他做...
[2008.07.12] 教师薪酬:学生成绩好,收入不会少
Teachers’ pay 教师薪酬 Better marks, more money 学生成绩好,收入不会少 Jul 10th 2008 | WASHINGTON, DC From The Economist print edition An idea to improve and revive the capital’s woeful schools 改善提高华盛顿较差学校的举措...